Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "after i completed" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "after i completed" van Engels na Nederlands

Vertalings van after i completed

"after i completed" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor

Vertaling van Engels na Nederlands van after i completed

Engels
Nederlands

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

Engels Nederlands
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

Engels Nederlands
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

Engels Nederlands
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

Engels Nederlands
invoice factuur
paid betaald
completed voltooid
automatically automatisch
file bestand
is is
server server
in in
created gemaakt
the de
will wordt
step stap
successfully met succes
and en
sent verzonden
you u
email mail

EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed. 

NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist. 

Engels Nederlands
personal data persoonsgegevens
the de
after na
months maanden
be worden
deleted gewist
been van

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

Engels Nederlands
invoice factuur
paid betaald
completed voltooid
automatically automatisch
file bestand
is is
server server
in in
created gemaakt
the de
will wordt
step stap
successfully met succes
and en
sent verzonden
you u
email mail

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Engels Nederlands
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

Engels Nederlands
directly rechtstreeks
payments betalingen
your je
bank account bankrekening
service service
simple eenvoudige
and en
made uitgevoerd
after op
a een

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

Engels Nederlands
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

Engels Nederlands
flight vlucht
cancel annuleren
completed voltooid
online online
centre center
or of
late te laat
contact contact
to opnemen
our in
if als
your de
for voor
call uw

EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate

NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat

Engels Nederlands
academy academy
biohack biohack
certificate certificaat
the de
after na
been van
a een

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

Engels Nederlands
automate automatiseer
task taak
completed uitgevoerd
easily eenvoudig
after na
the de
of van
is wordt

EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

Engels Nederlands
guarantee garanderen
subscribers abonnees
deleted verwijderd
immediately onmiddellijk
completed voltooid
connection verbinding
servers servers
encrypted versleuteld
deepl deepl
is is
always altijd
the de
texts teksten
pro pro
we wij
are worden
our onze
and en

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

Engels Nederlands
note notitie
hostwinds hostwinds
epp epp
code code
registrar registrar
domain domein
form vorm
directed gericht
completed voltooid
current huidige
purchase aankoop
in in
the de
need nodig
ticket ticket
your openen
want wilt
existing bestaand
if als
you u
to verzenden
of van
have hebben
this dit

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

Engels Nederlands
seats stoelen
changed veranderd
social sociale
distancing afstand
boarding instappen
completed voltooid
mass massa
balance balans
limits limieten
account rekening
in in
or of
is is
the de
if als
and en
line lijn
with met
need to moet
be worden
of van

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.

NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.

Engels Nederlands
completed voltooid
certificate certificaat
github github
biotech biotech
community gemeenschap
to om
results resultaten
the de
open open
are staan
a een
and en

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

Engels Nederlands
applicant sollicitant
magix magix
gmbh gmbh
approach benaderen
respective betreffende
date tijdstip
is is
in in
software software
the de
included opgenomen
be worden
after na
later later
a een
again opnieuw

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.

Engels Nederlands
confirmation bevestiging
email e-mail
customer klant
completed voltooid
the de
is is
they ze
your uw
just net
have hebben
after nadat
for voor
sent verzonden
order order
this dit

EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.

NL In de Informatie opslaan Sectie van de installatie kunt u de bedrijfsnaam en contactgegevens invoeren. Deze contactgegevens verschijnen in klantontvangsten nadat ze een bestelling hebben voltooid.

Engels Nederlands
setup installatie
company bedrijfsnaam
appear verschijnen
completed voltooid
store opslaan
order bestelling
the de
in in
contact information contactgegevens
information informatie
and en
you can kunt
you u
they ze
have hebben
this deze

EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years

NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid

Engels Nederlands
project project
surroundings omgeving
completed voltooid
news nieuws
the de
today vandaag
old oude
after na
almost bijna
ten tien
years jaar
and en
has is

EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.

NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.

Engels Nederlands
possibility mogelijkheid
checkout afrekenen
completed voltooid
valid geldig
to om
order bestelling
is is
activated geactiveerd
we we
the de
activate activeren
be worden
after nadat
during tijdens
it het
have hebben

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

Engels Nederlands
cancellations annuleringen
submitted ingediend
the de
after na
is volgende

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Engels Nederlands
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

Engels Nederlands
started begin
i ik
the de
what waar

EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.

NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen worden u toegestuurd nadat het inschrijvingsproces is voltooid.

Engels Nederlands
discounts kortingen
detailed gedetailleerde
pricing prijzen
completed voltooid
partners partners
is is
on op
be worden
to krijgen
you u
based basis

EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.

NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.

Engels Nederlands
pilot pilot
tilburg tilburg
university university
participating deelnemende
students studenten
the de
after na
of van

EN Approval cannot be given once the project has started or after it has been completed.

NL Goedkeuring kan niet verkregen worden, nadat het onderzoek gestart of afgerond is.

Engels Nederlands
approval goedkeuring
started gestart
completed afgerond
or of
be worden
after nadat
the het
has is

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

Engels Nederlands
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN You can get tested at the COVD-19 Test Centre at Brussels Airport on presentation of your activation code, received from the government after having completed in the Passenger Locator Form.

NL U kan een PCR-standaardtest laten afnemen in het COVD-19 Test Centre op Brussels Airport op voorwaarde dat u in het bezit bent van een activatiecode, ontvangen van de overheid via sms na het invullen van de Passenger Locator Form.

Engels Nederlands
brussels brussels
government overheid
locator locator
centre centre
airport airport
in in
the de
test test
on op
received ontvangen
after na
tested van de
you bent
of van

EN After returning to Italy, she decided to continue studying and completed a master's in textile product development.

NL Terug in Italië specialiseerde ze zich verder met een master in textielproductontwikkeling.

Engels Nederlands
continue verder
italy italië
in in
she ze
a een
to terug

EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...

NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...

Engels Nederlands
the de
a beide
have hebben

EN These are a way to handle something after something else has been completed

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

Engels Nederlands
way manier
completed voltooid
to om
are zijn
something iets
after nadat
has is
a een
else anders

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

Engels Nederlands
flight vlucht
cancel annuleren
completed voltooid
online online
centre center
or of
late te laat
contact contact
to opnemen
our in
if als
your de
for voor
call uw

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.

Engels Nederlands
seats stoelen
social sociale
distancing afstand
completed voltooid
account rekening
in in
or of
is is
the de
if indien
mass massa
and en
need to moet
with met
to aan
be worden
of van

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

Engels Nederlands
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

Engels Nederlands
applicant sollicitant
magix magix
gmbh gmbh
approach benaderen
respective betreffende
date tijdstip
is is
in in
software software
the de
included opgenomen
be worden
after na
later later
a een
again opnieuw

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

Engels Nederlands
applicant sollicitant
magix magix
gmbh gmbh
approach benaderen
respective betreffende
date tijdstip
is is
in in
software software
the de
included opgenomen
be worden
after na
later later
a een
again opnieuw

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Engels Nederlands
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

Engels Nederlands
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.

NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.

Engels Nederlands
pilot pilot
tilburg tilburg
university university
participating deelnemende
students studenten
the de
after na
of van

EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.

NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.

Engels Nederlands
discounts kortingen
detailed gedetailleerde
completed voltooid
msp msp
customers klanten
partners partners
is is
purchase inkopen
way manier
on op
and en
own eigen
will zullen
be worden
their hun
based basis
to krijgen
you u

EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.

NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen worden u toegestuurd nadat het inschrijvingsproces is voltooid.

Engels Nederlands
discounts kortingen
detailed gedetailleerde
pricing prijzen
completed voltooid
partners partners
is is
on op
be worden
to krijgen
you u
based basis

EN After you’ve completed your design inside the easy flowchart maker, it’s time to share it with the world! Visme offers several different ways to share your flowchart with your audience

NL Nadat je je ontwerp in de eenvoudige flowchart maker hebt voltooid, is het tijd om het met de wereld te delen! Visme biedt verschillende manieren om je flowcharts te delen met je publiek

Engels Nederlands
completed voltooid
visme visme
offers biedt
ways manieren
audience publiek
your je
design ontwerp
maker maker
time tijd
the de
to om
easy eenvoudige
inside in
it het
different verschillende
world wereld

EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).

NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).

Engels Nederlands
tour tour
intricate ingewikkelde
architecture architectuur
vision visie
completed voltooid
death dood
the de
after na
to om
years jaar
a een
learn en
remains zijn
nearly bijna

EN Your future team leader reviews the final report, after which you have completed your training

NL Je toekomstige teamleider beoordeelt het eindrapport, waarna je je opleiding hebt afgerond

Engels Nederlands
future toekomstige
completed afgerond
training opleiding
after which waarna
your je
the het

EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.

NL Ingesteld nadat een checkout is afgerond, zodat voor nieuwe winkelwagens dezelfde valuta wordt gebruikt als voor de laatste checkout.

Engels Nederlands
set ingesteld
completed afgerond
checkout checkout
is is
new nieuwe
to zodat
the de
currency valuta
as als
last laatste
same dezelfde
after voor
a een

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

NL Notitie: Hostwinds heeft de EPP -code van uw huidige registrar nodig als u een bestaand domein wilt overdragen.U moet dit verzenden door een ticket te openen op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

Engels Nederlands
note notitie
hostwinds hostwinds
epp epp
code code
registrar registrar
completed voltooid
current huidige
domain domein
purchase aankoop
the de
to transfer overdragen
need nodig
our onze
ticket ticket
your openen
want wilt
existing bestaand
if als
you u
to verzenden
by door
after op
this dit

EN Need help after you’ve completed your purchase? We’re at your service

NL Heb je hulp nodig na afloop van je aankoop? We staan voor je klaar

Engels Nederlands
completed klaar
purchase aankoop
your je
were van
need nodig
after na
help hulp

Wys 50 van 50 vertalings