Vertaal "displayed in very" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "displayed in very" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van displayed in very

Engels
Nederlands

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

EngelsNederlands
advertisingreclame
displayedweergegeven
randomwillekeurig
accountrekening
orof
thede
customerklant
visitorbezoeker
willzal
beworden
withoutzonder
toaanbieden

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

NL Ontdek waarom uw eigen Google-advertenties niet altijd worden weergegeven in Google?

EngelsNederlands
learnontdek
adsadvertenties
displayedweergegeven
googlegoogle
alwaysaltijd
inin
areworden
owneigen
notniet
whywaarom

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

EngelsNederlands
limitedbeperkte
portionsdelen
contentinhoud
sitesite
orof
onop
appearlijken
displayedweergeven
tolaten
owneigen
thirdderden
yourde
certainbepaalde
websiteswebsites
thisdeze

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

EngelsNederlands
portionsdelen
of itervan
sitesite
orof
displayedweergegeven
thede
onop
otherandere
beworden
deepin
bydoor
inervoor

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

EngelsNederlands
transitionsovergangen
displayedweergegeven
incorrectlyverkeerd
durationduur
objectsobjecten
transitionovergang
fixfix
thede
sozodat
startbegin
ofvan
beworden
theyze
thatkunnen
changingveranderen

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

EngelsNederlands
browsersbrowsers
usegebruiken
elementselementen
displayedweergegeven
thede
toom
beworden
howhoe
shouldmoeten
anden
whatwelke
determinebepalen
theyze

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

EngelsNederlands
packagingverpakking
staffpersoneel
alwaysaltijd
purchaseaankoop
isis
thede
satisfiedtevreden
qualitykwaliteit
mymijn
excellentuitstekend
withmet
anden
ofvan
productproduct
veryzeer

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren voor op de muur brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
withop
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren voor op de muur brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
withop
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren voor op de muur brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
withop
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren voor op de muur brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EngelsNederlands
inin
whenwanneer
aszoals
withop
aeen
evenzelfs
bringbrengen
colourde

EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read

NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt

EngelsNederlands
quicklysnel
displayedweergegeven
imagesafbeeldingen
veryerg
frustratingfrustrerend
thede
pagepagina
timekeer
furtherverder
loadladen
iswordt
readlezen
asnaarmate
texttekst
continueblijven
eachelke
tomaar

EN “Due to our new LED lighting, the colours of our vegetable products are excellently displayed. We can now, more than ever, stand for our quality and are very happy about that!"

NL “Onze nieuwe LED verlichting geeft de kleuren van onze producten uitstekend weer. Wij kunnen nu meer dan ooit tevoren staan voor kwaliteit en zijn daar heel blij mee!”

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

EngelsNederlands
contentcontent
websitewebsite
vecteezyvecteezy
teamteam
quicksnel
recommendraden
isis
gotde
nicemooie
professionalprofessionele
goodgoed
toelkaar
aeen
veryzeer
anden
yourje

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

EngelsNederlands
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

EngelsNederlands
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

EngelsNederlands
darkdark
suitablegeschikt
businessesbedrijven
stablestabiele
connectionverbinding
scalableschaalbaar
isis
veryzeer
reliablebetrouwbare
aeen
forvoor
thatdie
needhebben
secureveilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

EngelsNederlands
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

EngelsNederlands
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

EngelsNederlands
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

EngelsNederlands
tellsvertelt
comfortablecomfortabel
factfeit
modelsmodellen
thede
wewe
howhoe
anothereen andere
thatdat
veryheel
forvoor
anden
usons
arezijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

EngelsNederlands
iik
structurestructuur
importantbelangrijk
criteriacriteria
isis
workswerkt
familygezin
thede
toom
websitewebsite
findingvinden
simpleeenvoudige
forvoor
anden
youjouw
wantedwilde
wellgoed
aeen
thatdie
exactlymaar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

EngelsNederlands
hotelhotel
thede
forvoor
aeen

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

EngelsNederlands
veryerg
goldeen

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

EngelsNederlands
staffmedewerkers
wellprima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

EngelsNederlands
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

EngelsNederlands
hotelhotel
but
goodprima
govakantie
tovoor

EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

EngelsNederlands
displayedweergegeven
pluginplugin
showstoont
inin
browserbrowser
thede
forvoor

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

EngelsNederlands
noteopmerking
licenseslicenties
subscriptionabonnement
creditcredit
clickklik
buykopen
onop
currenthuidige
inin
thede
leftlinks
buttonknop
numberaantal
anden
moremeer
youu

EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:

NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:

EngelsNederlands
easygemakkelijk
displayedweergegeven
nicelymooi
clickklikken
episodesafleveringen
statsstatistieken
toom
onop
detailedgedetailleerde
timetijd
individualindividuele
you cankunt
readen
moremeer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

EngelsNederlands
automaticallyautomatisch
incominginkomende
callsgesprekken
selectselecteer
outgoinguitgaande
displayedweergegeven
phone numbertelefoonnummer
anden
beworden
aeen
todat

EN Have more control of how images are displayed

NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven

EngelsNederlands
controlcontrole
imagesafbeeldingen
displayedweergegeven
areworden
howhoe
morede
ofover

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

EngelsNederlands
imageafbeelding
automaticallyautomatisch
versionsversies
bynderbynder
changeswijzigingen
isis
thede
usedgebruikt
bydoor
thatdat
areworden
inin
anden
latestnieuwste

EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository

NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository

EngelsNederlands
reportsrapporten
automaticallyautomatisch
inboxinbox
repositoryrepository
orof
thede
cankunnen
onop
inin
locationlocatie
seeraadplegen
aeen
theirhun
receiveontvangen

EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

EngelsNederlands
displayedweergegeven
symbolssymbolen
portionsdelen
namesnamen
thede
longlange
namenaam
innerte
bydoor
ofvan

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.

EngelsNederlands
mysqlmysql
queriesqueries
displayedweergegeven
thede
isstaat
areworden
anden
whenals

EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly

NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly

EngelsNederlands
featuresfuncties
guidehandleiding
displayedweergegeven
accountaccount
weeblyweebly
premiumpremium
changeswijzigingen
editingbewerken
sitesite
thede
afterna
differentvan
beworden
inin
anden
writingschrijven

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

EngelsNederlands
displayedweergegeven
reportsrapporten
timetijd
softwaresoftware
thede
iswordt
whenwanneer
thisdeze
anden
aeen

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.

EngelsNederlands
cookiecookie
setingesteld
partypartij
providerleverancier
requiredvereist
isis
thede
thirdderde
displayedgetoond
displayweergave
thisdeze
areworden
forvoor
whenwanneer
anden
viavia

EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.

NL Uw boekingspagina kan worden weergegeven in het Engels, Spaans, Duits, Nederlands, Frans en meer.

EngelsNederlands
displayedweergegeven
inin
moremeer
cankan
beworden
spanishspaans
dutchnederlands
anden
frenchfrans

EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity

NL Kiezen zij voor deze optie, dan wordt hun zending weergegeven in de transport-app en kunnen vervoerders de laadmogelijkheden bekijken

EngelsNederlands
shipmentzending
transporttransport
appapp
choosekiezen
displayedweergegeven
inin
thede
optionoptie
iswordt
thisdeze
cankunnen
theirhun

EN The snippet is the information displayed in search engine results

NL De snippet is de informatie die wordt weergegeven in de resultaten van zoekmachines

EngelsNederlands
displayedweergegeven
snippetsnippet
isis
inin
resultsresultaten
thede
informationinformatie
searchzoekmachines

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

EngelsNederlands
descriptivebeschrijvend
consistentconsistent
contentinhoud
optimizedgeoptimaliseerd
elementelement
displayedweergegeven
wellgoed
pagepagina
thede
actuallydaadwerkelijk
reallyecht
withmet
hasis
toziet
anden

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EngelsNederlands
metameta
longlang
searcherszoekers
shortkort
displayedweergegeven
snippetssnippets
onop
pagepagina
otherandere
shouldmoet
thede
wordswoorden
toom
findvinden
tellvertellen
inmet
whatwat
beworden
cankunnen
but
theyze

EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.

NL Schakel Javascript in of uit op uw website en analyseer welke inhoud wordt weergegeven.

EngelsNederlands
javascriptjavascript
websitewebsite
analyzeanalyseer
contentinhoud
displayedweergegeven
orof
disableuit
onop
iswordt
anden
whatwelke

EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.

NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.

EngelsNederlands
choosekies
rankingranglijst
periodperiode
analyzedgeanalyseerd
comparedvergeleken
displayedweergegeven
reportrapport
beworden
inin
thede
todie
anden

EN Key media and business indicators are displayed at a glance. Actionable insights accelerate the decision-making process.

NL Belangrijke media- en bedrijfsindicatoren worden in één oogopslag weergegeven. Bruikbare inzichten versnellen het besluitvormingsproces.

EngelsNederlands
keybelangrijke
mediamedia
displayedweergegeven
insightsinzichten
accelerateversnellen
anden
areworden
thehet
aéén
glanceoogopslag

Wys 50 van 50 vertalings