EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Vertaal "especially for users" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "especially for users" van Engels na Nederlands
Vertalings van especially for users
"especially for users" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van especially for users
Engels
Nederlands
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| independently | onafhankelijk |
| devices | apparaten |
| platforms | platformen |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| logged | aangemeld |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| independently | onafhankelijk |
| devices | apparaten |
| platforms | platformen |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| logged | aangemeld |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)
NL Vermijdingslinks zijn vooral handig voor toetsenbordgebruikers die geen schermlezer gebruiken, aangezien deze gebruikers gewoonlijk geen toegang hebben tot andere modi voor snelle navigatie (zoals Hoofdinhoudsgebieden en koppen)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| useful | handig |
| usually | gewoonlijk |
| modes | modi |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| users | gebruikers |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| don | geen |
| other | andere |
| especially | vooral |
| and | en |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| developers | developers |
| push | pushen |
| updates | updates |
| jenkins | jenkins |
| manually | manueel |
| your | je |
| or | of |
| build | build |
| the | de |
| use | gebruik |
| system | systeem |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| will | zullen |
| to | mee |
| a | een |
EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.
NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| knew | wisten |
| shelves | kasten |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| the | de |
| especially | vooral |
| that | dat |
| but | |
| they | ze |
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| especially | vooral |
| popular | populair |
| generations | generaties |
| platforms | platform |
| users | gebruikers |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| years | jaar |
| old | oud |
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| account | account |
| presence | aanwezigheid |
| suddenly | plotseling |
| on | op |
| is | is |
| users | gebruikers |
| or | of |
| to | om |
| especially | vooral |
| the | wordt |
| have | hebben |
| as | als |
| when | wanneer |
| problem | problemen |
| not | niet |
| just | alleen |
| issue | een |
| and | van |
| it | het |
EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size
NL Phising- en e‑mailscams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte schermgrootte
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| especially | vooral |
| effective | effectief |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| limited | beperkte |
| screen | scherm |
| size | grootte |
| and | en |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| control | controle |
| content | content |
| infinite | infinite |
| the | de |
| for | voor |
| can | kan |
| past | een |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standard | standaard |
| remotely | op afstand |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| server | server |
| users | gebruikers |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| devices | devices |
| on | on |
| nas | nas |
| hours | uur |
| for | voor |
| again | meer |
| day | dag |
EN When you maintain separate workflows for new electronic and print items, especially from different providers, it can take a long time to catalog new materials and get them into the hands of your users
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| separate | aparte |
| workflows | werkprocessen |
| electronic | elektronische |
| providers | leveranciers |
| materials | materiaal |
| users | gebruikers |
| can | kan |
| time | tijd |
| to | om |
| for | voor |
| them | ze |
| items | items |
| you | u |
| new | nieuw |
| and | en |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| users | gebruikers |
| better | beter |
| image | beeld |
| content | inhoud |
| visual | visuele |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| especially | vooral |
| for | voor |
| with | met |
| text | tekst |
| of | van |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| etc | etc |
| sometimes | soms |
| sharing | delen |
| users | gebruikers |
| information | informatie |
| sign up | aanmelden |
| feel | voelen |
| especially | vooral |
| to | om |
| can | kan |
| they | ze |
| their | hun |
| and | en |
| that | dat |
| have to | moet |
EN Like Google itself, users also value an excellent page experience. And bad hosting can compromise security, stability, and especially page speed.
NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| excellent | uitstekende |
| experience | ervaring |
| bad | slechte |
| hosting | hosting |
| especially | vooral |
| speed | snelheid |
| can | kan |
| stability | stabiliteit |
| page | pagina |
| security | veiligheid |
| and | en |
EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup
NL Het resultaat zijn drastisch verkorte ombouwtijden, vooral voor gebruikers die vaak korte markeringen verwerken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| frequently | vaak |
| process | verwerken |
| short | korte |
| markers | markeringen |
| users | gebruikers |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| helpful | handig |
| download | downloaden |
| is | is |
| users | gebruikers |
| the | de |
| group | groep |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN Several users, especially aged citizens fell victim to the lures and ended up losing money
NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| victim | slachtoffer |
| the | de |
| money | geld |
| and | en |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| testimonials | getuigenissen |
| comments | opmerkingen |
| well | goede |
| users | gebruikers |
| customers | klanten |
| your | uw |
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| depending | afhankelijk |
| menu | menu |
| central | centrale |
| role | rol |
| plays | speelt |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| users | gebruikers |
| application | toepassing |
| when | als |
| scrolling | scrollen |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| site | pagina |
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| developers | developers |
| push | pushen |
| updates | updates |
| jenkins | jenkins |
| manually | manueel |
| your | je |
| or | of |
| build | build |
| the | de |
| use | gebruik |
| system | systeem |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| will | zullen |
| to | mee |
| a | een |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standard | standaard |
| remotely | op afstand |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| server | server |
| users | gebruikers |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| devices | devices |
| on | on |
| nas | nas |
| hours | uur |
| for | voor |
| again | meer |
| day | dag |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standard | standaard |
| remotely | op afstand |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| server | server |
| users | gebruikers |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| devices | devices |
| on | on |
| nas | nas |
| hours | uur |
| for | voor |
| again | meer |
| day | dag |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “...ONLYOFFICE seemed to be best suited for our needs, especially when using it together with Microsoft Office, since compatibility with MS formats is crucial for many of our users...”
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen. Dit is vooral belangrijk voor klanten met meer dan 5000 gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| migration | migratie |
| analyzing | analyseren |
| saas | saas |
| environment | omgeving |
| assess | beoordelen |
| important | belangrijk |
| your | je |
| is | is |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| current | huidige |
| this | dit |
| by | door |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| over | in |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| control | controle |
| content | content |
| infinite | infinite |
| the | de |
| for | voor |
| can | kan |
| past | een |
EN We're especially happy to see the ability to mute specific users, which should help prevent a call from getting derailed due to a crying baby.
NL Dit geeft u meer controle over wie bepaalde van uw gegevens ziet.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| call | uw |
| a | bepaalde |
| the | gegevens |
EN Optimise your finances and increase automation with our banking infrastructure. Especially valuable for platforms and marketplaces looking to payout to users faster in a preferred currency.
NL Maak optimaal gebruik van ons financiële platform. Vereenvoudig cashbeheer, ontvang sneller betalingen en krijg volledig inzicht in jouw geldstromen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| banking | financiële |
| faster | sneller |
| in | in |
| and | inzicht |
| platforms | platform |
| to | maak |
EN Optimize your finances and increase automation with our banking infrastructure. Especially valuable for platforms and marketplaces looking to payout users faster in a preferred currency.
NL Maak optimaal gebruik van ons financiële platform. Vereenvoudig cashbeheer, ontvang sneller betalingen en krijg volledig inzicht in jouw geldstromen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| banking | financiële |
| faster | sneller |
| in | in |
| and | inzicht |
| platforms | platform |
| to | maak |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
especially for users users 100 users users 500 users users over users especially important especially women especially especially good found especially especially within especially suitable especially kind especially abroad especially useful especially since optimized especially especially during they’re especially effective especially effective especially easy especially given especially sensitive especially valuable developed especially especially true especially well suited especially possible especially along especially those especially handy designed especially dpv’s especially come especially helpful especially devices especially compared especially popular especially critical gift especially especially fun especially strong especially difficult summer ♥ especially especially suited especially faster especially because especially around own website —especially especially great especially significant flexible especiallyVertaal especially for users na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees