EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
Vertaal "take the hassle" na Koreaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "take the hassle" van Engels na Koreaans
Vertaling van Engels na Koreaans van take the hassle
Engels
Koreaans
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
Transliterasie ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
Transliterasie ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
EN This digital pen is the hassle-free way to capture your thoughts, take notes and mark up documents.
KO 이 디지털 펜은 생각을 포착하고, 메모를 하고, 문서에 표식을 하는 데 번거러움이 없는 방식입니다.
Transliterasie i dijiteol pen-eun saeng-gag-eul pochaghago, memoleul hago, munseoe pyosig-eul haneun de beongeoleoum-i eobsneun bangsig-ibnida.
EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.
KO 파일을 업로드하고 다운로드하는 번거로움 없이 언제 어디서나 클라우드에서 원격으로 작업하십시오.
Transliterasie pail-eul eoblodeuhago daunlodeuhaneun beongeoloum eobs-i eonje eodiseona keullaudeueseo wongyeog-eulo jag-eobhasibsio.
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
KO 연락처 및 일정을 읽기 쉬운 형식으로 내 보내서 번거 로움없이 가져 오기
Transliterasie yeonlagcheo mich iljeong-eul ilg-gi swiun hyeongsig-eulo nae bonaeseo beongeo loum-eobs-i gajyeo ogi
EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.
KO 브라우저를 바꾸는 일이 번거로운 작업임을 알고 있습니다. 하지만 Slack 경험을 빠르고 안전하며 최상으로 유지하기 위해서는 브라우저를 변경해야 합니다.
Transliterasie beulaujeoleul bakkuneun il-i beongeoloun jag-eob-im-eul algo issseubnida. hajiman Slack gyeongheom-eul ppaleugo anjeonhamyeo choesang-eulo yujihagi wihaeseoneun beulaujeoleul byeongyeonghaeya habnida.
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
KO 기존의 ID 공급자를 통해 변경 사항을 동기화하여 사용자 프로비저닝 및 프로비저닝 해제를 자동화하면 시간과 번거로움을 줄일 수 있습니다.
Transliterasie gijon-ui ID gong-geubjaleul tonghae byeongyeong sahang-eul dong-gihwahayeo sayongja peulobijeoning mich peulobijeoning haejeleul jadonghwahamyeon sigangwa beongeoloum-eul jul-il su issseubnida.
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
KO 클라우드는 비용 절감 뿐 아니라 간편한 배포 및 업그레이드 때문에 배포 관한 확실한 선택이었습니다
Transliterasie keullaudeuneun biyong jeolgam ppun anila ganpyeonhan baepo mich eobgeuleideu ttaemun-e baepo gwanhan hwagsilhan seontaeg-ieossseubnida
EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle
KO 최신 비즈니스 인텔리전스 솔루션을 사용하면 데이터 기반 의사 결정이 번거로운 일이 아닌, 회사의 사명이 됩니다
Transliterasie choesin bijeuniseu intellijeonseu sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo giban uisa gyeoljeong-i beongeoloun il-i anin, hoesaui samyeong-i doebnida
EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts
KO 사용하기 쉽고 번거롭거나 복잡하지 않은 키보드 단축키
Transliterasie sayonghagi swibgo beongeolobgeona bogjabhaji anh-eun kibodeu danchugki
EN We recognize the importance of hassle-free connectivity and integration with other components
KO 우리는 다른 구성 요소와의 번거로움 없는 연결 및 통합의 중요성을 인식하고 있습니다
Transliterasie ulineun daleun guseong yosowaui beongeoloum eobsneun yeongyeol mich tonghab-ui jung-yoseong-eul insighago issseubnida
EN One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
KO 가장 인기 있는 솔루션 중 하나가 여러분을 번거로움에서 해방시켜 드립니다.
Transliterasie gajang ingi issneun sollusyeon jung hanaga yeoleobun-eul beongeoloum-eseo haebangsikyeo deulibnida.
EN It also makes computing scalable and more powerful because the cloud can be accessed from anywhere, anytime, hassle-free, when you work with Altair
KO 또한 알테어와 함께 작업할 때 언제 어디서나 클라우드에 액세스 할 수 있어 컴퓨팅 확장성과 성능을 향상시킬 수 있습니다
Transliterasie ttohan alteeowa hamkke jag-eobhal ttae eonje eodiseona keullaudeue aegseseu hal su iss-eo keompyuting hwagjangseong-gwa seongneung-eul hyangsangsikil su issseubnida
EN Find the right visa for a hassle-free experience
KO 정확한 비자 정보를 알아보고 걱정없이 여행을 즐기세요
Transliterasie jeonghwaghan bija jeongboleul al-abogo geogjeong-eobs-i yeohaeng-eul jeulgiseyo
EN Connect with virtually anyone in the world via a single API, completely hassle free.
