EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
"competitive positioning analysis" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitoring | controle |
analysis | analyse |
seo | seo |
and | en |
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitoring | controle |
analysis | analyse |
seo | seo |
and | en |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
decisions | beslissingen |
analysis | analyse |
gap | gap |
on | op |
and | inzicht |
from | uit |
based | basis |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
decisions | beslissingen |
analysis | analyse |
gap | gap |
on | op |
and | inzicht |
from | uit |
based | basis |
EN Competitive positioning analysis
NL Competitieve positioneringsanalyse
EN Competitive positioning analysis
NL Competitieve positioneringsanalyse
EN In-depth research into buying personas, product positioning and competitive analysis helps create critical context and the foundation for your strategy.
NL Diepgaand onderzoek naar inkooppersona's, productpositionering en concurrentieanalyse helpt bij het creëren van een kritische context en de basis voor uw strategie.
Engels | Nederlands |
---|---|
critical | kritische |
context | context |
strategy | strategie |
research | onderzoek |
in | bij |
the | de |
helps | helpt |
foundation | een |
for | voor |
and | en |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NL Voer codeanalyse uit, vereistenanalyse, identificatie van codestatistieken, analyse van systeemrisico's en softwarebetrouwbaarheidsanalyse
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
identification | identificatie |
and | en |
of | van |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)
Engels | Nederlands |
---|---|
rank | rang |
tracker | tracker |
competitive | concurrerende |
scale | schaal |
on | op |
the | de |
keyword | trefwoord |
keywords | trefwoorden |
and | en |
but | |
a | een |
of | van |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
Engels | Nederlands |
---|---|
positioning | positionering |
powerful | krachtige |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
visual | visuele |
editor | editor |
page | van de |
content | inhoud |
images | afbeeldingen |
elements | elementen |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
edit | bewerken |
with | met |
and | en |
other | andere |
like | zoals |
text | tekst |
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
Engels | Nederlands |
---|---|
positioning | positionering |
high | high |
luxury | luxe |
vegan | veganistisch |
natural | natuurlijk |
end | end |
choices | keuzes |
there | er |
you | u |
brand | voor |
your | uw |
you can | kunt |
of | tal |
EN Competitive Analysis Use our comparison tool to get an extensive analysis of your website?s performance
NL Concurrentieanalyse Gebruik onze vergelijkingstool om een uitgebreide analyse van de prestaties van uw website te krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
extensive | uitgebreide |
website | website |
performance | prestaties |
use | gebruik |
to | om |
our | onze |
of | van |
EN Competitive Analysis Use our comparison tool to get an extensive analysis of your website?s performance
NL Concurrentieanalyse Gebruik onze vergelijkingstool om een uitgebreide analyse van de prestaties van uw website te krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
extensive | uitgebreide |
website | website |
performance | prestaties |
use | gebruik |
to | om |
our | onze |
of | van |
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
Engels | Nederlands |
---|---|
assess | beoordelen |
weaknesses | zwakke punten |
key | belangrijke |
players | spelers |
seo | seo |
sea | sea |
we | we |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
Engels | Nederlands |
---|---|
assess | beoordelen |
weaknesses | zwakke punten |
key | belangrijke |
players | spelers |
seo | seo |
sea | sea |
we | we |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Such techniques are multilevel analysis, Structural Equation Modeling, event history analysis, and process analysis.
NL Denk daarbij aan multilevel analyse, Structural Equation Modeling, event history analyse, en process analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
such | aan |
analysis | analyse |
and | en |
event | event |
process | process |
EN Such techniques are multilevel analysis, Structural Equation Modeling, event history analysis, and process analysis.
NL Denk daarbij aan multilevel analyse, Structural Equation Modeling, event history analyse, en process analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
such | aan |
analysis | analyse |
and | en |
event | event |
process | process |
EN We carry out this web analysis with both our own web analysis tools as well as those from web analysis and optimization service providers.
NL We voeren de webanalyses zowel met eigen tools als met webanalysetools van webanalyse- en optimalisatiediensten uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
tools | tools |
we | we |
carry | voeren |
both | zowel |
own | eigen |
as | als |
with | met |
and | en |
from | uit |
EN We process web analysis HTTP data, web analysis device data, and web analysis data.
NL Hiertoe verwerken we webanalyse-HTTP-gegevens, webanalyse-eindapparaatgegevens en webanalysegegevens.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | verwerken |
http | http |
and | en |
we | we |
data | gegevens |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
exercise | oefening |
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
things | dingen |
as | als |
you | u |
EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.
NL Al meer dan 200 wijnproducerende bedrijven hebben onze experts gevraagd om hun markt positionering te analyseren, de consistentie in hun product segment en eventuele aanpassingen voor het marktsegement door te voeren.
Engels | Nederlands |
---|---|
experts | experts |
analysis | analyseren |
positioning | positionering |
consistency | consistentie |
companies | bedrijven |
market | markt |
the | de |
to | om |
in | in |
already | al |
their | hun |
more | meer |
have | hebben |
product | product |
EN An SEO (search engine optimization) audit is an analysis designed to understand the reasons for poor website positioning in search engines
NL Een SEO (search engine optimization) audit is een analyse ontworpen om de redenen voor een slechte website positionering in zoekmachines te begrijpen
Engels | Nederlands |
---|---|
engine | engine |
reasons | redenen |
poor | slechte |
website | website |
positioning | positionering |
optimization | optimization |
seo | seo |
audit | audit |
is | is |
analysis | analyse |
in | in |
the | de |
to | om |
understand | begrijpen |
search engines | zoekmachines |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Conversational technology in 2020 will make an already competitive commerce landscape significantly more competitive. Adding conversational to your tech stack now will help separate your business from the pack.
NL In 2020 zal gesprekstechnologie de concurrentie in de al zeer competitieve handelssector nog verder vergroten. Door gesprekstechnologie toe te voegen aan je technologielaag kun je je bedrijf onderscheiden van de rest.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrentie |
in | in |
your | je |
the | de |
business | bedrijf |
more | verder |
adding | voegen |
to | toe |
will | zal |
already | al |
from | van |
significantly | te |
EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.
NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
beginning | beginnen |
showing | tonen |
exact | exacte |
average | gemiddelde |
results | resultaten |
least | minst |
new | nieuwe |
keywords | trefwoorden |
or | of |
the | de |
to | om |
tell | vertellen |
you | zult |
and | en |
that | die |
from | tot |
EN The purpose-built competitive intelligence solution from Momentive is the most efficient way to monitor competitive trends by gathering ongoing insights from consumers and decision-makers
NL De speciaal gebouwde oplossing voor inzichten in concurrentie van Momentive is de meest efficiënte manier om concurrerende trends te monitoren, door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
Engels | Nederlands |
---|---|
solution | oplossing |
gathering | verzamelen |
ongoing | doorlopende |
consumers | consumenten |
built | gebouwde |
is | is |
way | manier |
trends | trends |
insights | inzichten |
the | de |
to | om |
by | door |
competitive | concurrerende |
and | en |
from | van |
monitor | monitoren |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
access | toegang |
competitor | concurrent |
zendesk | zendesk |
group | group |
subscriber | abonnee |
or | of |
is | is |
the | de |
services | diensten |
if | indien |
a | een |
no | geen |
of | van |
for | doeleinden |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
access | toegang |
competitor | concurrent |
zendesk | zendesk |
group | group |
subscriber | abonnee |
or | of |
is | is |
the | de |
services | diensten |
if | indien |
a | een |
no | geen |
of | van |
for | doeleinden |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
competitive | concurrerende |
purchase | kopen |
or | of |
use | gebruiken |
services | services |
service | service |
the | de |
other | andere |
any | enigerlei |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN Site Explorer by Ahrefs: Competitive Analysis Tool For SEO
NL Site Explorer van Ahrefs: concurrentie-analysetool voor SEO
Engels | Nederlands |
---|---|
explorer | explorer |
competitive | concurrentie |
site | site |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
for | voor |
by | van |
EN Step 4. Conduct a competitive and SWOT analysis
NL Stap 4. Voer een concurrentie- en SWOT-analyse uit
Engels | Nederlands |
---|---|
step | stap |
competitive | concurrentie |
analysis | analyse |
and | en |
a | een |
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
feature | kenmerk |
fandangoseo | fandangoseo |
evolution | evolutie |
competitors | concurrenten |
your | je |
helps | helpt |
the | de |
is | is |
to | om |
compare | vergelijken |
this | dit |
shows | toont |
websites | websites |
pages | van |
find | en |
EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
Engels | Nederlands |
---|---|
improvement | verbetering |
opportunities | mogelijkheden |
the | de |
done | gedaan |
how | hoe |
should | moet |
pages | van |
topic | onderwerp |
perform | uitvoeren |
competition | concurrentie |
ask | vraag |
with | met |
and | en |
if | als |
already | het |
EN A great feature to highlight from FandangoSEO is the Competitive Analysis tool
NL Een geweldige functie om te markeren van FandangoSEO is de Competitive Analysis tool
Engels | Nederlands |
---|---|
great | geweldige |
feature | functie |
highlight | markeren |
fandangoseo | fandangoseo |
tool | tool |
to | om |
is | is |
the | de |
a | een |
from | van |
EN Choose your biggest competitors and run a competitive analysis
NL Kies uw grootste concurrenten en voer een concurrentieanalyse uit
Engels | Nederlands |
---|---|
choose | kies |
biggest | grootste |
competitors | concurrenten |
and | en |
a | een |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
seo | seo |
regularly | regelmatig |
fandangoseo | fandangoseo |
change | verandering |
detected | gedetecteerd |
use | gebruik |
reports | rapporten |
metrics | statistieken |
last | laatste |
current | huidige |
to | om |
and | en |
between | tussen |
more | meer |
receive | ontvang |
when | wanneer |
than | dan |
is | wordt |
a | een |
EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.
NL Zonder twijfel, het uitvoeren van een concurrentie-analyse zal u voorzien van een veel nuttige informatie als het gaat om het kiezen van uw zoekwoorden.
Engels | Nederlands |
---|---|
doubt | twijfel |
competitive | concurrentie |
useful | nuttige |
choosing | kiezen |
analysis | analyse |
information | informatie |
without | zonder |
will | zal |
a | een |
you | u |
EN Uncover user insights, conduct competitive analysis, visualize go-to-market strategies and much more
NL Inzichten in gebruikers ontdekken, concurrentieanalyses uitvoeren, go-to-market strategieën visualiseren en nog veel meer
Engels | Nederlands |
---|---|
uncover | ontdekken |
user | gebruikers |
conduct | uitvoeren |
visualize | visualiseren |
and | en |
insights | inzichten |
strategies | strategieën |
much | veel |
more | meer |
EN Unless We have authorized You to do so, You may not use Our Software for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes
NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk
Engels | Nederlands |
---|---|
unless | tenzij |
software | software |
or | of |
use | gebruiken |
professional | professionele |
not | niet |
other | andere |
our | onze |
for | voor |
Wys 50 van 50 vertalings