Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fact that lars" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fact that lars" van Engels na Nederlands

Vertalings van fact that lars

"fact that lars" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

fact aan alle alleen alles als bij dan dat de deze die dit is door dus echt een eigen eigenlijk elk elke en feit feite feiten gaan gebruikt gemaakt goed hebben heeft het het is hoe hun iets in inzichten is jaar kan komen krijgen kun kunnen maakt maken meer met moet moeten naar niet nu of ons onze op plaats producten staat te tijd tot uit van van de voor voor de wanneer waren was wat werken wij worden ze zien zijn zoals

Vertaling van Engels na Nederlands van fact that lars

Engels
Nederlands

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

Engels Nederlands
branding branding
important belangrijk
fact feit
add toevoegen
assets assets
e-commerce e-commerce
communication communicatiekanalen
is is
website website
because omdat
on op
other andere
shops winkels
and en
the kon
a een
good goed
their hun
that dat
using gebruiken
everywhere het

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

Engels Nederlands
branding branding
important belangrijk
fact feit
add toevoegen
assets assets
e-commerce e-commerce
communication communicatiekanalen
is is
website website
because omdat
on op
other andere
shops winkels
and en
the kon
a een
good goed
their hun
that dat
using gebruiken
everywhere het

EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy

NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was

Engels Nederlands
webshop webshop
brothers broers
sending versturen
parcels pakketten
easy makkelijk
starting starten
that dat
and en
their hun
wasn niet
when achter

EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer

NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing

Engels Nederlands
head hoofd
emea emea
region regio
found vond
flipsnack flipsnack
online online
marketing marketing
when toen
at op
looking op zoek
he hij

EN Lars was looking for a PDF to flipbook software, a tool capable of converting a PDF into an easy to share online catalog

NL Lars was op zoek naar een PDF naar flipbook software, een programma dat in staat was om een PDF om te zetten in een gemakkelijk te delen online catalogus

Engels Nederlands
pdf pdf
flipbook flipbook
catalog catalogus
software software
easy gemakkelijk
online online
to om
into in
share delen
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

Engels Nederlands
started begon
testing testen
pleasantly aangenaam
surprised verrast
interactive interactieve
hyperlinks hyperlinks
videos videos
features functies
the de
he hij
tool tool
by door
can kan
use gebruiken
once eenmaal
and en
like zoals

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

Engels Nederlands
region regio
marketing marketing
manager manager
works werkt
parties partijen
involved betrokken
easy gemakkelijk
important belang
to om
well goed
use gebruiken
entire volledige
tool hulpmiddel
that dat
an beide
also ook

EN “Good work and result compared to other suppliers we used.” Lars Ring

NL “Goed werk en resultaat in vergelijking met andere leveranciers met wie wij hebben gewerkt.” Lars Ring

EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy

NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was

Engels Nederlands
webshop webshop
brothers broers
sending versturen
parcels pakketten
easy makkelijk
starting starten
that dat
and en
their hun
wasn niet
when achter

EN Jaume, Lars Bittner and 5 others like this.

NL Jaume, Lars Bittner en 5 anderen vinden dit leuk.

Engels Nederlands
others anderen
this dit
and en

EN Sven FG ⚒, Lars Bittner and 19 others like this.

NL Sven FG ⚒, Lars Bittner en 19 anderen vinden dit leuk.

EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer

NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing

Engels Nederlands
head hoofd
emea emea
region regio
found vond
flipsnack flipsnack
online online
marketing marketing
when toen
at op
looking op zoek
he hij

EN Lars was looking for a PDF to flipbook software, a tool capable of converting a PDF into an easy to share online catalog

NL Lars was op zoek naar een PDF naar flipbook software, een programma dat in staat was om een PDF om te zetten in een gemakkelijk te delen online catalogus

Engels Nederlands
pdf pdf
flipbook flipbook
catalog catalogus
software software
easy gemakkelijk
online online
to om
into in
share delen
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

Engels Nederlands
started begon
testing testen
pleasantly aangenaam
surprised verrast
interactive interactieve
hyperlinks hyperlinks
videos videos
features functies
the de
he hij
tool tool
by door
can kan
use gebruiken
once eenmaal
and en
like zoals

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

Engels Nederlands
region regio
marketing marketing
manager manager
works werkt
parties partijen
involved betrokken
easy gemakkelijk
important belang
to om
well goed
use gebruiken
entire volledige
tool hulpmiddel
that dat
an beide
also ook

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

NL Etsy Factsheet Lees Etsy's Factsheet

Engels Nederlands
etsy etsy
read lees

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

Engels Nederlands
easy makkelijk
area buurt
live wonen
the de
to om
in in
find vinden
your jouw

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

Engels Nederlands
discover vindt
easy gemakkelijk
perfect perfecte
sitter oppas
city buurt
live wonen
the de
in in
to naar
your jouw

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Engels Nederlands
research onderzoeks
opinions meningen
gartner gartner
the de
as als
and en
of van
be worden