KO 단일 API를 통해 전 세계의 거의 모든 사람과도 자유롭게 연결합니다.
Transliterasie dan-il APIleul tonghae jeon segyeui geoui modeun salamgwado jayulobge yeongyeolhabnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| api | api |
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
KO CyberGhost Cookie Cleaner 추가 기능은 아무런 불편 없이 브라우징 환경을 쉽게 향상시킬 수 있도록 설계되었습니다.
Transliterasie CyberGhost Cookie Cleaner chuga gineung-eun amuleon bulpyeon eobs-i beulaujing hwangyeong-eul swibge hyangsangsikil su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
KO 맵에서 협업하고 변경사항을 실시간을 확인가능합니다. 협업 인원수가 많더라도 고성능이 유지됩니다. 마인드맵을 자유롭게 공유가능합니다.
Transliterasie maeb-eseo hyeob-eobhago byeongyeongsahang-eul silsigan-eul hwag-inganeunghabnida. hyeob-eob in-wonsuga manhdeolado goseongneung-i yujidoebnida. maindeumaeb-eul jayulobge gong-yuganeunghabnida.
EN Comprehensive and hassle-free service
EN Color-coded rods and Velcro attachments mean hassle-free assembly and disassembly.
KO 컬러 코드 방식 막대와 벨크로 접착 덕분에 간편하게 조립하고 분해할 수 있음.
Transliterasie keolleo kodeu bangsig magdaewa belkeulo jeobchag deogbun-e ganpyeonhage jolibhago bunhaehal su iss-eum.
EN Hassle-free with remarkable sound—perfect for flexible and huddle workspaces.
KO 번거로움 없이 완벽한 사운드—유연 작업 공간 및 중소규모 작업 공간에 적합합니다.
Transliterasie beongeoloum eobs-i wanbyeoghan saundeu—yuyeon jag-eob gong-gan mich jungsogyumo jag-eob gong-gan-e jeoghabhabnida.
EN Track performance and conversion rates without any substantial hassle or fuzz.
KO 상당한 번거로움이나 보풀 없이 실적과 전환율을 추적할 수 있습니다.
Transliterasie sangdanghan beongeoloum-ina bopul eobs-i siljeoggwa jeonhwan-yul-eul chujeoghal su issseubnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliterasie RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN Centralize control of the complete network with a single infrastructure and eliminate the hassle of managing the remote side.
KO 단일 인프라로 전체 네트워크의 제어를 중앙 집중화하고 원격 측을 관리하는 번거로움을 없애십시오.
Transliterasie dan-il inpeulalo jeonche neteuwokeuui jeeoleul jung-ang jibjunghwahago wongyeog cheug-eul gwanlihaneun beongeoloum-eul eobs-aesibsio.
EN With Game Backend solutions, you can skip the hassle of building and maintaining your own backend.
KO 게임 백엔드 솔루션을 사용하면 직접 백엔드를 구축하고 유지 관리해야 하는 번거로움을 피할 수 있습니다.
Transliterasie geim baeg-endeu sollusyeon-eul sayonghamyeon jigjeob baeg-endeuleul guchughago yuji gwanlihaeya haneun beongeoloum-eul pihal su issseubnida.
EN All this is done through a single Unity Mediation SDK with network adapter updates directly from the Unity Editor to make your experience hassle-free.
KO 이 모든 것은 Unity 에디터에서 직접 네트워크 어댑터 업데이트가 포함된 단일 Unity Mediation SDK를 통해 이루어지므로 간편하게 사용할 수 있습니다.
Transliterasie i modeun geos-eun Unity editeoeseo jigjeob neteuwokeu eodaebteo eobdeiteuga pohamdoen dan-il Unity Mediation SDKleul tonghae ilueojimeulo ganpyeonhage sayonghal su issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN It also makes computing scalable and more powerful because the cloud can be accessed from anywhere, anytime, hassle-free, when you work with Altair
KO 또한 알테어와 함께 작업할 때 언제 어디서나 번거롭지 않게 클라우드에 액세스할 수 있기 때문에 컴퓨팅을 확장 가능하고 더 강력하게 만듭니다
Transliterasie ttohan alteeowa hamkke jag-eobhal ttae eonje eodiseona beongeolobji anhge keullaudeue aegseseuhal su issgi ttaemun-e keompyuting-eul hwagjang ganeunghago deo ganglyeoghage mandeubnida
EN We make markets more liquid, more transparent and hassle-free for our clients.
