EN Barbara Valentin and Elisabeth Volkmannby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
EN Barbara Valentin and Elisabeth Volkmannby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
NL Barbara Valentin en Elisabeth Volkmanndoor Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...van
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
elisabeth | elisabeth |
and | en |
from | van |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Engels | Nederlands |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner
NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner
Engels | Nederlands |
---|---|
ask | vraagt |
barbara | barbara |
pride | trots |
says | vertelt |
partner | partner |
set up | opgezet |
i | ik |
the | de |
business | bedrijf |
what | waar |
on | op |
when | kwam |
own | eigen |
she | ze |
second | tweede |
with | bij |
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
museum | museum |
new | new |
york | york |
art | art |
and | en |
of | van |
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
perfect | perfect |
them | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Easy to grow indoors or outdoors Barbara Bud is a bigtime producer of great looking cannabis.
NL Barbara bud is een topproducent van geweldig uitziende cannabis die gemakkelijk binnen- of buitenshuis te telen is.
Engels | Nederlands |
---|---|
easy | gemakkelijk |
indoors | binnen |
or | of |
barbara | barbara |
cannabis | cannabis |
is | is |
great | geweldig |
a | een |
of | van |
EN A stunning cross between Shishkaberry and Afghani, Barbara Bud is hailed as a heavyweight champion
NL Als imponerende kruising tussen Shishkaberry en Afghani, wordt Barbara Bud geprezen als een kampioen in de zwaarste klasse
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
champion | kampioen |
is | wordt |
as | als |
a | een |
and | en |
cross | kruising |
between | de |
EN Barbara and Pauline take care of a strong distribution plan and the achievement of the predefined KPIs.
NL Barbara en Pauline zorgen voor een sterk distributieplan en het behalen van de vooropgestelde KPI’s.
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
strong | sterk |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Barbara Bosio at the University of Genoa in Italy, resulting in a research partnership between the two entities.
NL Dit leidde tot een onderzoekspartnerschap tussen beide entiteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
entities | entiteiten |
between | tussen |
a | beide |
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.
Engels | Nederlands |
---|---|
academic | academisch |
research | onderzoek |
published | gepubliceerd |
society | society |
currently | momenteel |
the | de |
in | in |
and | en |
been | werd |
first | eerste |
their | hun |
are | andere |
working | werken |
several | verschillende |
has | waarin |
of | van |
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
museum | museum |
new | new |
york | york |
art | art |
and | en |
of | van |
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
Engels | Nederlands |
---|---|
university | universiteit |
a | een |
by | van |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
NL Ze heeft een graad in Bedrijfseconomie en Communicatie van de University of California, Santa Barbara
Engels | Nederlands |
---|---|
communications | communicatie |
barbara | barbara |
in | in |
university | university |
holds | heeft |
a | een |
and | en |
degree | van de |
she | ze |
of | van |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
NL Ze heeft een graad in Bedrijfseconomie en Communicatie van de University of California, Santa Barbara
Engels | Nederlands |
---|---|
communications | communicatie |
barbara | barbara |
in | in |
university | university |
holds | heeft |
a | een |
and | en |
degree | van de |
she | ze |
of | van |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
NL Ze heeft een graad in Bedrijfseconomie en Communicatie van de University of California, Santa Barbara
Engels | Nederlands |
---|---|
communications | communicatie |
barbara | barbara |
in | in |
university | university |
holds | heeft |
a | een |
and | en |
degree | van de |
she | ze |
of | van |
EN from the University of California, Santa Barbara.
NL van de University of California Santa Barbara.
Engels | Nederlands |
---|---|
barbara | barbara |
the | de |
university | university |
of | van |
EN The relevant advice that can be sought out, in addition to the outstanding cuisine, makes one thing clear: Barbara Bühlmann is the kind of hostess you’d normally need to search high and low for
NL Dat bij een uitstekende keuken ook de juiste adviezen horen, moge duidelijk zijn: Barbara Bühlmann is een gastvrouw die je elders met een lantaarntje moet zoeken
Engels | Nederlands |
---|---|
advice | adviezen |
cuisine | keuken |
clear | duidelijk |
barbara | barbara |
search | zoeken |
is | is |
in | bij |
the | de |
outstanding | uitstekende |
kind | zijn |
need | je |
need to | moet |
to | horen |
that | dat |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Engels | Nederlands |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN “When I joined GitHub in 2015, support was actually three siloed teams,” said Barbara Kozlowski, senior director of global support
NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
support | support |
actually | eigenlijk |
teams | teams |
said | zegt |
senior | senior |
director | director |
global | global |
three | drie |
when | toen |
in | in |
of | uit |
EN “When I joined GitHub in 2015, support was actually three siloed teams,” said Barbara Kozlowski, senior director of global support
NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
support | support |
actually | eigenlijk |
teams | teams |
said | zegt |
senior | senior |
director | director |
global | global |
three | drie |
when | toen |
in | in |
of | uit |
EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner
NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner
EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.
NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.
Wys 22 van 22 vertalings