Vertaal "via email" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "via email" van Engels na Koreaans

Vertaling van Engels na Koreaans van via email

Engels
Koreaans

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결

Transliterasie Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol

Engels Koreaans
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth

EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.

KO Mary가 풀리퀘스트 만들면 Bitbucket 피드를 통해 그리고 (선택적으로) 메일통해 John에게 알림이 전송됩니다.

Transliterasie Maryga pullikweseuteuleul mandeulmyeon Bitbucket pideuleul tonghae geuligo (seontaegjeog-eulo) imeil-eul tonghae Johnege allim-i jeonsongdoebnida.

EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.

KO 또한 이미 Prezi.com에 동일한 이메일 등록되어 연동 불가할 메일로 알려드립니다.

Transliterasie ttohan imi Prezi.com-e dong-ilhan imeil-i deunglogdoeeo yeondong-i bulgahal ttaedo imeillo allyeodeulibnida.

EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.

KO 메일 OCR을 사용하면 PDF 문서, 스캔 한 이미지 인식하고 편집 가능 Word, Text, Excel, PDF, 메일을 통 HTML 출력 형식으로 변환 할 수 있습니다.

Transliterasie jeonja meil OCReul sayonghamyeon PDF munseo, seukaen han imijileul insighago pyeonjib ganeunghan Word, Text, Excel, PDF, jeonja meil-eul tonghan HTML chullyeog hyeongsig-eulo byeonhwan hal su issseubnida.

Engels Koreaans
html html
pdf pdf

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

KO 서비스를 통해 전송하는 메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효 회신 메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소 보낸 사람 메일 주소사용할 수 없습니다.

Transliterasie seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

KO 새로운 이메일 내 임베드 도구 사용하면 메일 마케팅 플랫폼에 고유 임베드 코드 입력하여 동영상의 애니메션 GIF를 이메일 캠페인에 임베드할 수 있습니다

Transliterasie saeloun imeil nae imbedeu doguleul sayonghamyeon imeil maketing peullaespom-e goyuhan imbedeu kodeuleul iblyeoghayeo dong-yeongsang-ui aenimeisyeon GIFleul imeil kaempein-e imbedeuhal su issseubnida

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 메일을 보냅니다.이 이메일제공 한 등록 된 메일로 보냅니다.

Transliterasie jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

KO 프로세스 시작하려면 SSL 구매 메일의 링크 클릭해야합니다.이 이메일은 지불 확인시 hostwinds 계정과 관련된 등록 된 메일합니다.

Transliterasie peuloseseuleul sijaghalyeomyeon SSL gumae jeonja meil-ui lingkeuleul keullighaeyahabnida.i imeil-eun jibul hwag-insi hostwinds gyejeong-gwa gwanlyeondoen deunglog doen imeillo idonghabnida.

Engels Koreaans
ssl ssl

EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.

KO 메일 이름 옆에있는 3 개의 점 (줄임표)을 누르면 다음 중 하나에 대한 옵션 표시됩니다. 메일 수또는 테스트 메일 보내기.

Transliterasie imeil ileum yeop-eissneun 3 gaeui jeom (jul-impyo)eul nuleumyeon da-eum jung hana-e daehan obsyeon-i pyosidoebnida. imeil sujeong ttoneun teseuteu imeil bonaegi.

EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

KO 메일 주소:회사 메일만 사용 가능. Gmail, Hotmail 등과 같은 공용 메일 주소는 사용하실 없습니다.

Transliterasie imeil juso:hoesa imeilman sayong ganeung. Gmail, Hotmail deung-gwa gat-eun gong-yong imeil jusoneun sayonghasil su eobs-seubnida.

EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.

KO 메일 보안은 메일기반한 기반버 공격을 방지하고 메일 계정을 탈취되지 않게 보호하며 메일 내용을 보호하는 방법입니다.

Transliterasie imeil boan-eun imeil-e gibanhan giban saibeo gong-gyeog-eul bangjihago imeil gyejeong-eul talchwidoeji anhge bohohamyeo imeil naeyong-eul bohohaneun bangbeob-ibnida.

EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.

KO Wacom으로 부터 메일 수신 동의 원하시면, noreply@wacom.com에서 발송된 메일을 확인하고, 메일 내 링크 클릭하여 요청 사항을 확인해 주십시오.

Transliterasie Wacom-eulo buteo imeil susin dong-uileul wonhasimyeon, noreply@wacom.com-eseo balsongdoen imeil-eul hwag-inhago, meil nae lingkeuleul keullighayeo yocheong sahang-eul hwag-inhae jusibsio.

EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).

KO 동영상 인터랙티브 도구: 임베드 동영상의 재생 , 도중 또는 후메일 주소를 수한 다음 해당 이메일 주소 다운로드하거나 메일 서비스 공급자(예: MailChimp)와 동기화합니다.

Transliterasie dong-yeongsang inteolaegtibeu dogu: imbedeuhan dong-yeongsang-ui jaesaeng jeon, dojung ttoneun hue imeil jusoleul sujibhan da-eum haedang imeil jusoleul daunlodeuhageona imeil seobiseu gong-geubja(ye: MailChimp)wa dong-gihwahabnida.

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

KO 새로운 이메일 내 임베드 도구 사용하면 메일 마케팅 플랫폼에 고유 임베드 코드 입력하여 동영상의 애니메션 GIF를 이메일 캠페인에 임베드할 수 있습니다

Transliterasie saeloun imeil nae imbedeu doguleul sayonghamyeon imeil maketing peullaespom-e goyuhan imbedeu kodeuleul iblyeoghayeo dong-yeongsang-ui aenimeisyeon GIFleul imeil kaempein-e imbedeuhal su issseubnida

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 메일을 보냅니다.이 이메일제공 한 등록 된 메일로 보냅니다.

