EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
Engels | Nederlands |
---|---|
winter | winters |
offers | biedt |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
Engels | Nederlands |
---|---|
winter | winters |
offers | biedt |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
excursion | uitstapje |
around | rond |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn
NL Panoramaplatform op de Stockhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Find out more about: Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn
NL Meer info over: Panoramaplatform op de Stockhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
about | info |
on | op |
more | meer |
EN Find out more about: + Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn
NL Meer info over: + Panoramaplatform op de Stockhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
about | info |
on | op |
more | meer |
EN The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley
NL Belevenisroute "Lebensräume am Stockhorn' in het Simmental
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | het |
EN Find out more about: The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley
NL Meer info over: Belevenisroute "Lebensräume am Stockhorn' in het Simmental
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN In a playful and interactive way, visitors can learn more about the complex interdependencies in the Stockhorn habitat.
NL Spelenderwijs en interactief leren de bezoekers meer over de complexe samenhangen in het leefgebied Stockhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactief |
visitors | bezoekers |
complex | complexe |
in | in |
the | de |
about | over |
and | leren |
learn | en |
more | meer |
EN Find out more about: + The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley
NL Meer info over: + Belevenisroute "Lebensräume am Stockhorn' in het Simmental
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.
Engels | Nederlands |
---|---|
nestled | ingebed |
feet | voet |
impressive | indrukwekkend |
is | is |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
and | en |
you can | kunt |
among | van |
service | van de |
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
excursion | uitstapje |
around | rond |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley
NL De pyramidevormige Niesen en de Stockhorn vormen de markante ingang naar het dal
Engels | Nederlands |
---|---|
entrance | ingang |
valley | dal |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Find out more about: From the Gornergrat guides
NL Meer info over: Grootse verhalen bij de Gornergrat-gidsen
Engels | Nederlands |
---|---|
guides | gidsen |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + From the Gornergrat guides
NL Meer info over: + Grootse verhalen bij de Gornergrat-gidsen
Engels | Nederlands |
---|---|
guides | gidsen |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
Engels | Nederlands |
---|---|
zermatt | zermatt |
metre | meter |
the | de |
high | hoge |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
Engels | Nederlands |
---|---|
surrounded | omgeven |
majestic | majestueuze |
matterhorn | matterhorn |
glacier | gletsjer |
longest | langste |
the | de |
alps | alpen |
as | zoals |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
Engels | Nederlands |
---|---|
popular | populaire |
vantage | uitkijkpunt |
spectacular | spectaculair |
is | is |
easily | makkelijk |
the | de |
middle | van |
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
Engels | Nederlands |
---|---|
zermatt | zermatt |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
Engels | Nederlands |
---|---|
zermatt | zermatt |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
meters | meter |
matterhorn | matterhorn |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
by | door |
peaks | hoge |
of | van |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
Engels | Nederlands |
---|---|
zermatt | zermatt |
metre | meter |
the | de |
high | hoge |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
Engels | Nederlands |
---|---|
popular | populaire |
vantage | uitkijkpunt |
spectacular | spectaculair |
is | is |
easily | makkelijk |
the | de |
middle | van |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
Engels | Nederlands |
---|---|
surrounded | omgeven |
majestic | majestueuze |
matterhorn | matterhorn |
glacier | gletsjer |
longest | langste |
the | de |
alps | alpen |
as | zoals |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
Wys 33 van 33 vertalings