KO 본사에서는 시장을 좀더 유동성 있게, 투명하게, 그리고 편리하게 만듭니다.
Transliterasie bonsa-eseoneun sijang-eul jomdeo yudongseong issge, tumyeonghage, geuligo pyeonlihage mandeubnida.
EN Development costs can be substantial and difficult to manage. Bypass the hassle by entrusting our industry experts.
KO 개발에는 상당한 비용이 들며 관리가 어려울 수 있습니다. 당사의 업계 전문가들에게 골치 아픈 일들을 맡겨 번거로움에서 벗어나세요!
Transliterasie gaebal-eneun sangdanghan biyong-i deulmyeo gwanliga eolyeoul su issseubnida. dangsaui eobgye jeonmungadeul-ege golchi apeun ildeul-eul matgyeo beongeoloum-eseo beos-eonaseyo!
EN A QR code is available to enable fast and hassle-free transfers with ease. Also by one click you can easily copy Address.
KO 빠르고 손쉬운 거래를 위해 QR 코드가 제공됩니다
Transliterasie ppaleugo sonswiun geolaeleul wihae QR kodeuga jegongdoebnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| qr | qr |
EN Hassle-free Repairs and Support Your Way
EN Reduce the hassle of forcing multiple systems to work together
KO 여러 시스템을 함께 작동시켜야 하는 번거로움을 줄입니다
Transliterasie yeoleo siseutem-eul hamkke jagdongsikyeoya haneun beongeoloum-eul jul-ibnida
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
KO FOREO 앱을 통해 LUNA™ 3를 완벽하게 커스터마이징할 수 있으며, 내가 꿈꿔온 이상적인 피부를 위해 간편하게 트리트먼트 루틴 가이드를 사용할 수 있습니다.
Transliterasie FOREO aeb-eul tonghae LUNA™ 3leul wanbyeoghage keoseuteomaijinghal su iss-eumyeo, naega kkumkkwoon isangjeog-in pibuleul wihae ganpyeonhage teuliteumeonteu lutin gaideuleul sayonghal su issseubnida.
EN One 2-hour USB charge lasts for up to a whopping 365 days of regular use to save you time, energy, and constant charging hassle
KO 2시간 USB 충전 한 번으로 최대 365일동안 사용할 수 있어 지속적인 충전 번거로움 없이 시간과 에너지를 줄일 수 있습니다.
Transliterasie 2sigan USB chungjeon han beon-eulo choedae 365ildong-an sayonghal su iss-eo jisogjeog-in chungjeon beongeoloum eobs-i sigangwa eneojileul jul-il su issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| usb | usb |
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
KO 복잡한 관리법도, 귀찮은 세척도 필요없습니다. 간편하게 즐긴 후, 흐르는 미온수에 헹궈주기만 하면 됩니다.
Transliterasie bogjabhan gwanlibeobdo, gwichanh-eun secheogdo pil-yoeobs-seubnida. ganpyeonhage jeulgin hu, heuleuneun mionsue heng-gwojugiman hamyeon doebnida.
EN Velcro attachments mean hassle-free assembly and disassembly.
KO 벨크로 접착 덕분에 간편하게 조립하고 분해할 수 있음.
Transliterasie belkeulo jeobchag deogbun-e ganpyeonhage jolibhago bunhaehal su iss-eum.
EN Velcro and zipper attachments mean hassle-free assembly and disassembly.
KO 벨크로와 지퍼 접착 덕분에 간편하게 조립하고 분해할 수 있음.
Transliterasie belkeulowa jipeo jeobchag deogbun-e ganpyeonhage jolibhago bunhaehal su iss-eum.
EN Hassle-free with remarkable sound—perfect for flexible and huddle workspaces.
KO 번거로움 없이 완벽한 사운드—유연 작업 공간 및 중소규모 작업 공간에 적합합니다.
Transliterasie beongeoloum eobs-i wanbyeoghan saundeu—yuyeon jag-eob gong-gan mich jungsogyumo jag-eob gong-gan-e jeoghabhabnida.
