Vertaal "stories meet" na Koreaans

KO 간단한 끌어서 놓기 우선순위 지정 기능으로 제품 백로그의 사용자 스토리, 이슈 및 버그 순서를 지정해보세요. 최고의 고객 가치를 제공하는 스토리가 항상 맨 위에 놓이도록 하세요.

Transliterasie gandanhan kkeul-eoseo nohgi useonsun-wi jijeong gineung-eulo jepum baeglogeuui sayongja seutoli, isyu mich beogeu sunseoleul jijeonghaeboseyo. choegoui gogaeg gachileul jegonghaneun seutoliga hangsang maen wie noh-idolog haseyo.

• 간단한 끌어서 놓기
• 지정 기능으로 제품
• 사용자 스토리
• 이슈 및 버그
• 지정해보세요
• 최고의 고객 가치를
• 스토리가 항상 맨
• 놓이도록

KO GAT 가 현장에서 어떤 영향을 미치는지 아래 지도에 연결된 특집 기사를 통해 알아보거나, 지난 해 우수 사례 100견의 ‘행동=영향’ 성공 사연 모음집에서 확인하세요.

Transliterasie GAT ga hyeonjang-eseo eotteon yeonghyang-eul michineunji alae jido-e yeongyeoldoen teugjib gisaleul tonghae al-abogeona, jinan hae usu salye 100gyeon-ui ‘haengdong=yeonghyang’ seong-gong sayeon mo-eumjib-eseo hwag-inhaseyo.

• GAT 가 현장에서
• 영향을 미치는지 아래
• 연결된 특집 기사를
• 알아보거나
• 지난 해 우수
• 성공 사연 모음집에서

KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.

Transliterasie LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• LCIF 교부금을 홍보하고
• 라이온들과 지역사회에 봉사의
• 전하는 방법을

KO 간단한 끌어서 놓기 우선순위 지정 기능으로 제품 백로그의 사용자 스토리, 이슈 및 버그 순서를 지정해보세요. 최고의 고객 가치를 제공하는 스토리가 항상 맨 위에 놓이도록 하세요.

Transliterasie gandanhan kkeul-eoseo nohgi useonsun-wi jijeong gineung-eulo jepum baeglogeuui sayongja seutoli, isyu mich beogeu sunseoleul jijeonghaeboseyo. choegoui gogaeg gachileul jegonghaneun seutoliga hangsang maen wie noh-idolog haseyo.

• 간단한 끌어서 놓기
• 지정 기능으로 제품
• 사용자 스토리
• 이슈 및 버그
• 지정해보세요
• 최고의 고객 가치를
• 스토리가 항상 맨
• 놓이도록

KO 회복 이야기 회복된 ITAA 회원들의 이야기를 녹음하고 작성했습니다.

Transliterasie hoebog iyagi hoebogdoen ITAA hoewondeul-ui iyagileul nog-eumhago jagseonghaessseubnida.

• 회복 이야기 회복된
• 회원들의 이야기를 녹음하고

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO Zendesk는 귀사와 같은 기업을 모든 업계에 걸쳐 고객으로 지원하고 있는 글로벌 기업입니다. 고객 사례 모음을 확인해 보세요. Zendesk에 문의하셔도 좋습니다.

Transliterasie Zendeskneun gwisawa gat-eun gieob-eul modeun eobgyee geolchyeo gogaeg-eulo jiwonhago issneun geullobeol gieob-ibnida. gogaeg salye mo-eum-eul hwag-inhae boseyo. Zendeske mun-uihasyeodo johseubnida.

• Zendesk는 귀사와 같은
• 모든 업계에 걸쳐
• 지원하고 있는 글로벌
• 고객 사례 모음을
• 보세요
• Zendesk에 문의하셔도

KO 스토리는 창의적인 솔루션을 촉진합니다. 스토리는 팀이 최종 목표를 가장 잘 해결하는 방법에 대해 비판적이고 창의적으로 생각하도록 유도합니다.

Transliterasie seutolineun chang-uijeog-in sollusyeon-eul chogjinhabnida. seutolineun tim-i choejong mogpyoleul gajang jal haegyeolhaneun bangbeob-e daehae bipanjeog-igo chang-uijeog-eulo saeng-gaghadolog yudohabnida.

• 스토리는 창의적인 솔루션을
• 스토리는 팀이 최종
• 가장 잘 해결하는
• 대해 비판적이고 창의적으로

KO 특히 Telltale, Irrational, Double Fine 및 Lionhead 출신으로 이루어진 이 팀은 장소와 사람과 이야기가 만나는 교차로에 서있습니다

Transliterasie teughi Telltale, Irrational, Double Fine mich Lionhead chulsin-eulo ilueojin i tim-eun jangsowa salamgwa iyagiga mannaneun gyochalo-e seoissseubnida

• 특히 Telltale
• Irrational
• Double Fine 및
• 출신으로 이루어진 이
• 장소와 사람과 이야기가
• 교차로에 서있습니다

KO 지역의 기업가들을 만나세요. 그들과 함께 전략을 논의하고 성공 사례를 공유하세요.

Transliterasie jiyeog-ui gieobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa hamkke jeonlyag-eul non-uihago seong-gong salyeleul gong-yuhaseyo.

• 지역의 기업가들을 만나세요
• 그들과 함께 전략을
• 성공 사례를

KO 당신의 사업을 위해 지역의 소규모 사업가들을 만나세요. 그들과 마케팅 전략에 대해 논의하고, 성공 사례를 공유하며 조언을 구하고 네트워크를 만드세요.

Transliterasie dangsin-ui sa-eob-eul wihae jiyeog-ui sogyumo sa-eobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa maketing jeonlyag-e daehae non-uihago, seong-gong salyeleul gong-yuhamyeo jo-eon-eul guhago neteuwokeuleul mandeuseyo.

• 당신의 사업을 위해
• 소규모 사업가들을 만나세요
• 그들과 마케팅 전략에
• 논의하고
• 성공 사례를 공유하며
• 구하고 네트워크를

KO 여러분 주변의 사진광들을 만나보세요. 사진촬영 밋업에 와서 최신장비, 팁과 기술에 대해 이야기 나누고, 여러분의 사진과 이야기를 공유하세요.

Transliterasie yeoleobun jubyeon-ui sajingwangdeul-eul mannaboseyo. sajinchwal-yeong mis-eob-e waseo choesinjangbi, tibgwa gisul-e daehae iyagi nanugo, yeoleobun-ui sajingwa iyagileul gong-yuhaseyo.

• 여러분 주변의 사진광들을
• 사진촬영 밋업에 와서
• 팁과 기술에 대해
• 나누고
• 여러분의 사진과 이야기를

KO 스토리는 공동 작업을 가능하게 합니다. 최종 목표가 정의되면 팀은 협력하여 사용자에게 가장 적합한 서비스를 제공하고 목표 달성 방법을 정할 수 있습니다.

Transliterasie seutolineun gongdong jag-eob-eul ganeunghage habnida. choejong mogpyoga jeong-uidoemyeon tim-eun hyeoblyeoghayeo sayongja-ege gajang jeoghabhan seobiseuleul jegonghago mogpyo dalseong bangbeob-eul jeonghal su issseubnida.

• 스토리는 공동 작업을
• 합니다
• 최종 목표가 정의되면
• 협력하여 사용자에게 가장
• 서비스를 제공하고 목표

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliterasie sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

• 신뢰할 수 있는
• 데이터를 사용하여 설계
• 개발 문제 해결
• 사양에 부응
• Knovel 사용자는 혁신할
• 쉽게 찾고 사양에
• 문서에

KO ※이용시간 70분중 캐릭터를 만나보실수 있습니다. (6명의 캐릭터 모두를 만나실수는 없습니다)

Transliterasie ※iyongsigan 70bunjung kaeligteoleul mannabosilsu issseubnida. (6myeong-ui kaeligteo moduleul mannasilsuneun eobs-seubnida)

• 캐릭터를 만나보실수 있습니다
• 모두를 만나실수는 없습니다

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliterasie sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

• 신뢰할 수 있는
• 데이터를 사용하여 설계
• 개발 문제 해결
• 사양에 부응
• Knovel 사용자는 혁신할
• 쉽게 찾고 사양에
• 문서에

KO 지역 예술가를 만나보세요. 모여서 함께 조언, 아이디어를 나누고 여러분의 예술에 대해 토론하고 여러분과 같은 새로운 사람을 만나보세요.

Transliterasie jiyeog yesulgaleul mannaboseyo. moyeoseo hamkke jo-eon, aidieoleul nanugo yeoleobun-ui yesul-e daehae tolonhago yeoleobungwa gat-eun saeloun salam-eul mannaboseyo.

• 지역 예술가를 만나보세요
• 모여서 함께 조언
• 아이디어를 나누고 여러분의
• 대해 토론하고 여러분과
• 새로운 사람을

KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.

Transliterasie eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.

• 음악을 사랑하는 지역의
• 만나세요
• 모임도 갖고
• 새로운 사람도 만나세요
• 물론 음악도

KO 인기 있는 이야기가 올라오는 즉시 받아보세요.

Transliterasie ingi issneun iyagiga ollaoneun jeugsi bad-aboseyo.

• 인기 있는 이야기가
• 즉시

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 소개 Newsroom 채용 성공 사례 데이터 연구 제휴 프로그램 투자자용 연락처 통계 자료 및 수치

Transliterasie sogae Newsroom chaeyong seong-gong salye deiteo yeongu jehyu peulogeulaem tujajayong yeonlagcheo tong-gye jalyo mich suchi

• 소개 Newsroom 채용
• 사례 데이터 연구
• 프로그램 투자자용 연락처
• 자료 및 수치

KO 엘스비어 커넥트: 엘스비어 저널에서 출판된 과학과 기술, 의료 연구 논문에 대한 새로운 스토리를 게시하는 온라인 커뮤니티 및 뉴스 사이트입니다

Transliterasie elseubieo keonegteu: elseubieo jeoneol-eseo chulpandoen gwahaggwa gisul, uilyo yeongu nonmun-e daehan saeloun seutolileul gesihaneun onlain keomyuniti mich nyuseu saiteu-ibnida

• 엘스비어 커넥트
• 엘스비어 저널에서 출판된
• 의료 연구 논문에
• 새로운 스토리를 게시하는
• 커뮤니티 및 뉴스

KO 출범 이후, 매월 160,000명 이상의 순 방문자에 도달하고 220,000건 이상의 페이지 뷰를 기록한 1,000여 건의 스토리가 게시되었습니다.

Transliterasie chulbeom ihu, maewol 160,000myeong isang-ui sun bangmunja-e dodalhago 220,000geon isang-ui peiji byuleul giloghan 1,000yeo geon-ui seutoliga gesidoeeossseubnida.

• 출범 이후
• 매월 이상의 순
• 도달하고 이상의 페이지
• 기록한 건의 스토리가

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 사용자 스토리 및 이슈를 생성하고 스프린트를 계획하고 소프트웨어팀 전체에 작업을 배포합니다.

Transliterasie sayongja seutoli mich isyuleul saengseonghago seupeulinteuleul gyehoeghago sopeuteuweeotim jeonchee jag-eob-eul baepohabnida.

• 사용자 스토리 및
• 생성하고 스프린트를 계획하고
• 전체에 작업을

KO 더 많은 고객 사례 확인

Transliterasie deo manh-eun gogaeg salye hwag-in

• 더 많은 고객
• 확인

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 맑고 깨끗한 물에서 수영을 하거나 카약을 타고, 중간계 마법에 걸린듯한 이 독특한 강변지역을 즐겨보자.

Transliterasie malg-go kkaekkeushan mul-eseo suyeong-eul hageona kayag-eul tago, jung-gangye mabeob-e geollindeushan i dogteughan gangbyeonjiyeog-eul jeulgyeoboja.

• 맑고 깨끗한 물에서
• 하거나 카약을 타고
• 중간계 마법에 걸린듯한
• 독특한 강변지역을

KO 현지인들과 함께 앉아서 맥주를 마시며 이들이 들려주는 웨스트코스트에 대한 이야기를 들어 보자

Transliterasie hyeonjiindeulgwa hamkke anj-aseo maegjuleul masimyeo ideul-i deullyeojuneun weseuteukoseuteue daehan iyagileul deul-eo boja

• 현지인들과 함께 앉아서
• 마시며 이들이 들려주는
• 대한 이야기를 들어

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO Axis 최신 뉴스, 스토리 및 이벤트

Transliterasie Axis choesin nyuseu, seutoli mich ibenteu

• Axis 최신 뉴스

KO 고객 사례 컨텐츠 라이브러리 이벤트 파트너 커리어 Tanzu Vanguard 문의하기

Transliterasie gogaeg salye keontencheu laibeuleoli ibenteu pateuneo keolieo Tanzu Vanguard mun-uihagi

• 파트너 커리어 Tanzu
• 문의하기

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 귀하의 리뷰와 이야기에 감사드립니다.

Transliterasie gwihaui libyuwa iyagie gamsadeulibnida.

• 귀하의 리뷰와 이야기에

KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.

Transliterasie #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.

• 영감을 줄 모험을
• Instagram과 Facebook을 팔로우하고
• 연결하는 이야기에 귀를

KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.

Transliterasie #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.

• 영감을 줄 모험을
• Instagram과 Facebook을 팔로우하고
• 연결하는 이야기에 귀를

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리

KO 데모 일정 예약 무료 평가판 시작 Tableau에 대해 자세히 알아보기 고객 스토리 읽기

Transliterasie demo iljeong yeyag mulyo pyeong-gapan sijag Tableaue daehae jasehi al-abogi gogaeg seutoli ilg-gi

• 데모 일정 예약
• 평가판 시작 Tableau에
• 자세히 알아보기 고객
• 읽기

KO 문화와 기술, 팀 및 팁에 대한 스토리

Transliterasie munhwawa gisul, tim mich tib-e daehan seutoli

• 팀 및 팁에
• 스토리