Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "facilitate the emergence" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "facilitate the emergence" van Engels na Nederlands

Vertalings van facilitate the emergence

"facilitate the emergence" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

facilitate andere beheer dat de deze die diensten een functie gebruiken groei helpen het is meer mogelijk producten van de van een vergemakkelijken

Vertaling van Engels na Nederlands van facilitate the emergence

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects

NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten

Engels Nederlands
development ontwikkeld
the de
ovh ovh
to om
a sinds
of van
service aanbod

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

Engels Nederlands
initially aanvankelijk
tourism toerisme
magazines tijdschriften
the de
and en
world wereld
of bijna

EN Emergence of unknown ads, popups, or files

NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden

Engels Nederlands
of van
unknown onbekende
ads advertenties
or of
files bestanden

EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms

NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans

Engels Nederlands
the de
and en
in in
of van

EN Mechanism underlying the emergence of virus variants unravelled

NL Mechanisme achter het ontstaan van virusvarianten ontrafeld

Engels Nederlands
mechanism mechanisme

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...

NL De wereld probeert ons weg te houden van laptops en naar 2-in-1-apparaten. Na de oorspronkelijke uitbarsting van Microsoft en de opkomst van Window RT

Engels Nederlands
trying probeert
laptops laptops
devices apparaten
the de
away van
following in
world wereld
and en

EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.

NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.

Engels Nederlands
new nieuwe
smart slimme
influence invloed
infrastructure infrastructuur
in addition daarnaast
the de
design vormgeving
on op
of van
this deze

EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.

NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.

Engels Nederlands
digital digitale
environment omgeving
means
employer werkgever
in in
contact contact
wider groter
the de
talent talenten
come van
with met
you can kunt
a een
as als
you u

EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge

NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht

Engels Nederlands
edge edge
the de
wan wan
but
of van
has heeft

EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?

NL SubsidyCloud stelt je graag op de hoogte van alle aankomende subsidiedeadlines. Voor iedere sector en voor elk project is er wel een subsidie beschikbaar. Zie je een subsidie die je?

Engels Nederlands
industry sector
is is
the de
with op
higher voor
and en
of van
to zie

EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing

NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal

Engels Nederlands
platforms platforms
ways manier
company bedrijf
new nieuwe
the de
changing veranderen
with met
and en
a een
of van
they ze

EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change

NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering

Engels Nederlands
factor factor
play spelen
role rol
increased ook
is is
in in
the de
fourth vierde
that dat
a een
climate change klimaatverandering
of van
and en

EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?

NL Gemba, The IoT Company en Merrem & la Porte bundelen hun krachten verder om in te spelen op de toenemende behoefte aan oplossingen voor remote monitoring van Kathodische Bescherming (KB). De drie bedrijven hebben?

Engels Nederlands
industry bedrijven
the de
to om
with op
more verder
higher voor
and en
of van

EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing

NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal

Engels Nederlands
platforms platforms
ways manier
company bedrijf
new nieuwe
the de
changing veranderen
with met
and en
a een
of van
they ze

EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change

NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering

Engels Nederlands
factor factor
play spelen
role rol
increased ook
is is
in in
the de
fourth vierde
that dat
a een
climate change klimaatverandering
of van
and en

EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”

NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "gegevensfabriek".

Engels Nederlands
organisations organisaties
implementing implementeren
models modellen
form vorm
the de
in in
new nieuwe
a een
of van

EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.

NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.

Engels Nederlands
organisations organisaties
implementing implementeren
models modellen
form vorm
talented getalenteerde
methods methoden
technologies technologieën
the de
in in
and en
new nieuwe
combination combinatie
a een
of van

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

Engels Nederlands
initially aanvankelijk
tourism toerisme
magazines tijdschriften
the de
and en
world wereld
of bijna

EN Melbourne Emergence Meetup (supported by Kororoit Institute)

NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen

Engels Nederlands
meetup meetup

EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home

NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis

Engels Nederlands
weed wiet
now nu
possible mogelijk
purchase kopen
comfort comfort
cali cali
online online
is is
your je
the de
to om
from vanuit
with met
of van
it het

EN Current examples include the EU Green Public Procurement Criteria, and the emergence of Modern Day Slavery legislation, such as in Australia and the UK

NL Actuele voorbeelden zijn de EU-criteria voor groene overheidsopdrachten en de opkomst van wetgeving inzake moderne slavernij, zoals in Australië en het Verenigd Koninkrijk

Engels Nederlands
examples voorbeelden
eu eu
criteria criteria
legislation wetgeving
australia australië
modern moderne
in in
the de
as zoals
of van
current actuele
and en

EN This raises privacy concerns with users on the web, which resulted in the emergence of various tracking protections

NL Dit roept privacyproblemen op bij gebruikers op internet, wat resulteerde in de opkomst van verschillende trackingbeveiligingen

Engels Nederlands
users gebruikers
various verschillende
the de
this dit
of van
on op
in in
with bij
web internet

EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.

NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.

Engels Nederlands
bar bar
the de
much te
finest beste
can kunst
with met
a een
and en
of van

EN It is especially true with the emergence of social networks such as Facebook, Google+, Twitter, Linkedin, and other platforms

NL Dit geldt met name voor de opkomst van sociale netwerken zoals Facebook, Google+, Twitter, Linkedin en andere platforms

Engels Nederlands
google google
social sociale
facebook facebook
platforms platforms
the de
networks netwerken
twitter twitter
linkedin linkedin
as zoals
with met
other andere
is dit
true van
and en

EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]

Engels Nederlands
they ze
with op
of vaak
has is
translation een

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

Engels Nederlands
ssh ssh
connections verbindingen
configuration configuratie
end user eindgebruiker
or of
end van de
and en

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.

Engels Nederlands
healthy gezond
community gemeenschap
code of conduct gedragscode
behavior gedrag
and en
by door
a een

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Engels Nederlands
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

Engels Nederlands
processes processen
technology technologie
enter betreden
markets markten
people mensen
in bij
new nieuwe
the de
and en
to maakt
difference verschil
experience hebben

EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.

NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!

Engels Nederlands
ecommerce e-commerce
in bij
to merk
their hun
a ieder

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

Engels Nederlands
over te
and en
utilizing gebruik
of van
in binnen

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.

Engels Nederlands
operations activiteiten
countries landen
transfer doorgeven
we we
privacy policy privacybeleid
personal information persoonsgegevens
to om
even zelfs
our onze
global wereldwijd
shall is
apply toepassing
and en
other andere
if als
the ontvangen
this dit

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

Engels Nederlands
steve steve
portfolio portfolio
facilitate bevorderen
now nu
growth groei
the de
initiatives initiatieven
to om
number aantal
of van

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

Engels Nederlands
important belangrijk
access toegang
tinder tinder
encourage moedigen
form vorm
privacy privacy
is is
or of
we we
messages berichten
possible mogelijk
for voor

EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind

NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten

Engels Nederlands
activity activiteiten
use gebruik
illegal illegale
or of
to voor

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is

Engels Nederlands
transfer overdragen
countries landen
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
group group
operations activiteiten
we we
global wereldwijde
the de
to om
other andere
from vanuit
our onze
including inclusief
facilitate mogelijk
and en
world wereld
has is

EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request

NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen

Engels Nederlands
investigate onderzoeken
time tijd
requests verzoeken
we wij
need nodig
to om
and en
request verzoek
when wanneer

EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

Engels Nederlands
network netwerk
distributors distributeurs
way manier
partner partners
growing groeiende
need noodzaak
better betere
the de
to om
rapidly snel
and en
a een
promoting bevorderen
global wereldwijde
of van

EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market

NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market

Engels Nederlands
facilitate vergemakkelijken
collaboration samenwerking
externally externe
accelerates versnelt
time time
helps helpt
to interne
and en

EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.

NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.

Engels Nederlands
crm crm
greater grotere
connection verbinding
citizens burgers
automate automatiseer
customer experience klantervaring
better optimaal
manage beheer
the de
a een
for voor
enables mogelijk
and en

EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.

NL Een abonnement of contract afnemen voor een OCLC-systeem voor bibliotheekbeheer dat het internationaal delen van bronnen en collecties mogelijk maakt na de overstap op WorldShare.

Engels Nederlands
oclc oclc
system systeem
global internationaal
sharing delen
or of
for voor

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada

Engels Nederlands
oclc oclc
canada canada
advisory advisory
the de
with bij
collaboration samenwerking
and en
to buiten
outside van

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

Engels Nederlands
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
workflow workflow
development ontwikkeling
we we
to om
and en
teams teams
manage beheren
code code
our onze
with met
more meer
than dan
for voor
from van

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

Engels Nederlands
clear duidelijk
evidence bewijs
strategic strategische
revenue inkomsten
is is
companies bedrijven
operational operationele
we we
because omdat
better betere
this dit
higher hogere
lower lagere
with met
decision besluitvorming
and en
do doen
there er
that dat

EN how admins can facilitate account deletion of their managed users

NL hoe beheerders kunnen helpen bij het verwijderen van accounts van hun beheerde gebruikers

Engels Nederlands
admins beheerders
facilitate helpen
account accounts
deletion verwijderen
users gebruikers
can kunnen
how hoe
their hun
of van

EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:

NL Atlassian heeft een aantal aanbiedingen, incentives en supportresources om je overstap naar Cloud te vergemakkelijken. Dit zijn onder andere:

Engels Nederlands
atlassian atlassian
cloud cloud
your je
to om
offers aanbiedingen
number aantal
facilitate vergemakkelijken
a een
and en

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

Wys 50 van 50 vertalings