EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years
Vertaal "advising" na Nederlands
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "advising" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van advising
Engels
Nederlands
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| fitness | fitness |
| tech | tech |
| and | en |
| years | jaar |
EN Advising on the acquisition and sale of buildings, portfolios and companies through all asset classes.
NL Advies bij de aan- en verkoop van gebouwen, portefeuilles en bedrijven in alle activaklassen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| sale | verkoop |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| through | in |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.
NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| indirect | indirecte |
| investment | investeringen |
| structuring | structureren |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN Advising on debt structures, including cash flows, profitability and other relevant details of the lending process.
NL Advies over schuldstructuren, waaronder kasstromen, winstgevendheid en andere relevante details van het kredietproces.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| including | waaronder |
| profitability | winstgevendheid |
| details | details |
| relevant | relevante |
| and | en |
| other | andere |
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| cbre | cbre |
| view | zicht |
| buyers | kopers |
| offer | bieden |
| advice | advies |
| clients | klanten |
| the | de |
| advising | adviseren |
| market | markt |
| we | wij |
| a | een |
| has | heeft |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
NL "We nemen de tijd om je bedrijf te leren kennen en leggen je uit hoe betalingen met bedrijfsgroei samenhangen."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijf |
| payments | betalingen |
| your | je |
| we | we |
| time | tijd |
| to | om |
| how | hoe |
| to know | kennen |
| spend | met |
| and | leren |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ceo | ceo |
| strategy | strategie |
| entrepreneur | ondernemer |
| advising | adviseren |
| others | anderen |
| learned | geleerd |
| is | is |
| agency | agency |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| words | woorden |
| own | eigen |
| years | jaar |
| they | ze |
| to | creëren |
| have | hebben |
| with | met |
| what | wat |
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scaling | schalen |
| skilled | ervaren |
| growth | groei |
| including | te |
| tinder | tinder |
| the | de |
| years | jaar |
| past | op |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| as | zoals |
| he | hij |
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| solutions | oplossingen |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| europcar | europcar |
| pixel | pixel |
| implementation | implementatie |
| travel | travel |
| amp | groeien |
| full | volledige |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | over |
| both | zowel |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
NL Ik ben altijd beschikbaar voor alle productieafdelingen indien er vragen zijn of advies nodig is
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| always | altijd |
| need | nodig |
| if | indien |
| available | beschikbaar |
| any | of |
| questions | vragen |
| all | alle |
| the | ben |
EN Advising our partners and cultural, media and heritage organisations on these processes is one of our core tasks
NL Partners en organisaties in cultuur, media en erfgoed hierover adviseren, is één van onze kerntaken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| partners | partners |
| media | media |
| organisations | organisaties |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| cultural | cultuur |
| on | hierover |
| and | en |
| our | in |
| one | één |
| of | van |
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| configuration | configuratie |
| iiif | iiif |
| the | de |
| images | beelden |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| with | bij |
| of | van |
EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.
NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| august | augustus |
| travellers | reizigers |
| wednesday | woensdag |
| days | dagen |
| the | de |
| government | regering |
| to | om |
| with | op |
| is | dit |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stronger | sterkere |
| customers | klanten |
| guiding | begeleiden |
| advising | adviseren |
| time | moment |
| relationships | band |
| purchases | aankopen |
| them | ze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| you | u |
| by | door |
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| advising | adviseren |
| planning | plannen |
| workspaces | werkplekken |
| public | openbare |
| areas | ruimtes |
| is | is |
| and | en |
| we | we |
| or | of |
| some | sommige |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
EN Advising the Minister and Management Team on aviation matters;
NL Adviseren van de Minister en Management Team over luchtvaartaangelegenheden;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| minister | minister |
| management | management |
| team | team |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
EN Advising governmental authorities with respect to the the risk of natural hazards, effects of climate change and possible mitigation measures;
NL Het adviseren van overheden met betrekking tot het risico van natuurrampen, effecten van klimaatverandering en mogelijke maatregelen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| authorities | overheden |
| risk | risico |
| effects | effecten |
| possible | mogelijke |
| measures | maatregelen |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| with | met |
| to | tot |
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| heads | hoofd |
| fmcg | fmcg |
| now | nu |
| sales | sales |
| business | bedrijf |
| and | en |
| consulting | consulting |
| for | voor |
| he | hij |
| in | in |
| on | over |
| up | zich |
EN Simon Frijters is a business XR Consultant of Unbound XR. In his daily work, he is (among other things) involved in advising customers (on location).
NL Simon Frijters is zakelijk XR Consultant van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met het (op locatie) adviseren van klanten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | zakelijk |
| consultant | consultant |
| daily | dagelijkse |
| work | werkzaamheden |
| advising | adviseren |
| customers | klanten |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| location | locatie |
| other | andere |
| among | van |
| he | hij |
EN Our faculty are experts in their fields – and draw on their extensive experience of running, growing and advising businesses to inspire the next generation of leaders.
NL Onze professoren zijn experts in hun vakgebied die hun uitgebreide ervaring in het leiden, uitbouwen en adviseren van ondernemingen inzetten om de volgende generatie leiders te inspireren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experts | experts |
| extensive | uitgebreide |
| experience | ervaring |
| advising | adviseren |
| businesses | ondernemingen |
| next | volgende |
| generation | generatie |
| leaders | leiders |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| our | onze |
| their | hun |
| inspire | inspireren |
| of | van |
| are | zijn |
EN And all of them have a solid track record of managing and advising SMEs.
NL En ze hebben allemaal indrukwekkende ervaring in het leiden en adviseren van kmo’s.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| them | ze |
| and | en |
| of | van |
| a | allemaal |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stronger | sterkere |
| customers | klanten |
| guiding | begeleiden |
| advising | adviseren |
| time | moment |
| relationships | band |
| purchases | aankopen |
| them | ze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| you | u |
| by | door |
EN Advising on the acquisition and sale of buildings, portfolios and companies through all asset classes.
NL Advies bij de aan- en verkoop van gebouwen, portefeuilles en bedrijven in alle activaklassen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| sale | verkoop |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| through | in |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.
NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| indirect | indirecte |
| investment | investeringen |
| structuring | structureren |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN Advising on debt structures, including cash flows, profitability and other relevant details of the lending process.
NL Advies over schuldstructuren, waaronder kasstromen, winstgevendheid en andere relevante details van het kredietproces.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | advies |
| including | waaronder |
| profitability | winstgevendheid |
| details | details |
| relevant | relevante |
| and | en |
| other | andere |
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| cbre | cbre |
| view | zicht |
| buyers | kopers |
| offer | bieden |
| advice | advies |
| clients | klanten |
| the | de |
| advising | adviseren |
| market | markt |
| we | wij |
| a | een |
| has | heeft |
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| solutions | oplossingen |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| europcar | europcar |
| pixel | pixel |
| implementation | implementatie |
| travel | travel |
| amp | groeien |
| full | volledige |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | over |
| both | zowel |
EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.
NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| august | augustus |
| travellers | reizigers |
| wednesday | woensdag |
| days | dagen |
| the | de |
| government | regering |
| to | om |
| with | op |
| is | dit |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Advising our partners and cultural, media and heritage organisations on these processes is one of our core tasks
NL Partners en organisaties in cultuur, media en erfgoed hierover adviseren, is één van onze kerntaken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advising | adviseren |
| partners | partners |
| media | media |
| organisations | organisaties |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| cultural | cultuur |
| on | hierover |
| and | en |
| our | in |
| one | één |
| of | van |
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| certification | certificering |
| we | wij |
| access | aanmelding |
| carry | voeren |
| application | applicaties |
| help | helpen |
| and | en |
| to | over |
| you | u |
| out | te |
EN After receiving an email at 15:04 advising that the bus was delayed, I was forced to wait in the extreme heat outside until the bus arrived at 16:05, whether this was the same bus or a replacement i do not know, as it picked us up from a different stop
NL We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bus | bus |
| heat | hitte |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| it | en |
| us | ons |
| to | buiten |
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| advising | adviseren |
| planning | plannen |
| workspaces | werkplekken |
| public | openbare |
| areas | ruimtes |
| is | is |
| and | en |
| we | we |
| or | of |
| some | sommige |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| compliance | naleving |
| contacts | contacten |
| customers | klanten |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| them | de |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| compliance | naleving |
| contacts | contacten |
| customers | klanten |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| them | de |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
NL "We nemen de tijd om je bedrijf te leren kennen en leggen je uit hoe betalingen met bedrijfsgroei samenhangen."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijf |
| payments | betalingen |
| your | je |
| we | we |
| time | tijd |
| to | om |
| how | hoe |
| to know | kennen |
| spend | met |
| and | leren |
EN Néstor Tejero is a strategy and marketing consultant, entrepreneur, and the CEO of Agencia Reinicia. He describes his experience as "10 years of creating and developing companies, (including failed ones) and advising others with what I have learned."
NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strategy | strategie |
| entrepreneur | ondernemer |
| ceo | ceo |
| advising | adviseren |
| others | anderen |
| learned | geleerd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| years | jaar |
| what | wat |
| have | hebben |
| the | woorden |
| of | van |
| with | met |
EN The TNO Supervisory Board is responsible for supervising the policy of the Board of Management and advising them.
NL De TNO Raad van Toezicht heeft tot taak om toezicht te houden op het beleid van de Raad van Bestuur en deze met raad bij te staan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| policy | beleid |
| management | bestuur |
| and | en |
| board | met |
| of | van |
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees