Vertaal "batteries not included" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "batteries not included" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van batteries not included

Engels
Nederlands

EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.

NL Draadloze deurbellen vereisen alkaline- of lithiumbatterijen. Koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende stroom om het draadloze signaal te ontvangen. Zorg er daarom voor dat je batterijen van hoge kwaliteit gebruikt.

EngelsNederlands
wirelessdraadloze
doorbellsdeurbellen
batteriesbatterijen
powerstroom
signalsignaal
carezorg
requirevereisen
orof
usegebruikt
qualitykwaliteit
toom
highhoge
havehebben
theontvangen

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

EngelsNederlands
belldeurbel
portabledraagbare
boxverpakking
thede
invan
manualhandleiding
batterybatterij

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

EngelsNederlands
belldeurbel
portabledraagbare
boxverpakking
thede
invan
manualhandleiding
batterybatterij

EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all

NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles

EngelsNederlands
aaaa
aaaaaa
batteriesbatterijen
batterybatterij
viewbekijk
allalles

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

EngelsNederlands
emptyleeg
batteriesbatterijen
sensorsensor
longerlangere
isis
yourje
thede
timetijd
thisdit
thatdat
of coursenatuurlijk
ofbijna
alsoook
ifals
arezijn

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.

EngelsNederlands
performanceperformance
adapteradapter
servicewerkt
lifelevensduur
thede
batteriesbatterijen
viaop
whenwanneer
highhigh
iswordt
thisdit
arezijn

EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).

NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).

EngelsNederlands
usedgebruikt
batteriesbatterijen
allalle
lifelife
forvoor
bothzowel

EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).

NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).

EngelsNederlands
usedgebruikt
batteriesbatterijen
allalle
lifelife
forvoor
bothzowel

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

EngelsNederlands
emptyleeg
batteriesbatterijen
sensorsensor
longerlangere
isis
yourje
thede
timetijd
thisdit
thatdat
of coursenatuurlijk
ofbijna
alsoook
ifals
arezijn

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.

EngelsNederlands
batteriesbatterijen
stockvoorraad
expectedverwacht
drasticallydrastisch
decadesdecennia
thede
inin
becomingworden
iswordt
asaangezien
todat

EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push.

NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.

EngelsNederlands
metresmeter
thede
belldeurbel
uniteen
requiresheeft
anden
willworden

EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push

NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur

EngelsNederlands
metresmeter
thede
belldeurbel
uniteen
requiresheeft
anden
willworden

EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

EngelsNederlands
mechanicalmechanische
botsbots
shortshort
circuitcircuit
classicklassieke
science fictionsciencefiction
longlange
includedinbegrepen
thede
anden
otherandere
comevan

EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push.

NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.

EngelsNederlands
metresmeter
thede
belldeurbel
uniteen
requiresheeft
anden
willworden

EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push

NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur

EngelsNederlands
metresmeter
thede
belldeurbel
uniteen
requiresheeft
anden
willworden

EN The Arizer Air II uses standard 18650 rechargeable batteries. You can charge the unit directly via its built-in USB port and the included charger cable.

NL De Arizer Air II werkt op standaard 18650 oplaadbare batterijen. Je kunt het apparaat rechtstreeks opladen via de ingebouwde USB-poort en de bijgeleverde oplaadkabel.

EngelsNederlands
iiii
standardstandaard
rechargeableoplaadbare
batteriesbatterijen
chargeopladen
directlyrechtstreeks
usbusb
portpoort
airair
thede
anden
you cankunt
built-iningebouwde

EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)

NL Aan te sluiten op je huidige deurbel

EngelsNederlands
notje

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

EngelsNederlands
includedinbegrepen
flexflex
cloudcloud
paybetaalt
timemomenteel
onlyalleen
productsproducten
servicesservices
withbij
perper
resultresultaat
usedgebruikt
aszoals
whichwaarbij
notniet
forvoor
cankunnen
beworden

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

EngelsNederlands
equipmentapparatuur
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
allalle
ofvan
notniet

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

EngelsNederlands
zonezone
greatergroot
londonlonden
roadswegen
inin
thede
ofdeel
ifals
evenzelfs
anden
isdeze

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

EngelsNederlands
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
equipmentapparatuur
allalle
ofvan
notniet

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

EngelsNederlands
equipmentapparatuur
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
allalle
ofvan
notniet

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

EngelsNederlands
fansventilatoren
motherboardmoederbord
isis
thede
compatiblecompatibel
twotwee
onop
todeze

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

EngelsNederlands
usedgebruikte
batteriesbatterijen
wasteafval
notniet
inbij
anden

EN all batteries were dead on arrival and not compatible

NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt

EngelsNederlands
batteriesbatterijen
compatiblegeschikt
notniet
ontoen
allalle
werewaren

EN So why not go down to the woods, get back to nature and recharge your batteries?

NL Wij vinden dat het tijd is om de bossen in te gaan, de natuur op te snuiven en nieuwe energie op te doen.

EngelsNederlands
downin
woodsbossen
backnieuwe
naturenatuur
thede
toom
anden
sovinden

EN “With our current system, we go through about 35-40 AA batteries, and we miss at least one-third of our shots due to the flash not recycling fast enough.”

NL Met ons huidige systeem verbruiken we zo’n 35-40 AA-batterijen, waardoor we minstens een derde van onze foto’s missen omdat we de flitser niet snel genoeg kunnen recyclen.”

EN Lisa does not have to work on the wall, she just does her work on batteries.

NL Lisa hoeft dus niet aan de muur, ze doet gewoon haar werk op batterijen.

EngelsNederlands
lisalisa
wallmuur
batteriesbatterijen
workwerk
onop
have tohoeft
thede
todus
sheze

EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time

NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd

EngelsNederlands
innovativeinnovatieve
batteriesbatterijen
usersgebruikers
alsoook
givenzijn
benefitprofiteren

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

EngelsNederlands
usedgebruikte
batteriesbatterijen
wasteafval
notniet
inbij
anden

EN Lisa does not have to work on the wall, she just does her work on batteries.

NL Lisa hoeft dus niet aan de muur, ze doet gewoon haar werk op batterijen.

EngelsNederlands
lisalisa
wallmuur
batteriesbatterijen
workwerk
onop
have tohoeft
thede
todus
sheze

EN So why not go down to the woods, get back to nature and recharge your batteries?

NL Wij vinden dat het tijd is om de bossen in te gaan, de natuur op te snuiven en nieuwe energie op te doen.

EngelsNederlands
downin
woodsbossen
backnieuwe
naturenatuur
thede
toom
anden
sovinden

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

EngelsNederlands
atlassianatlassian
accessaccess
competitorconcurrenten
usergebruiker
pricesprijzen
security featuresbeveiligingsfuncties
priceprijs
inin
includedopgenomen
comparedvergeleken
productsproducten
theirhun

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

EngelsNederlands
startbegint
skusku
includedinbegrepen
flavorssmaken
flavorsmaak
inin
standardstandaard
projectproject
onop
isis
yourje
newnieuwe
planningplan
meansbetekent
ifals
thisdit

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

EngelsNederlands
hdmihdmi
cablekabel
outputuitgang
adapteradapter
yourje
tvtv
sonossonos
audioaudio
thede
opticaloptische
usegebruik
withop
hasheeft

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

EngelsNederlands
fillvul
favouritefavoriete
herbkruiden
includedinbegrepen
oilolie
yourje
orof
thede
thenin
anden
wantwilt
withmet
usegebruiken
ifals

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

EngelsNederlands
nitroxnitrox
course materialscursusmateriaal
coursescursussen
airlucht
gasgas
thede
coursecursus
includedinbegrepen
higherhoger
inin
anden
materialszijn
beworden

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

EngelsNederlands
comprehensiveuitgebreide
rentalhuurprijs
inin
isis
thede
typetype
insuranceverzekering
includedinbegrepen
ofmeestal

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

EngelsNederlands
startbegint
skusku
includedinbegrepen
flavorssmaken
flavorsmaak
inin
standardstandaard
projectproject
onop
isis
yourje
newnieuwe
planningplan
meansbetekent
ifals
thisdit

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

EngelsNederlands
atlassianatlassian
accessaccess
competitorconcurrenten
usergebruiker
pricesprijzen
security featuresbeveiligingsfuncties
priceprijs
inin
includedopgenomen
comparedvergeleken
productsproducten
theirhun

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EngelsNederlands
tagstags
percentprocent
inin
imageafbeelding
thirdderde
openopen
everyelke
aboutongeveer
imagesafbeeldingen
videovideo
pagepagina
forvoor
but
alsoook
aslechts
thatdie

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

EngelsNederlands
defendverdedigen
threatsbedreigingen
browsersbrowsers
mechanismsmechanismen
sourcesbronnen
orof
thede
toom
contentinhoud
limitationsbeperkingen
limitbeperken
includedopgenomen
onop
beworden
usedgebruikt
havehebben
severalverschillende
cankan
fromuit

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EngelsNederlands
javascriptjavascript
librariesbibliotheken
cdncdn
compromisedgecompromitteerd
attackersaanvallers
waymanier
replacevervangen
consequencesgevolgen
oftenvaak
orof
thede
anothereen andere
toom
includedopgenomen
iswordt
resulteen
thishiervan
arezijn
finden
havehebben

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

EngelsNederlands
batteriesbatterijen
preferredvoorkeur
studiostudio
recordingopnames
environmentsomgevingen
controlledgecontroleerd
orof
toom
workwerken
wherewaar
otherandere
cankan
forvoor
requirenodig
anden
theyze
beworden

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

EngelsNederlands
nogeen
batteriesbatterijen
cordsnoer
longlang
dynamicdynamisch
rangebereik
optionoptie
faireerlijke
priceprijs
requirednodig
greatgeweldige
lowlaag
aeen
isis
ithet
reallyecht
hasheeft

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)

EngelsNederlands
newnieuwe
aaaa
batterybatterij
cankan
batteriesbatterijen
anden

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

EngelsNederlands
cameracamera
aaaa
batteriesbatterijen
builtgebouwd
isis
lowlaag
thede
abilitymogelijkheid
tonton
optionsmogelijkheden
toom
withoutzonder
extremelyextreem
withop
usesmet
aeen
anden
opensopent

EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

EngelsNederlands
consultantconsultant
batteriesbatterijen
clientsklanten
cupcup
agencyagency
podcastpodcast
producerproducent
monicamonica
caca
christopherchristopher
isis
technicaltechnische
marketingmarketing
inin
adigitaal
forvoor
hehij
usedvroeger
anden

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EngelsNederlands
longerlanger
aaaa
rechargeladen
confidencevertrouwen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
toom
batteriesbatterijen
performanceprestaties
sodus
withop
thatdie
anden
you cankunt
owneigen
fordoor

EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

EngelsNederlands
popularpopulaire
gadgetsgadgets
iphoneiphone
batteriesbatterijen
macbookmacbook
displaysschermen
forvoor
allalle
totot

Wys 50 van 50 vertalings