EN Editorial accuracy & fact-checking

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

Engels Nederlands
editorial redactionele
accuracy nauwkeurigheid
fact feiten
checking controleren

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

Engels Nederlands
review beoordelen
content inhoud
guides handleidingen
annually jaarlijks
more frequently vaker
professional professionele
editor redacteur
checks controleert
fact feiten
we we
and en
often vaak
our onze
than dan
a een
that dat

EN Scarlet is Reincubate's content researcher, fact-checker, and editor

NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur

Engels Nederlands
editor redacteur
is is
and en

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

Engels Nederlands
usb usb
others anderen
individually individuele
control controle
is is
pad pad
the de
apart van de
quality kwaliteit
fact feit
what wat
really echt
both zowel
that dat
and en
of van
you u

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Engels Nederlands
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.

NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.

Engels Nederlands
cool cool
fact feit
dimensions afmetingen
is is
the de
little weinig
use gebruiken
so dus
best beste
for voor
same dezelfde
that dat
you can kunt
but
there er
another van
it maar
as als

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

Engels Nederlands
fact feite
bought gekochte
amazon amazon
people mensen
i ik
in in
on op
is is
the de
months maanden
will zul
what wat
of vaak
see kijkt
ago geleden
and en
do doen
together samen

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

Engels Nederlands
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

Engels Nederlands
opinions meningen
fact feiten
gartner gartner
the de
consist bestaan uit
as als
and en
of van
be worden

EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

Engels Nederlands
half helft
customers klanten
with met
of bijna

EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.

NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.

Engels Nederlands
say zegt
success succes
teams teams
to om
the de
dont niet
measure meten
support van de
of van

EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year

NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen

Engels Nederlands
apps apps
investment investeringen
in in
year jaar
this dit
that die

EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

Engels Nederlands
gathered verzameld
track bijhouden
the de
data gegevens
with op
do doen
you can kunt
a volgende
you u

EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

Engels Nederlands
easy gemakkelijk
access toegang
files bestanden
ideal ideaal
automation automation
administrator administrator
team team
the de
have to hoeven
marketing marketing
branding branding
local lokale
fact feit
to om
worry zorgen
are zijn
that dat
with met
and en
mark mark
us ons
happy blij
they ze
have hebben

EN It shows you care about delivering a great service and that you value the fact that your customers chose you.

NL Het laat zien dat goede service belangrijk voor je is en dat je het waardeert dat je klanten voor jou hebben gekozen.

Engels Nederlands
great goede
customers klanten
chose gekozen
service service
your je
that dat
and en
the jou

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Engels Nederlands
digital digitale
approach aanpak
customers klanten
can huidige
economy economie
the de
international internationale
improve verbeter
and en
ultimately tot
been van
their hun

EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!”  - Jacy, Global Marketing Assistant

NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!"  - Jacy, Global Marketing Assistant

Engels Nederlands
i ik
europe europa
west coast westkust
amplexor amplexor
global global
marketing marketing
daily dagelijks
work werken
and en
the de
teams teams
to om
with samen
is blijft
10 tien
make zorgen
from tot

EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.

NL Het toont ook aan dat onze teams in het algemeen van a tot z alles weten over contentbeheerprocessen.

Engels Nederlands
teams teams
in in

EN In fact, the delivery of premium digital experiences is already overtaking price and product as the key business differentiator

NL De verstrekking van hoogstaande digitale ervaringen streeft prijs en product nu al voorbij als voornaamste factor die het verschil maakt voor jouw business

Engels Nederlands
digital digitale
experiences ervaringen
business business
price prijs
the de
already al
as als
and en
of van
product product

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Engels Nederlands
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

Engels Nederlands
main belangrijkste
qm qm
container container
fact feit
plugin plugin
rows rijen
older oudere
versions versies
wordpress wordpress
the de
in in
to om
name naam
with met
that dat
of van

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

Engels Nederlands
major grote
interactive interactieve
visualisation visualisatie
is is
fact feit
the de
to om
that dat
with met
a een

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

Engels Nederlands
website website
budget budget
your je
much te
the de
often vaak
to om

EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

Engels Nederlands
online online
attacks aanvallen
people mensen
time tijd
to om
games games
gaming gamen
especially vooral
spend met
playing zijn
during tijdens
more meer
increased te

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

Engels Nederlands
way manier
says zegt
technical technische
partnership samenwerking
the de
we we
work werken
great mooie
support support
with op
a een
and en
lot van

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Engels Nederlands
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

Engels Nederlands
half halve
century eeuw
archive archief
powerful krachtige
fact feite
visual visuele
in in
the de
images images
imagery beelden
goes
previous vorige
turn al
and en
a een
far veel
to meer
that dat

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?

Engels Nederlands
choice keuze
smartphones smartphones
fact eigenlijk
android android
iphone iphone
is is
the de
to om
much te
best beste
of bijna
want wilt
too het
if als
for voor

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

Wys 50 van 50 vertalings