Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "diagram" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diagram" van Engels na Nederlands

Vertalings van diagram

"diagram" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

diagram aan diagram die een en maken met of te van de voor wat zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van diagram

Engels
Nederlands

EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams

NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

Engels Nederlands
practices praktijken
is is
examples voorbeelden
templates sjablonen
best beste
faqs veelgestelde vragen
for voor
a een
tools hulpmiddelen
what wat

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Engels Nederlands
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Engels Nederlands
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Engels Nederlands
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Engels Nederlands
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Engels Nederlands
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Engels Nederlands
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Engels Nederlands
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Engels Nederlands
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

Engels Nederlands
final definitieve
ready klaar
building bouwen
plan plan
is is
visual visuele
representation weergave
or of
the de
start beginnen
version versie
a een
you can kunt
using met behulp van
of van
you u

EN The wiring is explained in the diagram.

NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.

Engels Nederlands
wiring bedrading
explained uitgelegd
is is
in in
the de

EN The wiring diagram is shown below.

NL Het bedradingsschema is hieronder gegeven.

Engels Nederlands
is is

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Engels Nederlands
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

Engels Nederlands
helpful handig
diagram diagram
works werkt
load load
how hoe
overview overzicht
this dit
that dat
see zien
a een
and en
you can kunt
you u
our in

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

Engels Nederlands
s s
diagram diagram
is is
templates sjablonen
projects software
and en
for voor
a een
to meer
of van
over te

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy

NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. 2090105 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Engels Nederlands
infographics infographics
used gebruikt
diagram diagram
banner banner
paper papier
for voor
template sjabloon
vector vector
illustration illustratie
can kan
be worden

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector

NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. Pro Vector

Engels Nederlands
paper papier
infographics infographics
vector vector
used gebruikt
diagram diagram
banner banner
template sjabloon
pro pro
for voor
illustration illustratie
can kan
be worden

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Engels Nederlands
business zakelijke
infographic infographic
elements elementen
used gebruikt
banner banner
diagram diagram
for voor
template sjabloon
illustrations illustraties
vector vector
can kan
be worden
design templates
art ontwerpen

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. Pro Vector

Engels Nederlands
infographic infographic
elements elementen
vector vector
used gebruikt
banner banner
diagram diagram
business zakelijke
template sjabloon
illustrations illustraties
pro pro
for voor
can kan
be worden

EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers

NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten

Engels Nederlands
printers printers
manufacturer fabrikant
computers computers
cable kabel
to om
this deze

EN Obtain a schematic diagram of all the internal links within your website

NL Verkrijg een schematisch overzicht van alle interne links binnen uw website

Engels Nederlands
obtain verkrijg
links links
website website
internal interne
within binnen
your uw
a een
all alle

EN Whether you decide to keep the same internal linking or not, it is convenient to get a schematic diagram with your URL structure

NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur

Engels Nederlands
decide besluit
convenient handig
diagram diagram
structure structuur
or of
is is
url url
to om
internal interne
your uw
with met
you u
not niet
to keep behouden
a een
the dezelfde

EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.

NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.

Engels Nederlands
specialized gespecialiseerde
library bibliotheek
helps helpen
visualize visualiseren
virtually vrijwel
shapes vormen
and en
for voor
you u

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Engels Nederlands
aws aws
shapes vormen
datacenter datacenter
diagram diagram
customizable aanpasbaar
set set
full volledige
fully volledig
all alle
of van
are zijn
and en

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Engels Nederlands
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.

NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.