Transliterasie jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

KO 프로세스 시작하려면 SSL 구매 메일의 링크 클릭해야합니다.이 이메일은 지불 확인시 hostwinds 계정과 관련된 등록 된 메일합니다.

Transliterasie peuloseseuleul sijaghalyeomyeon SSL gumae jeonja meil-ui lingkeuleul keullighaeyahabnida.i imeil-eun jibul hwag-insi hostwinds gyejeong-gwa gwanlyeondoen deunglog doen imeillo idonghabnida.

Engels Koreaans
ssl ssl

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

KO 메일 템플릿: 메일 마케팅 캠페인을위한 다양한 템플릿 항상 유용합니다. 선택해야하는 템플릿 많을메시지와 대상 고객에게 적합한 이메일 쉽게 작성할 수 있습니다.

Transliterasie imeil tempeullis: imeil maketing kaempein-eul-wihan dayanghan tempeullis-i hangsang yuyonghabnida. seontaeghaeyahaneun tempeullis-i manh-eulsulog mesijiwa daesang gogaeg-ege jeoghabhan imeil-eul deo swibge jagseonghal su issseubnida.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

KO 적시성 - 자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 단축할 있습니다.

Transliterasie jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

KO API는 iCloud를 통해 또는 Apple 기기에 대한 Wi-Fi 또는 USB 연결을 통해 iPhone iPad 파일 및 데터에 대한 액세스를 제공합니다

Transliterasie APIneun iCloudleul tonghae ttoneun Apple gigie daehan Wi-Fi ttoneun USB yeongyeol-eul tonghae iPhone mich iPad pail mich deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida

Engels Koreaans
api api
iphone iphone
usb usb

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

KO 관리자는 드롭다운 메뉴의 프로모션 섹션을 통해 또는 Marketplace 환경을 통해 Cloud 사에서 직접 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.

Transliterasie saiteu gwanlijaneun aeb deulobdaun menyuui peulomosyeon segsyeon-eul tonghae ttoneun in-aeb Marketplace hwangyeong-eul tonghae Cloud saiteu naeeseo jigjeob peulomosyeon kodeuleul sayonghal su issseubnida.

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

Transliterasie akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.

KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.

Transliterasie "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

KO Wi-Fi를 통해 다음같은 기능을 사용할 수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)

Transliterasie Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

KO 거기 해서, 브라우저, iOS, 안드로드 등 팀원 가진 어떤 기기에서도 가장 최신의 정보 확인할 수 있습니다.

Transliterasie geogi deohaeseo, webbeulaujeo, iOS, andeuloideu deung tim-won-i gajin eotteon gigieseodo gajang choesin-ui jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

Engels Koreaans
ios ios

EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth. BT600 adapter available as an accessory for wireless connection to PC

KO 결합 USB-A USB-C 케블을 통해 PC, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결 PC 무선 연결을 위 액세서리로 BT600 어댑터 제공

Transliterasie gyeolhabhan USB-A mich USB-C keibeul-eul tonghae PC, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol PC museon yeongyeol-eul wihan aegseseolilo BT600 eodaebteo jegong

Engels Koreaans
pc pc
bluetooth bluetooth

EN In this case, the lighting is controlled via a controller, which is physically connected to the camera and communicates via the SLP feature

KO 이 경우 조명은 카메라와 직접 연결되어 있고 SLP 기능을 통해 통신하는 컨트롤러에 의해 제어됩니다

Transliterasie i gyeong-u jomyeong-eun kamelawa jigjeob yeongyeoldoeeo issgo SLP gineung-eul tonghae tongsinhaneun keonteulolleoe uihae jeeodoebnida

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

KO 적시성 - 자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 단축할 있습니다.

Transliterasie jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

Transliterasie akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.

KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.

Transliterasie "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

KO 접촉 인터페또는 비접촉 ISO14443 인터페를 통해 통신할 수 있는 이 이중 인터페스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.

Transliterasie jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.

Engels Koreaans
nfc nfc

EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

KO SafeNet IDPrime 3940는 접촉 인터페또는 비접촉 ISO14443 인터페를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다

Transliterasie SafeNet IDPrime 3940neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida

Engels Koreaans
nfc nfc

EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

KO SafeNet IDPrime 3930는 접촉 인터페또는 비접촉 ISO14443 인터페를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다

Transliterasie SafeNet IDPrime 3930neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida

Engels Koreaans
nfc nfc

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

KO 관리자는 드롭다운 메뉴의 프로모션 섹션을 통해 또는 Marketplace 환경을 통해 Cloud 사에서 직접 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.

Transliterasie saiteu gwanlijaneun aeb deulobdaun menyuui peulomosyeon segsyeon-eul tonghae ttoneun in-aeb Marketplace hwangyeong-eul tonghae Cloud saiteu naeeseo jigjeob peulomosyeon kodeuleul sayonghal su issseubnida.

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

KO API는 iCloud를 통해 또는 Apple 기기에 대한 Wi-Fi 또는 USB 연결을 통해 iPhone iPad 파일 및 데터에 대한 액세스를 제공합니다

Transliterasie APIneun iCloudleul tonghae ttoneun Apple gigie daehan Wi-Fi ttoneun USB yeongyeol-eul tonghae iPhone mich iPad pail mich deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida

Engels Koreaans
api api
iphone iphone
usb usb

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

KO Wi-Fi를 통해 다음같은 기능을 사용할 수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)

Transliterasie Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

Transliterasie akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

Transliterasie akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

Transliterasie akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

Wys 50 van 50 vertalings