Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cannot be leveraged" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cannot be leveraged" van Engels na Nederlands

Vertalings van cannot be leveraged

"cannot be leveraged" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van cannot be leveraged

Engels
Nederlands

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen

Engels Nederlands
data gegevens
locked vergrendeld
applications toepassingen
rapidly snel
changing veranderende
business zakelijke
needs behoeften
in in
to om
be worden
to support ondersteunen

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

Engels Nederlands
communicated gecommuniceerd
new nieuwe
markets markten
critical essentieel
phase fase
on op
your je
is is
in in
control controle
oversight toezicht
this deze
brand merk
and en
how waarop
maintaining houden

EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.

NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.

Engels Nederlands
bynder bynder

EN How Milestone leveraged Bynder for faster time to content to support market expansion and rapid company growth

NL Hoe Milestone gebruik maakt van Bynder om sneller content te ontwikkelen ter ondersteuning van marktexpansie en bedrijfsgroei

Engels Nederlands
bynder bynder
content content
milestone milestone
faster sneller
support ondersteuning
to om
and en
how hoe
for ter

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

Engels Nederlands
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren

Engels Nederlands
splashtop splashtop
sos sos
remotely op afstand
equipment equipment
manage beheren
machines machines
business business
to om
how hoe

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen

Engels Nederlands
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
computer computer
labs labs
to om
remotely op afstand
for voor
run op
remote afstand
it heeft

EN Redfin also leveraged several features and integrations to improve communication and speed

NL Redfin gebruikte ook een aantal functies en integraties om de communicatie en snelheid te verbeteren

Engels Nederlands
features functies
integrations integraties
communication communicatie
speed snelheid
to om
improve verbeteren
several een
and en

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken

Engels Nederlands
catherine catherine
jira jira
automation automation
management management
now nu
feature functie
process proces
the de
service service
to om
more efficient efficiënter
plugin plug
with met
and en
a een
of van
improving verbeteren
built-in ingebouwde

EN We also leveraged bid management to avoid budget limitations.

NL We hebben ook gebruik gemaakt van bid management om budgetbeperkingen te vermijden.

Engels Nederlands
management management
we we
to om
avoid vermijden
also ook

EN They have also leveraged Liquid Markup language for building customised triggers, macros and automations.

NL Reverb maakt ook gebruik van de Liquid Markup-taal om aangepaste triggers, macro?s en automatiseringen te bouwen.

Engels Nederlands
customised aangepaste
triggers triggers
automations automatiseringen
building bouwen
and en
language taal
they de

EN PipelineDeals, a software company that offers CRMs, leveraged RingCentral’s cloud phone solution to answer all its customer calls and train its support team

NL PipelineDeals, een softwarebedrijf dat CRM's aanbiedt, maakt gebruik van de cloudgebaseerde telefoonoplossing van RingCentral om alle oproepen van klanten te beantwoorden en het supportteam op te leiden

Engels Nederlands
offers aanbiedt
customer klanten
software gebruik
to om
calls oproepen
that dat
a een
and en

EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth

NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid

Engels Nederlands
content content
means betekent
fewer minder
sources bronnen
truth waarheid
company bedrijf
central centrale
one één
is wordt
centralized gecentraliseerd
of van
knowledge base kennisbank
that die

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

Engels Nederlands
bi bi
recommendations adviezen
now nu
platform platform
your je
company bedrijf
choosing kiezen
be worden
in in
and en
about om

EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.

NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.

Engels Nederlands
customer service klantendienst
social social
build opbouwen
community gemeenschap
your je
users gebruikers
the de
networking netwerken
power kracht
can kan
help helpen
around rond
brand merk
and en
a een
of van
as als
for voor

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

Engels Nederlands
sustainable duurzame
innovation innovatie
embedded geïntegreerd
ovhcloud ovhcloud
dna dna
active actief
ecosystem ecosysteem
technological technologische
partners partners
and en

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand

Engels Nederlands
splashtop splashtop
access access
software software
continuity continuïteit
environment omgeving
in in
the de
to om
how hoe
learning leren
a een
road van de
remote afstand

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren

Engels Nederlands
radio radio
splashtop splashtop
seamless naadloze
foundation foundation
to om
everyone iedereen
remote afstand
a een
and en
keep houden
safe veilig

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

NL IMCollaboration en LINCTEC maakten gebruik van Splashtop Remote Access in Atera om effectieve remote support te bieden aan hun klanten

Engels Nederlands
splashtop splashtop
remote remote
access access
effective effectieve
support support
clients klanten
in in
to om
provide bieden
and en
their hun

EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

NL Munster Business Equipment gebruikte Splashtop SOS om 500 machines op afstand efficiënt te beheren

Engels Nederlands
splashtop splashtop
sos sos
remotely op afstand
efficiently efficiënt
equipment equipment
to om
manage beheren
machines machines
business business

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om op afstand en efficiënt 500 machines te beheren

Engels Nederlands
splashtop splashtop
sos sos
remotely op afstand
efficiently efficiënt
equipment equipment
manage beheren
machines machines
business business
and en
to om
how hoe

EN How Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Training Centers Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs

NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten

Engels Nederlands
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
remote remote
labs labs
how hoe
for voor

EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term

NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn

Engels Nederlands
portfolio portefeuille
medium middellange
term termijn
or of
the de
short korte
aimed gericht op

EN Leveraged Management Buy-Out. Launch of new corporate identity: SBB becomes BESIX Group.

NL Management Buy-Out Lancering van de nieuwe bedrijfsidentiteit: BBM wordt BESIX Group.

Engels Nederlands
launch lancering
new nieuwe
becomes wordt
besix besix
group group
management management
of van

EN The flexible and powerful calculation engine could be leveraged as demonstrated by cpmview in a POC;

NL De flexibele en krachtige berekeningsengine kon worden benut, zoals gedemonstreerd door cpmview in een POC;

Engels Nederlands
flexible flexibele
powerful krachtige
cpmview cpmview
in in
the de
as zoals
by door
be worden
a een
and en

EN We help ensure that engineering and construction firms’ best practices are leveraged more consistently across their organizations proactively, in order to help them do what they do – even better

NL Het cloudgebaseerde pakket biedt tools voor zowel grote ondernemingen als bedrijven in het MKB

Engels Nederlands
best grote
in in
and als
to zowel
are biedt
organizations bedrijven

EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful

NL Bovendien biedt Tealbook een gegevensbasis die door andere eProcurement-oplossingen kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat deze grotere investeringen succesvol zijn

Engels Nederlands
solutions oplossingen
larger grotere
investments investeringen
successful succesvol
provides biedt
to om
other andere
in addition bovendien
ensure zorgen
can kan
by door
that dat
foundation een
be worden

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN CFDs tend to be slightly more leveraged than a futures contracts

NL CFD?s hebben de neiging om iets meer leveraged dan een futures-contracten te zijn

Engels Nederlands
cfds cfd
contracts contracten
to om
more meer

EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments

NL Handelaren en speculanten moet altijd onthouden dat CFD transacties zijn zeer leveraged instrumenten

Engels Nederlands
traders handelaren
always altijd
remember onthouden
cfd cfd
transactions transacties
highly zeer
instruments instrumenten
and en
that dat
should moet
are zijn

EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively

NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut

Engels Nederlands
organization organisatie
valuable waardevolle
resource hulpbron
effectively effectief
data gegevens
and en
is worden
when als
but
most de

EN Leveraged by nation-state hackers for espionage or sabotage

NL Nation state hackers inzetten voor spionage of sabotage

Engels Nederlands
hackers hackers
or of
state state
for voor

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie

Engels Nederlands
employer werkgever
culture cultuur
innovation innovatie
diverse divers
talent talent
differences verschillen
we we
and en
for voor
be worden
towards te

EN DreamWorks leveraged NetApp® AFF and FAS systems during the production of The Boss Baby: Family Business.

NL DreamWorks heeft NetApp® AFF- en FAS-systemen ingezet bij de productie van De Boss Baby: Familiezaken.

Engels Nederlands
netapp netapp
systems systemen
production productie
baby baby
the de
and en
of van
during bij

EN With Mimecast's solutions, data can be easily routed, processed, stored and leveraged to meet their industry's or region's compliance needs.

NL Met de oplossingen van Mimecast kunnen gegevens eenvoudig worden gerouteerd, verwerkt, opgeslagen en gebruikt om te voldoen aan de nalevingsbehoeften van hun sector of regio.

Engels Nederlands
solutions oplossingen
data gegevens
easily eenvoudig
processed verwerkt
stored opgeslagen
regions regio
or of
to om
meet voldoen
with met
can kunnen
be worden
and en
their hun
compliance voldoen aan

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

Engels Nederlands
sustainable duurzame
innovation innovatie
embedded geïntegreerd
ovhcloud ovhcloud
dna dna
active actief
ecosystem ecosysteem
technological technologische
partners partners
and en

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand

Engels Nederlands
splashtop splashtop
access access
software software
continuity continuïteit
environment omgeving
in in
the de
to om
how hoe
learning leren
a een
road van de
remote afstand

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren

Engels Nederlands
radio radio
splashtop splashtop
seamless naadloze
foundation foundation
to om
everyone iedereen
remote afstand
a een
and en
keep houden
safe veilig

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen

Engels Nederlands
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
computer computer
labs labs
to om
remotely op afstand
for voor
run op
remote afstand
it heeft

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

NL IMCollaboration en LINCTEC maakten gebruik van Splashtop Remote Access in Atera om effectieve remote support te bieden aan hun klanten

Engels Nederlands
splashtop splashtop
remote remote
access access
effective effectieve
support support
clients klanten
in in
to om
provide bieden
and en
their hun

Wys 50 van 50 vertalings