Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "earlier stage" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "earlier stage" van Engels na Nederlands

Vertalings van earlier stage

"earlier stage" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

earlier aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar meer met naar naar de niet nieuwe nu of om om te ook op op de over te tot uit uw van van de van een veel voor voor de vroeger vroegere wat worden ze zijn zoals
stage - aan al alle als beheren dat de deze die dit door een en etappe fase hebben het in is jouw meer met niet nieuwe nog of ons over podium stadium stap team tijdens tot tussen van van de via voor waar wanneer wat zich zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van earlier stage

Engels
Nederlands

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

Engels Nederlands
books boeken
set gezet
the de
come van
and en
relevant op
day dag

EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.

NL Het heeft de mogelijkheid om de website met slechts één klik terug te draaien naar het eerdere stadium.

Engels Nederlands
capability mogelijkheid
stage stadium
click klik
the de
to om
website website
back terug
has heeft
with met
it slechts

EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content

NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud

Engels Nederlands
stage stadium
saved opgeslagen
content inhoud
back teruggaan
site site
your uw
let kan
with met

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

Engels Nederlands
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

Engels Nederlands
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN Short of deep genetic investigation, there are no signs to indicate the sex of a cannabis plant earlier than the pre-flowering stage

NL Behalve door middel van uitgebreid genetisch onderzoek, kun je niet eerder dan in de pre-bloeifase het geslacht van een wietplant identificeren

Engels Nederlands
investigation onderzoek
the de
deep in
a een
of van
stage niet

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

Engels Nederlands
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

Engels Nederlands
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

Engels Nederlands
find vindt
icon pictogram
firefox firefox
appear weergegeven
browser browser
version versie
usually meestal
your uw
the wordt
if als

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

Engels Nederlands
ios ios
version versie
started begonnen
we we
and en
every elke
with met

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

Engels Nederlands
ios ios
backup back-up
version versie
to naar
restore herstellen
of van
earlier een

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

Engels Nederlands
laptop laptop
model model
announced aangekondigd
lake lake
specs specificaties
samsung samsung
year jaar
latest nieuwste
offers biedt
time keer
pro pro
price prijs
here hier
earlier eerder
just een
and en
by van
at de
has is

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

Engels Nederlands
john john
hit hit
podcast podcast
la la
million miljoen
downloads downloads
year jaar
the de
times times
this dit
earlier eerder
from van

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.

NL Klanten die Jira Service Management 4.14 of eerder gebruiken, kunnen de Insight - Asset Management-app gratis downloaden via de Atlassian Marketplace.

Engels Nederlands
customers klanten
jira jira
or of
atlassian atlassian
insight insight
marketplace marketplace
management management
asset asset
app app
the de
free gratis
using gebruiken
service service
be kunnen
from via
earlier eerder

EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.

NL Eerder deze maand is Amplexor samen met Adobe begonnen aan het opzetten van het nieuwe examen voor Adobe Campaign Classic Business Practitioner. Daarbij wordt ook het certificeringsprogramma herzien.

Engels Nederlands
month maand
amplexor amplexor
adobe adobe
business business
exam examen
review herzien
new nieuwe
its is
the wordt
with daarbij
to samen
and van
this deze

EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.

NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.

Engels Nederlands
php php
check controle
fewer minder
parts delen
qm qm
need hoeven
the de
version versie
compatible compatibel
with met
of van

EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.

NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.

Engels Nederlands
diagnosis diagnose
explore ontdek
comprehensive uitgebreide
the de
can kan
how hoe
our onze
for voor
line lijn
help helpen

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

Engels Nederlands
ios ios
version versie
started begonnen
we we
and en
every elke
with met

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

Engels Nederlands
apple apple
adjustments aanpassingen
introduced introduceerde
change wijziging
effect gevolg
backup back-ups
access toegang
icloud icloud
year jaar
week week
another een andere
and en
last vorige
early een
the verdere
this dit

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

Engels Nederlands
pleasure plezier
entrepreneurs ondernemers
career carrière
i ik
really echt
in in
my mijn
with met
number aantal
a een

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Engels Nederlands
postcode postcode
entered ingevoerd
validated gevalideerd
access toegang
setup instellen
the de
we we
as zoals
app app
and en
of van
by door
are zijn

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

Engels Nederlands
actors acteurs
set set
latest nieuwste
film film
year jaar
on op
to to
the de
this dit
earlier eerder
two twee
goes
of van

EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting

NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting

Engels Nederlands
belnet belnet
ddos ddos
extended uitgebreid
monitoring monitoring
dashboard dashboard
reporting reporting
year jaar
the de
was werd
service dienst
this dit
with met
a een

EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.

NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

Engels Nederlands
charge opladen
follow volgt
note opmerking
delete verwijdert
hostwinds hostwinds
in in
the de
current huidige
system systeem
change wijzigen
provided van
same dezelfde
steps stappen
if als
you u
article artikel
this dit

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

Engels Nederlands
link koppeling
actions acties
cycles cycli
choices keuzes
in in
we we
select selecteert
the de
change wijzigen
available beschikbaar
to merk
and en
that dat
choose kiest
this dit

EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

Engels Nederlands
browser browser
account account
keys toetsen
object object
storage storage
setup setup
new nieuw
api api
starting starten
add toevoegen
use gebruiken
the de
in in
for voor
upon van
you u
article artikel
this dit

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

Engels Nederlands
download download
desktop bureaublad
ftp ftp
program programma
cpanel cpanel
credentials inloggegevens
choice keuze
in in
choices keuzes
set up opzetten
use gebruik
created gemaakt
and en
will zullen
you u
log in log

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.

Engels Nederlands
directory map
whmcs whmcs
chose gekozen
is is
or of
the de
installation installatie
installed geïnstalleerd
where waar
during tijdens
you bent
logged ingelogd
to gaat
this dit

EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.

NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.

Engels Nederlands
common common
minutes minuten
field veld
php php
copied gekopieerd
in in
option optie
the de
on op
settings settings
button knop
click klik
five vijf
command opdracht
select selecteer
job taak
press druk
and en
per per
new nieuw
once keer
you u

EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.

NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.

Engels Nederlands
choose kies
created gemaakt
add voeg
table tabel
in in
the de
alerts waarschuwingen
to toe
this dit
below onderstaande
and en
from uit
api api
you u

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Engels Nederlands
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Engels Nederlands
security beveiliging
access toegang
or of
times momenten
to om
high hoog
change wijzigen
someone iemand
there er
had had
earlier eerder
you u
keep houden
out te
your de

EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set

NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld

Engels Nederlands
typically typisch
vps vps
port poort
password wachtwoord
is is
installed geïnstalleerd
on op
in in
the de
configured geconfigureerde
information informatie
this dit
and en
set ingesteld
if als
you u
article artikel
would zou

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

NL Dit is waar we de SSH-sleutel die u hebt gedownload opgeven.Als u de bovenstaande knop Bladeren gebruikt, selecteert u de SSH Private-toets die u eerder in de tutorial hebt opgeslagen.

Engels Nederlands
ssh ssh
downloaded gedownload
browse bladeren
saved opgeslagen
tutorial tutorial
select selecteert
is is
button knop
in in
the de
key sleutel
this dit
where waar
you u

EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.

NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.

Engels Nederlands
written geschreven
tableau tableau
blog blog
andy andy
on op
version versie
by door
the artikel
this dit

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?

Engels Nederlands
entering invoeren
code code
click klik
the de
earlier eerder
after na
if als

EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.

NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.

Engels Nederlands
qnap qnap
ubuntu ubuntu
machine machine
router router
week week
i ik
now nu
or of
new nieuwe
my mijn
even zelfs
and en
to ook

EN Earlier in his career, he held a number of executive positions with LexisNexis.

NL Eerder in zijn carrière vervulde hij verschillende managementfuncties bij LexisNexis.

Engels Nederlands
career carrière
in in
with bij
he hij

EN HubSpot had earlier released tools to assist businesses in implementing inbound marketing strategies

NL Hubspot heeft eerder al tools beschikbaar gesteld om bedrijven te helpen bij het implementere van inbound marketingstrategieën

Engels Nederlands
hubspot hubspot
tools tools
assist helpen
inbound inbound
in bij
to om
businesses bedrijven
earlier eerder

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

Engels Nederlands
wrote schreef
performance prestaties
emphasis nadruk
found vond
eo eo
real echte
challenges uitdagingen
i ik
the de
in in
company bedrijf
to om
my mijn
me mij
own eigen
that dat
on op
and leren

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.

Engels Nederlands
storage storage
url url
to to
is is
we we
in in
file bestand
created gemaakt
the de
where waar
service van de
and en
path pad

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

Engels Nederlands
lost verloren
restrictions beperkingen
passcode toegangscode
reincubate reincubate
reset opnieuw instellen
the de
recovery herstellen
setting instelling
and en

EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University

NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley

Engels Nederlands
very zeer
interesting interessant
is is
wiring bedrading
standard standaard
proposed voorgesteld
berkeley berkeley
university universiteit
on op
the de
in in
by door

EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.

NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.

Engels Nederlands
in in
the de
on werken
many een

EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.

NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.

Engels Nederlands
problem probleem
appointment afspraak
waiting wachten
in in
sometimes soms
days dagen
the de
is wordt
before voordat
already al
that zeker
and en
certainly voor

EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.

NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.

Engels Nederlands
microsoft microsoft
update updaten
office office
apps apps
first eerst
year jaar
this dit
would zou
earlier eerder

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

Engels Nederlands
basics basis
adds voegt
features functies
model model
ideal ideaal
in in
the de
additional extra
in the toe
that die
then vervolgens

EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.

NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.

Engels Nederlands
lg lg
licence licentie
smart smart
tv tv
platform platform
manufacturers fabrikanten
major grote
update update
year jaar
now nu
the de
and en
for voor
a een
this dit

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...

Engels Nederlands
year jaar
apple apple
mini mini
air air
ipad ipad
in in
the de
this dit
a een
that die
with met

EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

Engels Nederlands
app app
began begon
testing testen
india india
mexico mexico
canada canada
limited beperkte
year jaar
facebook facebook
in in
now nu
the de
coming van
and en
a een
this dit

Wys 50 van 50 vertalings