Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "existing license" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "existing license" van Engels na Nederlands

Vertalings van existing license

"existing license" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
license kan kunnen licentie licenties paspoort rijbewijs toegang

Vertaling van Engels na Nederlands van existing license

Engels
Nederlands

EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.

NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.

Engels Nederlands
sitecore sitecore
or of
software software
support support
information informatie
license licentie
product product
and en
as zoals
other andere

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Engels Nederlands
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Engels Nederlands
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

Engels Nederlands
linux linux
free gratis
license licentie
whereas terwijl
windows windows
limited beperkte
is is
a een

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Engels Nederlands
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Engels Nederlands
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Engels Nederlands
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Engels Nederlands
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

Engels Nederlands
term term
license licentie
mean
a een
or of
of van
and en

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

Engels Nederlands
holders houders
license licentie
oem oem
or of
software software
the de
obtained verkregen
for voor
of van
to komen
through via

EN Next to the license click View License to view the license key

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

Engels Nederlands
license licentie
click klik
the de
to om
view bekijken
next op

EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation

NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

Engels Nederlands
gt gt
installation installatie
code code
select selecteren
lt lt
or of
license licentie
b b
seat plaats
previous vorige
a een

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Engels Nederlands
show toont
window venster
buttons knoppen
license licentie
activate activeren
clicking klikt
now nu
checkout kassa
or of
the de
to om
will gaat
buy kopen
with op
like zoals
bottom met
a volgende
you u

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Engels Nederlands
data data
center center
generated gegenereerd
atlassian atlassian
select selecteer
server server
my my
new nieuwe
in in
try proberen
your je
licenses licenties
to om
generate genereren
license licentie
by via
need nodig
can kunnen
be worden
trial trial
the product

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

Engels Nederlands
license licentie
maintenance onderhoud
expiration vervaldatum
synchronized gesynchroniseerd
your je
the de
free gratis
is wordt
and en
provided van
product product

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Engels Nederlands
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

Engels Nederlands
license licenties
upgrades upgrades
center center
in in
data data
the de
date datum
months maanden
at elke
be worden
future toekomst
at least minste

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Engels Nederlands
july juli
atlassian atlassian
stack stack
license licentie
purchase aanschaffen
new nieuwe
on op
we we
the de
longer meer
can kan
no geen
our onze
of van

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

Engels Nederlands
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

Engels Nederlands
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

NL Wanneer de contactpersoon voor facturering van de licentie inlogt op my.atlassian.com, kan hij of zij de desbetreffende licentie selecteren en daarna upgraden

Engels Nederlands
billing facturering
contact contactpersoon
atlassian atlassian
select selecteren
upgrade upgraden
my my
can kan
the de
when wanneer
license licentie
by daarna

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

Engels Nederlands
migrated gemigreerd
your je
use gebruiken
free gratis
and en
you can kunt
you bent
multiple meerdere
for voor

EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.

NL Om toegang te krijgen tot de licentiesleutel van je klant moet je de oorspronkelijke koper van de licentie zijn.

Engels Nederlands
customers klant
license licentie
your je
the de
to om
access toegang
of van

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.

Engels Nederlands
jira jira
license licentie
level niveau
user gebruikers
agent agents
management management
your je
apps apps
service service
at op
and en
for voor
if als

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.

Engels Nederlands
center center
longer langer
manually handmatig
renew verlengen
upgrade geüpgraded
data data
on op
your je
february februari
the de
maintenance onderhoud
you can kun
can wil
maximum maximale
if als
of van

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app

Engels Nederlands
vendors leveranciers
consider overwegen
upgrading upgraden
data data
center center
capabilities mogelijkheden
app app
full volledige
functionality functionaliteit
because omdat
a een
should moeten
however de
if als
want je
want to wil

EN When the license's Billing Contact logs into their My.Atlassian account, they can select the license in question, followed by Upgrade

NL Wanneer de factureringscontactpersoon voor de licentie zich bij het My.Atlassian-account aanmeldt, kan hij of zij de betreffende licentie selecteren, gevolgd door Upgrade

Engels Nederlands
atlassian atlassian
select selecteren
followed gevolgd
upgrade upgrade
my my
account account
can kan
in bij
the de
when wanneer
by door
license licentie

EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT

NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)

Engels Nederlands
company bedrijf
jira jira
license licentie
january januari
purchases koopt
confluence confluence
a a
software software
server server
on op
and en
tier een

EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.

NL Vul het aanvraagformulier voor een proeflicentie in om een proeflicentie van 30 dagen aan te vragen.

Engels Nederlands
in in
at te
to om
fill vul
a een
day dagen

EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.

NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.

Engels Nederlands
upgrading upgrade
small kleine
customers klanten
myinsight myinsight
update update
is is
in bij
the de
required vereist
contact contact
to opnemen
can kunnen
their hun
simply een

EN 10. Replace myInsight license file and how to obtain the license file

NL 10. Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand

Engels Nederlands
replace vervanging
and en

EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight

NL Je kunt dit licentiebestand (myInsight.license) vervangen door het bestand dat je kunt vinden in de Documentum-repository onder het cabinet waarin myInsight voor Documentum is geïnstalleerd, bijvoorbeeld myInsight

Engels Nederlands
replace vervangen
installed geïnstalleerd
myinsight myinsight
license license
file bestand
in in
repository repository
is is
the de
this dit
you can kunt
for voor
where waarin

EN Replace myInsight license file and how to obtain the license file

NL Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand

Engels Nederlands
replace vervanging
and en

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)

Engels Nederlands
whmcs whmcs
installing installeren
documentation documentatie
review beoordeling
available beschikbaar
the de
provisioned verstrekt
with samen
version versie
there er
for voor
also ook
latest nieuwste
of van
will zal
have hebben

EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license

NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen

Engels Nederlands
navigate navigeren
link koppeling
select selecteer
license licentie
users gebruikers
the de
to om
purchase kopen
can kunnen
this deze
a een
and en
require nodig
from van
their hun
they ze

EN License is your license statement for your child theme.

NL Licentie is uw licentieverklaring voor uw child-thema.

Engels Nederlands
license licentie
is is
your uw
theme thema
for voor

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

Engels Nederlands
entered ingevoerde
active actieve
license licentie
moments minuten
follow volg
instructions instructies
if indien
in in
the de
we we
data gegevens
e-mail mail
to om
address adres
to complete voltooien
mail e-mail
a een
also te
process proces

EN TERMS AND (LICENSE) CONDITIONSDownload as PDFThis document contains the terms and (license) conditions of the extensions/software of Magmodules V.O.F., registrated at the Kamer van Koophandel with the number: 59730404, trading as Magmodules

NL Hieronder wordt uiteengezet welke persoonsgegevens wij kunnen verzamelen en hoe wij deze gegevens zouden kunnen gebruiken

Engels Nederlands
and en
the hieronder

EN Assign administrators to one license or sub-license.

NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.

Engels Nederlands
administrators beheerders
license licentie
or of
to toe
one één

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.

Engels Nederlands
click klik
license licentie
now nu
on op
device apparaat
use gebruiken
you u
another ander
that die
a een
you can kunt

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro

Engels Nederlands
splashtop splashtop
business business
access access
license licentie
computers computers
and en
pro pro
for voor
per per

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

Engels Nederlands
tracking volgen
business zakelijke
unlimited onbeperkt
users gebruikers
our ons
use gebruikt
with met
a slechts
personal personal
can kan
to kunnen

EN Improve administration and license management with an at-a-glance overview of every TeamViewer license, total endpoints, and all available devices across each suborganization

NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie

Engels Nederlands
improve verbeter
license licenties
teamviewer teamviewer
endpoints eindpunten
available beschikbare
devices apparaten
administration administratie
overview overzicht
at elke
and en
of van
with met
a aantal

EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.

NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.

Engels Nederlands
navigate navigeren
link koppeling
select selecteer
license licentie
users gebruikers
the de
to om
purchase kopen
can kunnen
this deze
a een
and en
require nodig
from van
their hun
they ze

EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.

NL Na bestelde, stelt u het IP-adres in voor de service die u de licentie wilt toepassen op uw clientgebied op het PLESK-licentieproduct.

Engels Nederlands
address adres
license licentie
plesk plesk
on op
the de
service service
for voor
will wilt
you u

Wys 50 van 50 vertalings