EN Think switching is a hassle? It?s not
KO 전환이 번거로울 것 같으세요? 전혀 그렇지 않습니다
Transliterasie jeonhwan-i beongeoloul geos gat-euseyo? jeonhyeo geuleohji anhseubnida
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you
KO 상향등 보조 기능으로 주행 시 상향등을 계속 껐다 켜는 번거로움을 덜어줍니다
Transliterasie sanghyangdeung bojo gineung-eulo juhaeng si sanghyangdeung-eul gyesog kkeossda kyeoneun beongeoloum-eul deol-eojubnida
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.
KO 상향등 보조 기능으로 주행 시 상향등을 계속 껐다 켜는 번거로움을 덜어줍니다. 이 기능은 다가오는 차량들을 감지하고 상황에 따라 상향등 또는 하향등을 켭니다.
Transliterasie sanghyangdeung bojo gineung-eulo juhaeng si sanghyangdeung-eul gyesog kkeossda kyeoneun beongeoloum-eul deol-eojubnida. i gineung-eun dagaoneun chalyangdeul-eul gamjihago sanghwang-e ttala sanghyangdeung ttoneun hahyangdeung-eul kyeobnida.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
KO CyberGhost Cookie Cleaner 추가 기능은 아무런 불편 없이 브라우징 환경을 쉽게 향상시킬 수 있도록 설계되었습니다.
Transliterasie CyberGhost Cookie Cleaner chuga gineung-eun amuleon bulpyeon eobs-i beulaujing hwangyeong-eul swibge hyangsangsikil su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Durable printers are essential, but it's the software inside that keeps your printers in action and working hassle-free
KO 내구성이 우수한 프린터가 필요하지만, 프린터가 문제 없이 작동하도록 유지하는 것은 내부의 소프트웨어입니다
Transliterasie naeguseong-i usuhan peulinteoga pil-yohajiman, peulinteoga munje eobs-i jagdonghadolog yujihaneun geos-eun naebuui sopeuteuweeoibnida
EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts
KO 사용하기 쉽고 번거롭거나 복잡하지 않은 키보드 단축키
Transliterasie sayonghagi swibgo beongeolobgeona bogjabhaji anh-eun kibodeu danchugki
EN Comprehensive and hassle-free service
EN However, if you don't want to go through the hassle of getting a VPN service you can try out ZenMate VPN's free browser extension
KO 그러나 VPN 서비스를 받기 위한 번거로움이 싫으시다면, ZenMate VPN의 무료 브라우저 확장 프로그램을 한번 써보세요
Transliterasie geuleona VPN seobiseuleul badgi wihan beongeoloum-i silh-eusidamyeon, ZenMate VPNui mulyo beulaujeo hwagjang peulogeulaem-eul hanbeon sseoboseyo
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
EN Integrated products deliver more comprehensive protection and reduce the hassle of vendor management
KO 통합 제품은 보다 포괄적인 보호 기능을 지원하고 벤더의 관리 부담을 완화합니다.
Transliterasie tonghab jepum-eun boda pogwaljeog-in boho gineung-eul jiwonhago bendeoui gwanli budam-eul wanhwahabnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliterasie RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN Stripping away the hassle of wires on headphones, headsets, speakers, and more, Bluetooth technology revolutionized audio, and has forever changed the way we consume media and experience the world.
KO 헤드폰, 헤드셋, 스피커 등에 전선의 번거 로움을 제거, Bluetooth 기술은 오디오에 혁명을 일으켰으며, 미디어를 소비하고 세상을 경험하는 방식을 영원히 바꾸어 놓았습니다.
Transliterasie hedeupon, hedeuses, seupikeo deung-e jeonseon-ui beongeo loum-eul jegeo, Bluetooth gisul-eun odio-e hyeogmyeong-eul il-eukyeoss-eumyeo, midieoleul sobihago sesang-eul gyeongheomhaneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkueo noh-assseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
take the hassle hassle free hassle enjoy hassle free no hassle takes the hassle hassle of getting hassle free transfers import hassle free bypass the hassle hassle of unnecessary hassle free pdf a hassle reduced the hassle skip the hassle without the hassle hassle of uploading without a hassle completely hassle constant charging hassle cleaning hassle cuts the hassle eliminate the hassle without any hassle substantial hassle hassle free connectivity hassle free repairs hassle free browsing working hassle free hassle free experience hassle free deployments hassle to change hassle than just clients with hassle thé outdoor knife take take off take—and advantages will take place on october take users experience shaders take indices constantly take steps take away coffee take away re take all—take take time apps take advantage we'll take care should take
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees