EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Vertaal "bigger picture" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bigger picture" van Engels na Nederlands
Vertalings van bigger picture
"bigger picture" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van bigger picture
Engels
Nederlands
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| command | opdracht |
| object | object |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| versa | omgekeerd |
| and | en |
| want | wilt |
| press | druk |
| if | als |
| to | naar |
| simply | een |
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| max | max |
| model | model |
| bar | balk |
| bigger | grotere |
| screen | scherm |
| add | voegt |
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| to | toe |
| and | en |
| want | wilt |
| anything | niets |
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| pro | pro |
| anything | niet |
| to | maar |
| is | zijn |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| old | oude |
| made | gemaakt |
| want | wilt |
| dont | niet |
| away | van |
| you | u |
| out | te |
| find | weten |
| in | in |
| of course | natuurlijk |
| you can | kunt |
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bigger | grotere |
| centralizing | centraliseren |
| supporting | ontwikkelen |
| tailored | op maat |
| solution | oplossingen |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| your | je |
| got | op |
| needs | behoeften |
| to | om |
| exact | dat |
| a | een |
| meet | voldoen |
| have | hebben |
| and | en |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| bigger | bigger |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.
NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| challenges | uitdagingen |
| world | wereldwijd |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| wide | grote |
| websites | websites |
| a | een |
| by | door |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| bigger | bigger |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| term | termijn |
| grow | groeit |
| customer | klanten |
| financial | financieel |
| business | werken |
| the | de |
| long | lange |
| with | samen |
| higher | te |
| gets | dat |
EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.
NL CODE41 groeit, de projecten vermenigvuldigen zich en de community wordt steeds groter. Hieronder zetten wij onze strategie voor de komende maanden en jaren uiteen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| growing | groeit |
| projects | projecten |
| community | community |
| bigger | groter |
| strategy | strategie |
| months | maanden |
| the | de |
| is | wordt |
| our | onze |
| years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| to | zich |
| are | wij |
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| displayed | weergegeven |
| widget | widget |
| bigger | groter |
| smaller | kleiner |
| tv | tv |
| font | lettertype |
| fonts | lettertypen |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| want | wilt |
| you can | kunt |
| of | van |
| if | als |
| to | hoog |
EN The bigger your order, the bigger your discount
NL Hoe meer je bestelt, hoe hoger de korting
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| interesting | interessant |
| reveal | onthullen |
| bigger | groter |
| work | werk |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| response | de |
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | klein |
| encourage | moedigen |
| social | maatschappelijke |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| supporting | steunen |
| bigger | groter |
| we | wij |
| a | slechts |
| and | en |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | fair |
| solution | oplossing |
| technical | technische |
| manage | managen |
| small | kleine |
| details | details |
| energy | energie |
| focusing | richten |
| bigger | grotere |
| team members | teamleden |
| time | tijd |
| on | op |
| so | zodat |
| needed | nodig |
| help | helpen |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| their | hun |
| would | zou |
| all | alle |
| the | konden |
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | mind |
| graphical | grafische |
| relationship | relatie |
| complex | complex |
| broad | breed |
| chaos | chaos |
| helps | helpt |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| concepts | concepten |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| is | is |
| map | map |
| the | de |
| brings | brengt |
| order | orde |
| and | en |
| are | zijn |
EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.
NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | foto |
| data | data |
| documents | documenten |
| videos | video |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| scan | scannen |
| collect | verzamelen |
| ever | ooit |
| reliable | betrouwbare |
| need | behoefte |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| posting | post |
| strategy | strategie |
| on | op |
| marketing | marketing |
| is | is |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| step | stap |
| and | en |
| something | iets |
| need to | moet |
| need | je |
| do | doen |
| social media | social |
EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:
NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | plaatje |
| is | is |
| your | je |
| business | bedrijf |
| level | niveau |
| bigger | grotere |
| to | zodat |
| but | |
| most | belangrijkste |
| capabilities | mogelijkheden |
| higher | hoger |
| a | een |
| for | toe |
| of course | natuurlijk |
EN Mind maps also help your audience see ‘the bigger picture’ and how individual topics relate to each other.
NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | mind |
| help | helpen |
| audience | publiek |
| bigger | grotere |
| your | je |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| to | om |
| each | in |
EN See the bigger picture at a glance
NL Bekijk het grotere geheel in één oogopslag
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bigger | grotere |
| the | het |
| a | één |
| glance | oogopslag |
EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| workspace | werkruimte |
| picture | plaatje |
| define | definieer |
| customers | klanten |
| brainstorm | brainstorm |
| inspired | geïnspireerde |
| campaigns | campagnes |
| to | om |
| bigger | grotere |
| strategies | strategieën |
| see | zien |
| and create | creëer |
| a | een |
| and | en |
| the | enkele |
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | plaatje |
| believe | geloven |
| willing | bereid |
| great | goede |
| in | in |
| mission | missie |
| the | de |
| work | werken |
| to | om |
| help | helpen |
| a | een |
| are | zijn |
| because | omdat |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN We strive to see the bigger picture, the entire experience of the user, from their search motivations through to conversion and retention
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strive | streven |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| experience | ervaring |
| conversion | conversie |
| retention | retentie |
| entire | hele |
| user | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| see | zien |
| through | te |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| from | tot |
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| sophisticated | geavanceerd |
| limited | beperkt |
| data | data |
| difficult | moeilijk |
| picture | plaatje |
| social | sociale |
| accounts | accounts |
| includes | omvat |
| your | je |
| the | de |
| bigger | grotere |
| channels | kanalen |
| channel | kanaal |
| can | kan |
| they | ze |
| of | van |
| are | zijn |
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bigger | grotere |
| social | maatschappelijke |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| seriously | serieus |
| activities | activiteiten |
| always | altijd |
| whole | geheel |
| the | de |
| should | dienen |
| we | wij |
| see | zien |
| as | als |
| our | onze |
| and | en |
EN We strive to see the bigger picture, the entire experience of the user, from their search motivations through to conversion and retention
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strive | streven |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| experience | ervaring |
| conversion | conversie |
| retention | retentie |
| entire | hele |
| user | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| see | zien |
| through | te |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| from | tot |
EN Sustainable & Social impact with the Bigger Picture
NL Charitas voor Charitas Fonds creëert kansen voor vrouwelijke religieuzen en vrouwen uit opkomende en ontwikkelingslanden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | uit |
| with | voor |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| interesting | interessant |
| reveal | onthullen |
| bigger | groter |
| work | werk |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| response | de |
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| sophisticated | geavanceerd |
| limited | beperkt |
| data | data |
| difficult | moeilijk |
| picture | plaatje |
| social | sociale |
| accounts | accounts |
| includes | omvat |
| your | je |
| the | de |
| bigger | grotere |
| channels | kanalen |
| channel | kanaal |
| can | kan |
| they | ze |
| of | van |
| are | zijn |
EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.
NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | foto |
| data | data |
| documents | documenten |
| videos | video |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| scan | scannen |
| collect | verzamelen |
| ever | ooit |
| reliable | betrouwbare |
| need | behoefte |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.
NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | foto |
| data | data |
| documents | documenten |
| videos | video |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| scan | scannen |
| collect | verzamelen |
| ever | ooit |
| reliable | betrouwbare |
| need | behoefte |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ready | ready |
| award | award |
| picture | picture |
| clothing | kleding |
| sells | verkoopt |
| sustainable | duurzaam |
| production | productie |
| large | grote |
| social | sociale |
| impact | impact |
| audience | audience |
| bigger | bigger |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| business | business |
| with | met |
| went | een |
EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| think | denk |
| segmentation | segmentatie |
| bigger | grotere |
| business | bedrijf |
| before | voordat |
| you | je |
| and | en |
| about | over |
| customers | klanten |
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | mind |
| connections | verbindingen |
| seemingly | schijnbaar |
| ideas | ideeën |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| you | je |
| and | en |
| find | vinden |
| between | tussen |
| to | zien |
EN ¡Qué divertido! Skip the queues to see Goya, Rubens, and Velázquez (amongst others) on a guided tour — that way you’ll see the bigger picture.
NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| queues | wachtrijen |
| others | anderen |
| way | manier |
| bigger | grotere |
| the | de |
| and | en |
| tour | rondleiding |
| on | op |
| see | zie |
| a | een |
EN Frank likes to come up with creative solutions to IT challenges and problems. He always looks at the bigger picture, from a business management perspective, generally working as a project manager.
