Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "exhibited the same" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exhibited the same" van Engels na Nederlands

Vertalings van exhibited the same

"exhibited the same" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

exhibited tentoongesteld
same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van exhibited the same

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engels Nederlands
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engels Nederlands
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

Engels Nederlands
security beveiligingsmaatregelen
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
after na
years jaar
yet een
more meer
and en

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

Engels Nederlands
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
to krijgen
and en
the dezelfde

EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.

Engels Nederlands
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
the de
to om
same dezelfde
and en

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

Engels Nederlands
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
to krijgen
and en
the dezelfde

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

Engels Nederlands
security beveiligingsmaatregelen
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
after na
years jaar
yet een
more meer
and en

EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.

Engels Nederlands
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
the de
to om
same dezelfde
and en

EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.

NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.

Engels Nederlands
cord snoer
holds houdt
bamboo bamboe
frame frame
intense intens
brilliant briljant
in in
lamp lamp
the de
at the same time tegelijkertijd
shade schaduw
is wordt
with met
when wanneer
a een
of van
and en
this dit

EN Dashlane has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane heeft niet dezelfde houding getoond wat betreft beveiligingspraktijken. Het moet nog steeds SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen behalen.

Engels Nederlands
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
obtain moet
to wat
and en
the dezelfde

EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.

Engels Nederlands
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
years jaar
after na
same dezelfde
has is
more meer
four van
and en

EN KeePass has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde robuustheid op het gebied van beveiligingspraktijken. Het moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen behalen.

Engels Nederlands
keepass keepass
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
obtain moet
and en
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engels Nederlands
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engels Nederlands
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN In the Anthropodarium, arthropods are exhibited

NL In het Arthropodarium zijn de geleedpotigen en het vlinderparadijs Papiliorama opgenomen

Engels Nederlands
in in
the de
are zijn

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

Engels Nederlands
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit

NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn

Engels Nederlands
the de

EN Concrete cubes placed throughout the hall exhibited technical highlights and design elements of the new car, focusing guests' attention on the magic that is Porsche.

NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.

Engels Nederlands
throughout in
and en
is werd
the het
of een

EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

Engels Nederlands
recognised erkend
worldwide wereldwijd
exhibited tentoongesteld
york york
classics klassiekers
is is
in in
the de
as als
it en
new new
french franse
among van

EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.

NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
museum museum
brussels brussel
attention aandacht
was werd
in in
first de

EN In this museum you will find small-scale replicas of African villages, a taste of the tropics in the Caribbean rooms, and a whiff of South American life; after all, everything is exhibited in a highly interactive way, smells included

NL In het museum vind je op kleine schaal nagebouwde Afrikaanse dorpen, tropische sferen uit de Caraïben en snuif je de cultuur van het Zuid-Amerikaanse leven

Engels Nederlands
museum museum
african afrikaanse
villages dorpen
american amerikaanse
small kleine
scale schaal
in in
the de
life leven
of van
south zuid
highly op

EN Craft in Abundance is exhibited in the Theatrum Anatomicum in de Waag from 25 to 27 September. 

NL Craft in Abundance wordt tentoongesteld in het Theatrum Anatomicum in de Waag van 25 tot en met 27 september.

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
waag waag
september september
in in
de de
to tot

EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.

NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.

Engels Nederlands
compact compacte
urban stedelijke
kitchen keuken
life alledaagse
details detail
designs ontwerpen
extensive uitgebreide
new nieuwe
the de
area ruimte
range spectrum
and en
for voor
a een
to tot
that hier

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Engels Nederlands
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Engels Nederlands
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Engels Nederlands
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Engels Nederlands
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Engels Nederlands
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

Engels Nederlands
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Recently, Unsettled Urbanism was exhibited in Matadero Madrid, 2020, and in the main exhibition of Venice Architecture Biennale, 2021

NL Recentelijk werd Unsettled Urbanism getoond in Matadero Madrid, 2020, en in de hoofdtentoonstelling van de Architectuurbiënnale van Venetië, 2021

Engels Nederlands
madrid madrid
was werd
venice venetië
in in
the de
and en
of van

EN World Maps and Space Art Exhibited

NL De mooiste RET-wandelingen van de Rijnmond

Engels Nederlands
and de

EN But at least my work is nicely exhibited and beautifully lighted.

NL Maar het werk hangt er in elk geval mooi bij.

Engels Nederlands
work werk
but

EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2

NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2

Engels Nederlands
submissions inzendingen
exhibited tentoongesteld
october oktober
space ruimte
wow wow
floor verdieping
now now
on op
in in
the de
of van

EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit

NL Met onze lijst van Europe's finest weet je zeker dat je de 11 beste musea van dit continent niet aan je voorbij laat gaan

Engels Nederlands
museums musea
the de
can weet
come van
with met

EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others

NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)

Engels Nederlands
work werk
exhibited tentoongesteld
south south
vancouver vancouver
canada canada
in in
main main
others meer
and en
her de
has is

EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.

NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.

Engels Nederlands
xl xl
today vandaag
blankets dekens
exhibited tentoongesteld
online online
shop winkel
australia australië
in in
and en
as tegelijkertijd
her ze

EN Their attractive creations are now being exhibited in the hospital and online.

NL De knappe creaties worden nu tentoongesteld in het ziekenhuis én online.

Engels Nederlands
creations creaties
now nu
exhibited tentoongesteld
online online
in in
the de
are worden
hospital ziekenhuis

EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

Engels Nederlands
recognised erkend
worldwide wereldwijd
exhibited tentoongesteld
york york
classics klassiekers
is is
in in
the de
as als
it en
new new
french franse
among van

EN In the Anthropodarium, arthropods are exhibited

NL In het Arthropodarium zijn de geleedpotigen en het vlinderparadijs Papiliorama opgenomen

Engels Nederlands
in in
the de
are zijn

EN James has exhibited his art and taught lettering workshops all around the world.

NL James heeft zijn kunst tentoongesteld en over de hele wereld beletteringsworkshops gegeven.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Engels Nederlands
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Engels Nederlands
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Engels Nederlands
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engels Nederlands
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engels Nederlands
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

Wys 50 van 50 vertalings