Engels Nederlands
better beter
gantt gantt
website website
variety verscheidenheid
check raadplegen
examples voorbeelden
to om
understand begrijpen
our onze
out te
section sectie
dedicated gewijd
a een
diagram diagram

EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project

NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden

Engels Nederlands
diagram diagram
start begin
successfully succesvol
task taak
to om
project project
the de
done gedaan
be worden
for voor
complete af
a een
and en
that die
each te
must moet

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

Engels Nederlands
diagram diagram
bars bars
line lijn
order volgorde
is is
in in
the de
consists bestaat uit
values waarden
that dat
of van
both zowel
with met
it het

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Engels Nederlands
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

Engels Nederlands
displays toont
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
diagram diagram
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
projects project
against van
a een
two twee
on op
and en

EN Swimlane Diagram ? Definitions, Uses, Examples

NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden

Engels Nederlands
definitions definities
uses toepassingen
examples voorbeelden

EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process

NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces

Engels Nederlands
type soort
process proces
is is
in in
who wie
that dat
a een

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Engels Nederlands
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN What Is the Purpose of a Swimlane Diagram?

NL Wat is het doel van een zwembaandiagram?

Engels Nederlands
purpose doel
is is
what wat
a een

EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:

NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:

Engels Nederlands
representation weergave
responsibilities verantwoordelijkheden
process proces
purposes doelen
easy gemakkelijk
the de
providing biedt
can kan
serve dienen
of van
a volgende

EN What is a swimlane diagram in a process map?

NL Wat is een zwembaanschema in een proceskaart?

Engels Nederlands
is is
in in
a een
what wat

EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?

NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?

Engels Nederlands
gantt gantt
is is
and en
between tussen
what wat
a een
difference verschil
diagram diagram

EN How do you make a swimlane diagram in PowerPoint?

NL Hoe maak je een zwembaanschema in PowerPoint?

Engels Nederlands
you je
powerpoint powerpoint
in in
how hoe
a een

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

Engels Nederlands
variation variatie
workflow workflow
logical logische
containers containers
the de
into in
can kan
a een
of van
that die

EN What are the best swimlane diagram makers?

NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?

Engels Nederlands
makers makers
the de
what wat
are zijn
best beste

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.

Engels Nederlands
access toegang
resources bronnen
page pagina
on op
our onze
dedicated met
more meer

EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.

NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.

Engels Nederlands
gantt gantt
elements elementen
visually visueel
grouped gegroepeerd
containers containers
properties eigenschappen
on op
in in
as als
their hun
but
created gemaakt
these deze
diagram diagram
are bestaan

EN Here are the basic steps you should follow to create a swimlane diagram using PowerPoint:

NL Dit zijn de basisstappen die u moet volgen om een zwembaanschema te maken met PowerPoint:

Engels Nederlands
follow volgen
powerpoint powerpoint
the de
to om
basic een
should moet
create maken
you u

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.

Engels Nederlands
pictures fotos
adding toevoegen
help helpen
repair reparatie
in in
or of
the de
will zal
to om
two twee
as als
figure een
reader lezer
and en
text tekst
can zijn
out te

EN Attach a photorealistic string diagram along with inverter details and attachment locations.

NL Voeg een fotorealistisch stringdiagram toe, samen met details van de omvormer en bevestigingslocaties.

Engels Nederlands
attach voeg
details details
with samen
a een
and en

EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?

NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?

Engels Nederlands
place plaats
figures figuren
diagram diagram
try probeer
in in
the de
columns kolommen
rows rijen
full volle
and en

EN Find at least 3 of the same tiles in the diagram to remove them after a mouse cl?

NL Zoek minimaal 3 dezelfde stenen in de diagram op om ze weg te spelen na een muis?

Engels Nederlands
find zoek
diagram diagram
mouse muis
in in
the de
to om
same dezelfde
after na
a een

EN The electronic diagram looks simple and strange at the same time with one diode and one resistor

NL Het elektronische schema oogt eenvoudig en vreemd tegelijkertijd met slechts één diode en één weerstand

Engels Nederlands
electronic elektronische
resistor weerstand
simple eenvoudig
and en
with met
one één

EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer

NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer

Engels Nederlands
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
pins pinnen
connector connector
computer computer
in in
half half
the de

Wys 50 van 50 vertalings