"dotted with historic" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| historic | aan al als bij dan de de oude die door een en gebruikt geschiedenis het historisch historische in in de is jaar kunnen met naar of oude over team tot uit van van de voor |
EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.
NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| china | china |
| wild | wilde |
| temple | tempel |
| world heritage | werelderfgoed |
| is | is |
| historic | historische |
| big | grote |
| the | de |
| ancient | oude |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Abstract Gray Dotted Brushstroke Pattern Free Vector
NL abstract grijs gestippeld penseelstreekpatroon Gratis Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| abstract | abstract |
| gray | grijs |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lead | leiden |
| forests | bossen |
| heart | midden |
| natural | natuur |
| names | namen |
| or | of |
| a | een |
| fields | velden |
| of | van |
| is | het |
| and | en |
| only | de |
| to | om |
EN In Luxembourg, the year is dotted with cultural and sports events, ranging from village fêtes to the enormous Schueberfouer.
NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| luxembourg | luxemburgse |
| cultural | culturele |
| events | evenementen |
| enormous | grote |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| to | zijn |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ascona | ascona |
| famous | beroemd |
| climate | klimaat |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| is | is |
| for | vanwege |
| with | met |
| and | en |
| a | vele |
| which | de |
EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.
NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wild | wilde |
| providing | geven |
| names | namen |
| and | en |
| with | met |
| path | pad |
| a | een |
| along | in |
| the | deze |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| old | oude |
| towers | torens |
| the | de |
| and | en |
| city | stad |
| town | binnenstad |
| a | veel |
| with | met |
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| val | val |
| variety | scala |
| landscape | landschap |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes
NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| unique | unieke |
| sizes | grotere |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| to | alles |
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pattern | patroon |
| subtle | subtiele |
| plush | pluche |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| these | deze |
| base | een |
| on | op |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| base | een |
| on | op |
EN Dotted suspenders navy and dark orange
NL Gestippelde bretels in navy en donker oranje
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| navy | navy |
| and | en |
| dark | donker |
| orange | oranje |
EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!
NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| monster | monster |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| discover | ontdek |
| the | de |
| a | even |
| other | andere |
| around | op |
| more | meer |
| too | het |
EN It’s got a peaceful spot yet it’s just 15 minutes’ walk from the Paseo de Gràcia, where some of Gaudi’s most famous buildings are dotted between designer shops.
NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| peaceful | rustige |
| most famous | beroemdste |
| are | worden |
| spot | is |
| de | de |
| buildings | gebouwen |
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pattern | patroon |
| subtle | subtiele |
| plush | pluche |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| these | deze |
| base | een |
| on | op |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| base | een |
| on | op |
EN These colourful cotton tights are suitable for any occasion thanks to the trendy dotted pattern
NL Deze kleurrijke katoenen panty is geschikt voor elke gelegenheid dankzij het trendy Pumkte patroon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| tights | panty |
| suitable | geschikt |
| occasion | gelegenheid |
| trendy | trendy |
| pattern | patroon |
| for | voor |
EN When all the I’s have been dotted and Ts’ crossed with the trial version we proceed with the production and delivery of your packaging
NL Zodra alle puntjes op de i werden gezet bij de proefversie, gaan we over tot de productie en levering van jouw verpakkingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| production | productie |
| delivery | levering |
| packaging | verpakkingen |
| when | zodra |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| and | en |
EN And with over 170 museums dotted across the capital, you'll leave more cultured than you arrived.
NL En met meer dan 170 musea verspreid over de hoofdstad, zullen we je meer gecultiveerd achterlaten dan je bent aangekomen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| museums | musea |
| capital | hoofdstad |
| arrived | aangekomen |
| the | de |
| and | en |
| you | bent |
| more | meer |
| with | met |
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sight | zicht |
| islands | eilanden |
| ancient | oude |
| the | de |
| stunning | prachtige |
| last | laatste |
| with | op |
| of | van |
| more | meer |
EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!
NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| monster | monster |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| discover | ontdek |
| the | de |
| a | even |
| other | andere |
| around | op |
| more | meer |
| too | het |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| streets | van de |
| of | van |
| to | aan |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ascona | ascona |
| famous | beroemd |
| climate | klimaat |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| is | is |
| for | vanwege |
| with | met |
| and | en |
| a | vele |
| which | de |
EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.
NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wild | wilde |
| providing | geven |
| names | namen |
| and | en |
| with | met |
| path | pad |
| a | een |
| along | in |
| the | deze |
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| val | val |
| variety | scala |
| landscape | landschap |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes
NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| unique | unieke |
| sizes | grotere |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| historical | historische |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
EN If you have a rough draft or a publication that is almost ready for publication and you just need to make sure that you have dotted all the i's and crossed the t's, we are here to help
NL Als u al een concepttekst hebt of een publicatie die zo goed als afgerond is, maar u wilt nog even de puntjes op de i laten zetten, neemt u dan vrijblijvend contact met ons op
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| metadata | metadata |
| maryland | maryland |
| reader | lezer |
| check | bekijken |
| can | kan |
| in | in |
| so | zodat |
| the | de |
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | oude |
| heineken | heineken |
| brewery | brouwerij |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| find | vind |
| original | originele |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| as | zoals |
| of | van |
| this | deze |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| south | south |
| downs | downs |
| historic | historische |
| england | engeland |
| cathedral | kathedraal |
| way | way |
| the | de |
| from | vanuit |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| as | zoals |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| report | rapport |
| global | wereldwijde |
| creating | creëert |
| historic | historische |
| opportunities | kansen |
| how | hoe |
| for | voor |
| on | over |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| report | rapport |
| global | wereldwijde |
| creating | creëert |
| historic | historische |
| opportunities | kansen |
| aec | aec |
| services | services |
| how | hoe |
| for | voor |
| on | over |
| is | het |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| report | rapport |
| global | wereldwijde |
| creating | creëert |
| historic | historische |
| opportunities | kansen |
| how | hoe |
| for | voor |
| on | over |
| is | het |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| choose | kies |
| comparison | vergelijking |
| historic | historische |
| keyword | zoekterm |
| current | huidige |
| time | tijd |
| to | om |
| search traffic | zoekverkeer |
| see | zien |
| how | hoe |
| a | een |
| learn | en |
| have | hebben |
| for | gedurende |
EN Historic Index - over five years of crawl data
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| index | index |
| data | data |
| years | jaar |
| five | vijf |
| of | aan |
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| agencies | pro |
| for | professionals |
| higher | voor |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| support | ondersteund |
| flow | flow |
| each | elke |
| both | zowel |
| and | de |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| appear | weergegeven |
| index | index |
| historic | historische |
| flow | flow |
| in | in |
| both | zowel |
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| indexes | index |
| different | verschil |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
NL Onze Historische Index is een van de meest volledige bronnen van backlink-data op het Internet
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| index | index |
| comprehensive | volledige |
| backlink | backlink |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| sources | bronnen |
| data | data |
| internet | internet |
| our | onze |
| of | van |
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
NL De Historische Index heeft 10.354.575.476.072 URL's van 2.614.156.814.414 gecrawlde pagina's.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| index | index |
| has | heeft |
| the | de |
| pages | van |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| site | site |
| found | gevonden |
| in | in |
| index | index |
| historic | historische |
| the | de |
| my | mijn |
| versa | omgekeerd |
| is | werd |
| but |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| massive | enorme |
| historic | historische |
| index | index |
| days | dagen |
| processing | verwerking |
| the | de |
| to | om |
| generate | genereren |
| of | vaak |
| due to | vanwege |
| due | van |
| several | van de |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| index | index |
| aim | streven |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| to | om |
| update | bijwerken |
| monthly | maandelijks |
| we | wij |
| our | onze |
| time | moment |
| of | van |
| and | en |
EN Historic index updates are publicised on the blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| index | index |
| updates | updates |
| blog | blog |
| the | de |
| are | worden |
| on | van |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| browser | browser |
| experience | ervaring |
| historic | historisch |
| is | is |
| every | elke |
| the | de |
| full | volledige |
| this | dit |
| for | voor |
| both | zowel |
| you | u |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees