Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "achieve a goal" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "achieve a goal" van Engels na Nederlands

Vertalings van achieve a goal

"achieve a goal" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

achieve aan alle alleen alles als altijd bedrijf bedrijven behalen bereik bereiken biedt bij brengen creëren dan dat de deze die dit doel doelen doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed halen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie organisaties over prestaties producten project realiseren samen samen met staat stellen succes te teams toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zou
goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

Vertaling van Engels na Nederlands van achieve a goal

Engels
Nederlands

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Engels Nederlands
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Engels Nederlands
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

Engels Nederlands
sprint sprint
the de
goal doel
should moet
owner zijn
achieve bereiken
and en
upon van
that dat

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Engels Nederlands
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Engels Nederlands
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Engels Nederlands
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Engels Nederlands
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Engels Nederlands
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Engels Nederlands
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Engels Nederlands
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Engels Nederlands
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Engels Nederlands
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

Engels Nederlands
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

Engels Nederlands
shared gezamenlijke
your je
teams teams
business bedrijf
is staat
they ze
where waar
goal doel
and en
sure dat
towards in

EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

Engels Nederlands
sustainability duurzaamheid
path manier
is is
we we
goal doel
but
a een
are moeten
have en

EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day

NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken

Engels Nederlands
sustainable duurzame
future toekomst
new nieuwe
challenges uitdagingen
we we
opportunities kansen
day dag
goal doel
and en
every elke
a een
our ons
to aan

EN The aim is to optimise your tactical choices to achieve a given conversion goal (generating prospects, validating a form, call back, etc.)

NL Doel ervan is de tactische keuzes voor een welbepaald conversiedoel te optimaliseren (genereren van prospecten, validering van een formulier, oproepen,?)

Engels Nederlands
choices keuzes
generating genereren
form formulier
call oproepen
is is
the de
goal doel
optimise optimaliseren

EN And that is why you should pay attention to the bounce rate since reducing this metric helps achieve this goal (which results, of course, in a better SERP position).

NL En dat is waarom je aandacht moet besteden aan het bouncepercentage, aangezien het verlagen van deze metriek helpt om dit doel te bereiken (wat natuurlijk resulteert in een betere SERP positie).

Engels Nederlands
metric metriek
helps helpt
better betere
serp serp
position positie
is is
attention aandacht
in in
to om
goal doel
and en
should moet
achieve bereiken
pay een
of course natuurlijk
why waarom
that dat
this dit

EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

NL "Met onze nieuwe website gaan we voor een ver doorgedreven digitalisering. Zo genereren we meer omzet en werken we kostenefficiënter." Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB

Engels Nederlands
ssab ssab
new nieuwe
website website
efficiency werken
head hoofd
crm crm
further meer
generate genereren
digital digital
digitalisation digitalisering
of ver
higher voor
and en
with met
various een
sales omzet

EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.

NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.

Engels Nederlands
talented getalenteerde
people personen
teams teams
in in
companies bedrijven
the de
goal doel
to om
are bestaan
best beste
how hoe
when wanneer
why waarom
a een
and en
that die

EN To achieve this goal, you will be working closely together with the relevant stakeholders to analyse the different business needs and processes and following up on feedback

NL Om dit doel te bereiken, werk je nauw samen met alle betrokken stakeholders om de verschillende bedrijfsbehoeften en -processen te analyseren en feedback op te volgen

Engels Nederlands
closely nauw
stakeholders stakeholders
analyse analyseren
feedback feedback
processes processen
the de
goal doel
different verschillende
business werk
and en
on op
this dit

EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:

NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:

Engels Nederlands
gantt gantt
chart diagram
effectively effectief
visualize visualiseren
communicate communiceren
professionals professionals
varied gevarieerd
to om
choose kiezen
goal doel
options opties
this dit
have hebben
and en
achieve bereiken
are zijn
when als

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Engels Nederlands
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN What you want to achieve, what your goal is

NL Wat je wil bereiken, wat je doel is

Engels Nederlands
your je
is is
goal doel
to bereiken
what wat

EN A well designed professional flyer can help you achieve that goal

NL Een goed ontworpen professionele flyer kan je helpen dat doel te bereiken

Engels Nederlands
well goed
professional professionele
flyer flyer
you je
a een
goal doel
designed ontworpen
help helpen
that dat
can kan

EN A bit addictive, it calls upon several players who collaborate or oppose each other to achieve a well-defined goal.

NL Het is een beetje verslavend en doet een beroep op verschillende spelers die samenwerken of elkaar tegenwerken om een welomschreven doel te bereiken.

Engels Nederlands
players spelers
collaborate samenwerken
or of
goal doel
it en
upon op
to om
a een

EN If you look at it closely, my highest goal is actually to achieve that my department is no longer needed.

NL Als je het goed bekijkt is mijn hoogste doel eigenlijk bereiken dat mijn afdeling niet meer nodig is.

Engels Nederlands
actually eigenlijk
department afdeling
needed nodig
highest hoogste
is is
goal doel
my mijn
longer meer
at goed
look bekijkt
if als

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment

NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Engels Nederlands
motivation motivatie
worked gewerkt
last afgelopen
goal doelstelling
stimulates stimuleert
people mensen
harmony harmonie
environment omgeving
year jaar
we we
in in
to om
and en
a een
their hun
with met

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.

Engels Nederlands
help helpen
teams team
small kleine
ultimately uiteindelijk
overall algemene
on op
work werk
goal doel
to om
because omdat
steps stappen
this dit

EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.

NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.

Engels Nederlands
way manier
chance kans
satisfied tevreden
goal doel
to om
the de
achieve behalen
your je
and en
this deze
give geef
day dag

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

Engels Nederlands
future toekomst
goal doel
money voor
that dat
business zaak
own eigen
you u
simply een
and en

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

Engels Nederlands
bike fiets
balance evenwicht
descents afdalingen
the de
goal doel
to om
that die
with bij
achieve met
on op
a een
and en
more meer

EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.

NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.

Engels Nederlands
instead in plaats van
common gemeenschappelijk
in in
players spelers
the de
we we
goal doel
play spelen
to om
will zullen
in addition daarnaast
against van

EN To help us achieve our goal of providing the highest quality products and services, we use information from our interactions with you and other visitors of the Website

NL Om ons te helpen ons doel te bereiken om producten en diensten van de hoogste kwaliteit te leveren, gebruiken we informatie uit onze interacties met u en andere bezoekers van de Website

Engels Nederlands
highest hoogste
visitors bezoekers
quality kwaliteit
information informatie
interactions interacties
we we
the de
goal doel
website website
to om
services diensten
use gebruiken
help helpen
products producten
and en
other andere
our onze
with met
you u

EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.

NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.

Engels Nederlands
stage fase
required vraagt
goal doel
is is
the de
if als
clearly duidelijk
to om
other andere
a een
our ons
be staan

EN The goal was clear: to achieve fabrication freedom by automating their craftsmanship!

NL Het doel was helder; volledige vrijheid bereiken door het automatiseren van vakmanschap!

Engels Nederlands
clear helder
freedom vrijheid
automating automatiseren
craftsmanship vakmanschap
goal doel
to bereiken
by door

EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:

NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:

Engels Nederlands
gantt gantt
chart diagram
effectively effectief
visualize visualiseren
communicate communiceren
professionals professionals
varied gevarieerd
to om
choose kiezen
goal doel
options opties
this dit
have hebben
and en
achieve bereiken
are zijn
when als

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

Engels Nederlands
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN If you look at it closely, my highest goal is actually to achieve that my department is no longer needed.

NL Als je het goed bekijkt is mijn hoogste doel eigenlijk bereiken dat mijn afdeling niet meer nodig is.

Engels Nederlands
actually eigenlijk
department afdeling
needed nodig
highest hoogste
is is
goal doel
my mijn
longer meer
at goed
look bekijkt
if als

EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

Engels Nederlands
sustainability duurzaamheid
path manier
is is
we we
goal doel
but
a een
are moeten
have en

EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day

NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken

Engels Nederlands
sustainable duurzame
future toekomst
new nieuwe
challenges uitdagingen
we we
opportunities kansen
day dag
goal doel
and en
every elke
a een
our ons
to aan

EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.

NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.

Engels Nederlands
way manier
chance kans
satisfied tevreden
goal doel
to om
the de
achieve behalen
your je
and en
this deze
give geef
day dag

EN The aim is to optimise your tactical choices to achieve a given conversion goal (generating prospects, validating a form, call back, etc.)

NL Doel ervan is de tactische keuzes voor een welbepaald conversiedoel te optimaliseren (genereren van prospecten, validering van een formulier, oproepen,?)

Engels Nederlands
choices keuzes
generating genereren
form formulier
call oproepen
is is
the de
goal doel
optimise optimaliseren

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Engels Nederlands
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN What you want to achieve, what your goal is

NL Wat je wil bereiken, wat je doel is

Engels Nederlands
your je
is is
goal doel
to bereiken
what wat

EN A well designed professional flyer can help you achieve that goal

NL Een goed ontworpen professionele flyer kan je helpen dat doel te bereiken

Engels Nederlands
well goed
professional professionele
flyer flyer
you je
a een
goal doel
designed ontworpen
help helpen
that dat
can kan

EN It is the first industrial multinational to achieve this ambitious goal

NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen

Engels Nederlands
industrial industriële
ambitious ambitieuze
is is
goal doel
the de
achieve behalen
this dit

EN Goal 8 wants to achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation as well as increased sustainable tourism and trade to boost gross domestic product growth.

NL Doelstelling 8 streeft naar een hogere economische productiviteit door diversificatie, technologische verbetering en innovatie en ook naar een toename van duurzame handel en toerisme om het bruto binnenlands product te verhogen.

Engels Nederlands
goal doelstelling
economic economische
productivity productiviteit
technological technologische
sustainable duurzame
tourism toerisme
trade handel
innovation innovatie
product product
to om
and en
boost verhogen
higher hogere
of van
through te

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment

NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Engels Nederlands
motivation motivatie
worked gewerkt
last afgelopen
goal doelstelling
stimulates stimuleert
people mensen
harmony harmonie
environment omgeving
year jaar
we we
in in
to om
and en
a een
their hun
with met

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

Engels Nederlands
shared gezamenlijke
your je
teams teams
business bedrijf
is staat
they ze
where waar
goal doel
and en
sure dat
towards in

Wys 50 van 50 vertalings