EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.
EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.
NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.
Engels | Nederlands |
---|---|
whale | walvis |
head | kop |
mouth | mond |
the | de |
three | drie |
and | en |
on | op |
can | kan |
EN The playground exists for more than seventy years already and is hidden at the border of Amsterdam Science Park
NL De speelplaats bestaat al ruim zeventig jaar en ligt verscholen aan de rand van het Amsterdam Science Park
Engels | Nederlands |
---|---|
border | rand |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
the | de |
already | al |
is | bestaat |
years | jaar |
and | en |
of | van |
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
Engels | Nederlands |
---|---|
percent | procent |
employees | werknemers |
lack | gebrek |
appreciation | waardering |
major | belangrijke |
reason | reden |
jobs | baan |
their | hun |
a | een |
that | dat |
of | van |
claim | hebben |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
Engels | Nederlands |
---|---|
requested | gevraagd |
cancellation | annulering |
window | raam |
considered | beschouwd |
invalid | ongeldig |
or | of |
the | de |
refund | terugbetaling |
are | worden |
for | voor |
and | en |
a | een |
hour | uur |
of | buiten |
EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.
NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
Engels | Nederlands |
---|---|
city | city |
smart | smart |
in | in |
with | op |
the | gaf |
to | over |
than | en |
EN In total, seventy different types of wood were used
NL In totaal zijn er zeventig verschillende soorten hout gebruikt
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
wood | hout |
used | gebruikt |
types | soorten |
different | verschillende |
of | zijn |
total | totaal |
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research and technological development, creating the most sophisticated products with innovative materials.
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
Engels | Nederlands |
---|---|
history | geschiedenis |
attention | aandacht |
research | onderzoek |
technological | technologische |
development | ontwikkeling |
innovative | innovatieve |
in | in |
the | de |
materials | materialen |
products | producten |
and | en |
with | met |
to | creëren |
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research, innovation and technological development processes
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek, innovatie en technologische ontwikkelingsprocessen
Engels | Nederlands |
---|---|
history | geschiedenis |
attention | aandacht |
research | onderzoek |
technological | technologische |
in | in |
innovation | innovatie |
to | aan |
and | en |
EN In total, seventy different types of wood were used
NL In totaal zijn er zeventig verschillende soorten hout gebruikt
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
wood | hout |
used | gebruikt |
types | soorten |
different | verschillende |
of | zijn |
total | totaal |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
Engels | Nederlands |
---|---|
requested | gevraagd |
cancellation | annulering |
window | raam |
considered | beschouwd |
invalid | ongeldig |
or | of |
the | de |
refund | terugbetaling |
are | worden |
for | voor |
and | en |
a | een |
hour | uur |
of | buiten |
EN Forty percent of customers say they use multiple channels to resolve a single issue
NL 40 procent van de klanten zegt meerdere kanalen te gebruiken om een probleem op te lossen
Engels | Nederlands |
---|---|
percent | procent |
customers | klanten |
say | zegt |
channels | kanalen |
use | gebruiken |
to | om |
of | van |
EN After a class I get around forty emails, that’s many times more than in other fields of study
NL Onze studenten willen echt iets gaan doen met de kennis die ze opdoen
Engels | Nederlands |
---|---|
study | kennis |
a | iets |
more | de |
of | onze |
many | die |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
Engels | Nederlands |
---|---|
consider | denk |
social | sociale |
impact | invloed |
research | research |
the | de |
on | op |
said | |
that | dat |
their | hun |
greatest | de grootste |
of | van |
this | hier |
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
Engels | Nederlands |
---|---|
percent | procent |
people | mensen |
smartphone | smartphone |
messaging | messaging |
use | gebruikt |
a | een |
and | en |
of | van |
worldwide | over de hele wereld |
EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence
NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence
Engels | Nederlands |
---|---|
years | jaar |
workshop | workshop |
honor | eer |
working | werken |
the | de |
in | in |
with | samen |
tag | tag |
including | waaronder |
and | en |
of | met |
around | om |
EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.
NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
with | met |
EN Forty Fridas by Ellen Heck | Blurb Books Canada
NL Forty Fridas door Ellen Heck | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
ellen | ellen |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
Engels | Nederlands |
---|---|
respond | reageren |
request | verzoek |
days | dagen |
receiving | ontvangst |
your | uw |
within | binnen |
EN Some forty participants will be walking in the actual CIG building
NL Daarbij zullen zo’n veertig deelnemers door het CiTG-gebouw lopen
Engels | Nederlands |
---|---|
participants | deelnemers |
building | gebouw |
will | zullen |
EN There are 4 departments in our organization: design, marketing, sales, and supply chain. All together we have a crew of over forty employees, 2 horses, and a dog. But there's always room at the table. You know what they say: 'the more, the merrier'!
NL Onze organisatie telt 4 departmenten: design, marketing, verkoop en supplychain. Ons team bestaat uit meer dan veertig werknemers, 2 paarden en een hond. En toch is er nog plaats vrij aan tafel. Je weet wat ze zeggen: 'hoe meer zielen, hoe meer vreugd'!
Engels | Nederlands |
---|---|
design | design |
horses | paarden |
dog | hond |
table | tafel |
organization | organisatie |
marketing | marketing |
employees | werknemers |
sales | verkoop |
room | plaats |
but | |
say | zeggen |
more | meer |
they | ze |
what | wat |
and | en |
you know | weet |
there | er |
our | onze |
a | een |
EN In the example of hair dryers, we are dealing with as many as forty different product types, all unique combinations of 14 characteristics.
NL In het voorbeeld van de haardrogers hebben we te maken met veertig SKU’s, allemaal uniek op een combinatie van 14 kenmerken.
Engels | Nederlands |
---|---|
characteristics | kenmerken |
in | in |
we | we |
the | de |
types | maken |
with | op |
EN He will take stock of more than forty years of thinking, writing and speaking about the old continent
NL Hij maakt een balans op van ruim veertig jaar denken, schrijven en spreken over het oude continent
Engels | Nederlands |
---|---|
thinking | denken |
continent | continent |
old | oude |
years | jaar |
he | hij |
about | over |
writing | schrijven |
and | en |
EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.
NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
wall | muur |
lamp | lamp |
cm | cm |
point | punt |
is | is |
the | de |
height | op |
to | vanaf |
and | en |
of | haar |
EN And that?s quite a long way, after having run forty of those kilometers.
NL En dat is nog best een eind, als je er al veertig op hebt zitten.
Engels | Nederlands |
---|---|
quite | best |
and | en |
that | dat |
a | een |
after | op |
EN He has published over forty novels and short story collections, and he is currently writing a screenplay for his second feature film.
NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.
Engels | Nederlands |
---|---|
published | gepubliceerd |
currently | momenteel |
for | voor |
second | tweede |
he | hij |
and | en |
his | het |
EN ‘Additionally, at Sakhalin, we have our Icemann, a system that can operate at temperatures of up to forty degrees below zero.’
NL ‘Bij Sakhalin hebben we ook nog onze Icemann, een systeem dat tot veertig graden onder nul kan opereren.’
Engels | Nederlands |
---|---|
operate | opereren |
degrees | graden |
zero | nul |
system | systeem |
we | we |
can | kan |
our | onze |
below | een |
have | hebben |
to | ook |
that | dat |
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
Engels | Nederlands |
---|---|
executive | executive |
members | leden |
team | team |
the | de |
own | eigen |
consists | bestaat uit |
with | met |
their | hun |
we | ons |
a | volgende |
EN Internet Society is an association that brings together forty-four thousand internet professionals in 170 countries, including a significant proportion of those who formed the foundation for the creation of the internet
NL Internet Society is een vereniging die meer dan vijfenzeventigduizend internetprofessionals in 132 landen samenbrengt, waaronder een aanzienlijk deel van degenen die de basis vormden voor de creatie van het Internet
Engels | Nederlands |
---|---|
association | vereniging |
countries | landen |
significant | aanzienlijk |
society | society |
is | is |
in | in |
the | de |
internet | internet |
including | waaronder |
of | deel |
creation | creatie |
for | voor |
that | die |
those who | degenen |
together | het |
foundation | een |
EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence
NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence
Engels | Nederlands |
---|---|
years | jaar |
workshop | workshop |
honor | eer |
working | werken |
the | de |
in | in |
with | samen |
tag | tag |
including | waaronder |
and | en |
of | met |
around | om |
EN Forty-five thoughtfully designed, air-conditioned rooms and suites
NL 45 designkamers en -suites met airconditioning
Engels | Nederlands |
---|---|
suites | suites |
and | en |
designed | met |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! by PSA | Blurb Books Canada
NL Forty-Ninth Annual Exhibition 2021: Enduring Brilliance! door PSA | Blurb-boeken Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
psa | psa |
blurb | blurb |
books | boeken |
exhibition | exhibition |
EN is an international association representing forty producer responsibility organisations across the globe
NL is een internationale vereniging die veertig organisaties voor producentenverantwoordelijkheid over de hele wereld vertegenwoordigt
Engels | Nederlands |
---|---|
association | vereniging |
representing | vertegenwoordigt |
organisations | organisaties |
is | is |
international | internationale |
globe | wereld |
the | de |
across | voor |
EN Smile Invest is a European investment firm set up in 2017 with focus on Benelux headquartered companies. Our investors comprise approximately forty entrepreneurial families.
NL Smile Invest is een Europese investeringsmaatschappij, opgericht in 2017, met een focus op bedrijven met een hoofdzetel in de Benelux. Onze investeerders zijn een veertigtal ondernemende families.
Engels | Nederlands |
---|---|
european | europese |
focus | focus |
benelux | benelux |
investors | investeerders |
families | families |
is | is |
in | in |
companies | bedrijven |
a | een |
on | op |
Wys 38 van 38 vertalings