NL Creatieve oplossingen voor IT-uitdagingen en -problemen, daar zet Frank graag zijn schouders onder. Hij kijkt altijd naar het ruimere, bedrijfskundige plaatje en neemt doorgaans een projectmanagementrol op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| frank | frank |
| creative | creatieve |
| solutions | oplossingen |
| always | altijd |
| looks | kijkt |
| picture | plaatje |
| generally | doorgaans |
| challenges | uitdagingen |
| problems | problemen |
| with | op |
| to | onder |
| come | zijn |
| and | en |
| he | hij |
| the | zet |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | fair |
| solution | oplossing |
| technical | technische |
| manage | managen |
| small | kleine |
| details | details |
| energy | energie |
| focusing | richten |
| bigger | grotere |
| team members | teamleden |
| time | tijd |
| on | op |
| so | zodat |
| needed | nodig |
| help | helpen |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| their | hun |
| would | zou |
| all | alle |
| the | konden |
EN In a few short words- Ranktracker's keyword tool shows you the bigger picture.
NL In een paar korte woorden- Ranktracker's trefwoord tool laat u het grotere plaatje zien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| short | korte |
| keyword | trefwoord |
| tool | tool |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| in | in |
| you | u |
| the | het |
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| posting | post |
| strategy | strategie |
| on | op |
| marketing | marketing |
| is | is |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| step | stap |
| and | en |
| something | iets |
| need to | moet |
| need | je |
| do | doen |
| social media | social |
EN Connect with the bigger picture
NL Onderdeel van het totale plaatje
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | plaatje |
EN Mind maps also help your audience see ‘the bigger picture’ and how individual topics relate to each other.
NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | mind |
| help | helpen |
| audience | publiek |
| bigger | grotere |
| your | je |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| to | om |
| each | in |
EN See the bigger picture at a glance
NL Bekijk het grotere geheel in één oogopslag
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bigger | grotere |
| the | het |
| a | één |
| glance | oogopslag |
EN “So that”: how does their immediate desire to do something this fit into their bigger picture? What’s the overall benefit they’re trying to achieve? What is the big problem that needs solving?
NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fit | past |
| immediate | onmiddellijke |
| desire | verlangen |
| picture | plaatje |
| overall | algemene |
| benefit | voordeel |
| problem | probleem |
| is | is |
| into | in |
| bigger | grotere |
| big | grote |
| to | om |
| what | wat |
| this | dit |
| needs | moet |
| so | zodat |
| that | dat |
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| picture | picture |
| different | verschillende |
| positions | posities |
| in | in |
| standard | standaard |
| sizes | formaten |
| and | en |
| with | met |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| use | gebruik |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| window | venster |
| screen | scherm |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| full | volledig |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| configure | configureer |
| mode | modus |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| choose | kies |
| layout | indeling |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| camera | camera |
| teams | teams |
| set | stel |
| as | zoals |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| postcard | ansichtkaarten |
| minimalistic | minimalistische |
| as well | ook |
| always | altijd |
| need | nodig |
| or | of |
| between | tussen |
| and | en |
| dont | niet |
| two | twee |
| stand | is |
| you | u |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| broad | brede |
| possible | kunt |
| on | op |
| or | of |
| desk | bureau |
| the | de |
| table | eettafel |
| making | kan |
| have | hebben |
| you | u |
| of | waardoor |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bigger picture bigger picture—your business bigger picture aspect much bigger picture bigger picture clothing picture in picture bigger bigger screen back bigger largest airline bigger bigger yields bigger display bigger cities bigger issues even bigger anything bigger bigger markets bigger size bigger tins much bigger bigger deal access bigger discounts bigger model bigger storage bigger magnets bigger objects her bigger light bigger scenes slightly bigger even bigger yields grow bigger bigger companies bigger audience bigger and stronger know bigger companies bigger needs bigger the company investing bigger a smaller to bigger bigger challenge tomorrow bigger hurdle would be bigger bigger or smaller bigger the discount much bigger team something bigger far bigger pie bigger impact bigger brand purpose company gets biggerVertaal bigger picture na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees