Vertaal "rustic schüür dining" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rustic schüür dining" van Engels na Koreaans

Vertalings van rustic schüür dining

"rustic schüür dining" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

dining 객실 그리고 다양한 다이닝 레스토랑 식사 어떤 요리 음식 저녁

Vertaling van Engels na Koreaans van rustic schüür dining

Engels
Koreaans

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

KO 공원, 선배드가 있는 해변, 호숫가에 자리한 스팀 배스, 유서 깊은 Schüür에서의 퐁뒤 파티, 35개가 넘는 지원 프로램 등.

Transliterasie gong-won, seonbaedeuga issneun haebyeon, hosusga-e jalihan seutim baeseu, yuseo gip-eun Schüüreseoui pongdwi pati, 35gaega neomneun jiwon peulogeulaem deung.

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

KO 공원, 선배드가 있는 해변, 호숫가에 자리한 스팀 배스, 유서 깊은 Schüür에서의 퐁뒤 파티, 35개가 넘는 지원 프로램 등.

Transliterasie gong-won, seonbaedeuga issneun haebyeon, hosusga-e jalihan seutim baeseu, yuseo gip-eun Schüüreseoui pongdwi pati, 35gaega neomneun jiwon peulogeulaem deung.

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

KO 쉬위르(Schüür)라고 불리는 아늑하고 시골스런 옛 헛간은 맛있는 퐁뒤를 즐길 수 있는 완벽한 공간이다.

Transliterasie swiwileu(Schüür)lago bullineun aneughago sigolseuleon yes heosgan-eun mas-issneun pongdwileul jeulgil su issneun wanbyeoghan gong-gan-ida.

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

KO 천천히 움직이며 팬으로 날아가는 채소. 양파, 브로콜리, 버섯류, 참피넌, 토마토, 주치니. 건강한 채식 음식. 불에 굽는

Transliterasie cheoncheonhi umjig-imyeo paen-eulo nal-aganeun chaeso. yangpa, beulokolli, beoseoslyu, champineon, tomato, juchini. geonganghan chaesig eumsig. bul-e gubneun

EN The Bärenstube is dedicated to fine dining, while things are significantly more rustic in the tavern

KO 배렌슈투베(Bärenstube)는 격조 있는 다이닝에 집중하고 반면 선술집에서는 훨씬 소박한 메뉴를 선보인다

Transliterasie baelensyutube(Bärenstube)neun gyeogjo issneun daining-e jibjunghago banmyeon seonsuljib-eseoneun hwolssin sobaghan menyuleul seonboinda

EN The Bärenstube is dedicated to fine dining, while things are significantly more rustic in the tavern

KO 배렌슈투베(Bärenstube)는 격조 있는 다이닝에 집중하고 반면 선술집에서는 훨씬 소박한 메뉴를 선보인다

Transliterasie baelensyutube(Bärenstube)neun gyeogjo issneun daining-e jibjunghago banmyeon seonsuljib-eseoneun hwolssin sobaghan menyuleul seonboinda

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

KO 팜스테이에서 진정한 키위(뉴질랜드) 시골 농장 생활을 체험할 수 있다. 팔을 걷어붙이고 농장의 일과에 뛰어들어보자!

Transliterasie pamseuteieseo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu) sigol nongjang saenghwal-eul cheheomhal su issda. pal-eul geod-eobut-igo nongjang-ui ilgwa-e ttwieodeul-eoboja!

EN Rustic Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

KO 멋없다 스톡 비디오 동영상 - 4K/HD 비디오 클립 | Shutterstock

Transliterasie meos-eobsda seutog bidio dong-yeongsang - 4K/HD bidio keullib | Shutterstock

EN Rustic royalty-free stock footage

KO 로열티 프리 멋없다 스톡 동영상

Transliterasie loyeolti peuli meos-eobsda seutog dong-yeongsang

EN 165,516 rustic royalty-free stock videos

KO 로열티 프리 멋없다 스톡 비디오 505,078개

Transliterasie loyeolti peuli meos-eobsda seutog bidio 505,078gae

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션

Transliterasie olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon

EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock

KO 군중. 노동자 단체, 퍼레이드 또는 항의의 사람들. 평면 스타일입니다. 애니메이션 배경입니다. 다양한 사람들이 모인 현대 스타일의 사회 공동체 패턴

Transliterasie gunjung. nodongja danche, peoleideu ttoneun hang-uiui salamdeul. pyeongmyeon seutail-ibnida. aenimeisyeon baegyeong-ibnida. dayanghan salamdeul-i moin hyeondae seutail-ui sahoe gongdongche paeteon

EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food

KO 가족 커플은 함께 거실에 있는 소파에 앉아 녹색 스크린 TV를 본다. 국내 영화관에서 TV 녹색 화면을 보는 캐주얼한 사람들의 뒷모습. TV 쇼 또는 홈 레스트 뉴스 보기

Transliterasie gajog keopeul-eun hamkke geosil-e issneun sopa-e anj-a nogsaeg seukeulin TVleul bonda. gugnae yeonghwagwan-eseo TV nogsaeg hwamyeon-eul boneun kaejueolhan salamdeul-ui dwismoseub. TV syo ttoneun hom leseuteu nyuseu bogi

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

KO 매력적인 젊은 아가씨가 집 창문에 앉아 귀여운 강아지와 함께 책을 읽고 있다.대형 창문, 녹색 식물, 멋진 내부가 보인다.

Transliterasie maelyeogjeog-in jeolm-eun agassiga jib changmun-e anj-a gwiyeoun gang-ajiwa hamkke chaeg-eul ilg-go issda.daehyeong changmun, nogsaeg sigmul, meosjin naebuga boinda.

EN A bouquet of dried wheat, oats, rye, triticale, linen, flax, on the background of an old wooden table or tabletop. Rustic background for presentations, natural plant growing businesses.

KO 행복한 젊은 커플은 판지 상자에 있는 쓰레기통 근처의 소파에 앉아, 아내는 새로운 현대 집의 상징인 카메라 열쇠 뭉치를 보여주고 있다. 흥분된 주택 소유자 초상화, 부동산, 임대료 개념

Transliterasie haengboghan jeolm-eun keopeul-eun panji sangja-e issneun sseulegitong geuncheoui sopa-e anj-a, anaeneun saeloun hyeondae jib-ui sangjing-in kamela yeolsoe mungchileul boyeojugo issda. heungbundoen jutaeg soyuja chosanghwa, budongsan, imdaelyo gaenyeom

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 여행하는 두 대의 반트럭, 고속도로 관점은 일몰 시 차량 공중 중거리, Freeway 트럭의 교통 상황을 따릅니다.

Transliterasie huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja yeohaenghaneun du daeui banteuleog, gosogdolo gwanjeom-eun ilmol si chalyang gongjung jung-geoli, Freeway teuleog-ui gyotong sanghwang-eul ttaleubnida.

EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket

KO 젊은 미모의 여성은 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.녀는 소파에 앉아서 걷는다.아늑한 저녁입니다.

Transliterasie jeolm-eun mimoui yeoseong-eun seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.geunyeoneun sopa-e anj-aseo geodneunda.aneughan jeonyeog-ibnida.

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

KO 행복한 젊은 가족 커플과 부인이 아늑한 부엌 방에 앉아 잔을 마시며 밝은 와인을 마시는 청량 와인을 마시는 청량 주택구입에 대한 관심을 외관상으로는 생각했다

Transliterasie haengboghan jeolm-eun gajog keopeulgwa bu-in-i aneughan bueok bang-e anj-a jan-eul masimyeo balg-eun wain-eul masineun cheonglyang wain-eul masineun cheonglyang jutaeggu-ib-e daehan gwansim-eul oegwansang-euloneun saeng-gaghaessda

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 이동하는 한 대의 세미트럭, 고속도로 상단의 전망은 차량 항공 영상을 따르며/고속도로 트럭들 교통

Transliterasie huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja idonghaneun han daeui semiteuleog, gosogdolo sangdan-ui jeonmang-eun chalyang hang-gong yeongsang-eul ttaleumyeo/gosogdolo teuleogdeul gyotong

EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.

KO A씨는 스마트폰으로 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.아늑한 저녁입니다.

Transliterasie Assineun seumateupon-eulo seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.aneughan jeonyeog-ibnida.

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

KO 수작업으로 이루어지는 치즈 만들기의 오랜 기술은 이 지역의 전통인 현악기와 나무에 려 넣는 소박한 림처럼 아펜첼러 지방의 살아 있는 문화유산의 일부이다.

Transliterasie sujag-eob-eulo ilueojineun chijeu mandeulgiui olaen gisul-eun i jiyeog-ui jeontong-in hyeon-aggiwa namue geulyeo neohneun sobaghan geulimcheoleom apenchelleo jibang-ui sal-a issneun munhwayusan-ui ilbu-ida.

EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes

KO 질슈프룽(Sihlsprung)에서 스위스 거대도시, 취리히(Zürich)까지 이르게 되는 관문인, 이 계곡은 도시적이고도 목가적인 경관이 함께 어우러진 곳이다

Transliterasie jilsyupeulung(Sihlsprung)eseo seuwiseu geodaedosi, chwilihi(Zürich)kkaji ileuge doeneun gwanmun-in, i gyegog-eun dosijeog-igodo moggajeog-in gyeong-gwan-i hamkke eouleojin gos-ida

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

KO 아펜첼에 모든 영광을! 때로는 세련되고 때로는 소박하지만 항상 원료에 대한 자부심으로 가득하다

Transliterasie apenchel-e modeun yeong-gwang-eul! ttaeloneun selyeondoego ttaeloneun sobaghajiman hangsang wonlyoe daehan jabusim-eulo gadeughada

EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.

KO 시골스런 알프슈타인(Alpstein)에서의 여유로운 하이킹

Transliterasie sigolseuleon alpeusyutain(Alpstein)eseoui yeoyuloun haiking

EN Taste them in the local cellars, farmhouses or rustic taverns and you won’t be disappointed – the Valais Wine Route is renowned for its quality

KO 현지 와인 저장고, 농장, 소박한 선술집 등에서 맛볼 수 있는 이 와인들은 결코 실망시키는 법 없이 좋은 맛을 보여주기 때문에 발레 와인 루트(Valais Wine Route)는 높은 퀄리티로 유명하다

Transliterasie hyeonji wain jeojang-go, nongjang, sobaghan seonsuljib deung-eseo masbol su issneun i waindeul-eun gyeolko silmangsikineun beob eobs-i joh-eun mas-eul boyeojugi ttaemun-e balle wain luteu(Valais Wine Route)neun nop-eun kwollitilo yumyeonghada

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

KO 현대적인 디테일과 결합된 매력적이고 소박한 장식은 최대 300년 된 벽 뒤에 숨겨져 있다.

Transliterasie hyeondaejeog-in diteilgwa gyeolhabdoen maelyeogjeog-igo sobaghan jangsig-eun choedae 300nyeon doen byeog dwie sumgyeojyeo issda.

EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.

KO 베르네제 유라 지역의 농장에서 다채로운 숙박 시설을 제공한다. 300년 된 농가의 소박한 객실, 혹은 단체를 위한 숙소.

Transliterasie beleuneje yula jiyeog-ui nongjang-eseo dachaeloun sugbag siseol-eul jegonghanda. 300nyeon doen nong-gaui sobaghan gaegsil, hog-eun dancheleul wihan sugso.

EN camera, macbook, laptop, computer, wood, rustic, desk, table, dslr, lens Public Domain

KO 노란색, 참고, 화이트, 데스크, 컴퓨터, 아이폰, 화이트 책상, 비즈니스, 개체, 사무실 Public Domain

Transliterasie nolansaeg, chamgo, hwaiteu, deseukeu, keompyuteo, aipon, hwaiteu chaegsang, bijeuniseu, gaeche, samusil Public Domain

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliterasie yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

EN camera, macbook, laptop, computer, wood, rustic, desk, table, dslr, lens Public Domain

KO 노란색, 참고, 화이트, 데스크, 컴퓨터, 아이폰, 화이트 책상, 비즈니스, 개체, 사무실 Public Domain

Transliterasie nolansaeg, chamgo, hwaiteu, deseukeu, keompyuteo, aipon, hwaiteu chaegsang, bijeuniseu, gaeche, samusil Public Domain

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

KO 팜스테이에서 진정한 키위(뉴질랜드) 시골 농장 생활을 체험할 수 있다. 팔을 걷어붙이고 농장의 일과에 뛰어들어보자!

Transliterasie pamseuteieseo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu) sigol nongjang saenghwal-eul cheheomhal su issda. pal-eul geod-eobut-igo nongjang-ui ilgwa-e ttwieodeul-eoboja!

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

KO 수작업으로 이루어지는 치즈 만들기의 오랜 기술은 이 지역의 전통인 현악기와 나무에 려 넣는 소박한 림처럼 아펜첼러 지방의 살아 있는 문화유산의 일부이다.

Transliterasie sujag-eob-eulo ilueojineun chijeu mandeulgiui olaen gisul-eun i jiyeog-ui jeontong-in hyeon-aggiwa namue geulyeo neohneun sobaghan geulimcheoleom apenchelleo jibang-ui sal-a issneun munhwayusan-ui ilbu-ida.

EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes

KO 질슈프룽(Sihlsprung)에서 스위스 거대도시, 취리히(Zürich)까지 이르게 되는 관문인, 이 계곡은 도시적이고도 목가적인 경관이 함께 어우러진 곳이다

Transliterasie jilsyupeulung(Sihlsprung)eseo seuwiseu geodaedosi, chwilihi(Zürich)kkaji ileuge doeneun gwanmun-in, i gyegog-eun dosijeog-igodo moggajeog-in gyeong-gwan-i hamkke eouleojin gos-ida

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

KO 아펜첼에 모든 영광을! 때로는 세련되고 때로는 소박하지만 항상 원료에 대한 자부심으로 가득하다

Transliterasie apenchel-e modeun yeong-gwang-eul! ttaeloneun selyeondoego ttaeloneun sobaghajiman hangsang wonlyoe daehan jabusim-eulo gadeughada

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

KO 물가나 시골, 도심이나 화려한 산 풍경 한복판 어디든 다채로운 숙박 옵션이 감동적인 하룻밤을 선사한다.

Transliterasie mulgana sigol, dosim-ina hwalyeohan san pung-gyeong hanbogpan eodideun dachaeloun sugbag obsyeon-i gamdongjeog-in halusbam-eul seonsahanda.

EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.

KO 시골스런 알프슈타인(Alpstein)에서의 여유로운 하이킹

Transliterasie sigolseuleon alpeusyutain(Alpstein)eseoui yeoyuloun haiking

EN Taste them in the local cellars, farmhouses or rustic taverns and you won’t be disappointed – the Valais Wine Route is renowned for its quality

KO 현지 와인 저장고, 농장, 소박한 선술집 등에서 맛볼 수 있는 이 와인들은 결코 실망시키는 법 없이 좋은 맛을 보여주기 때문에 발레 와인 루트(Valais Wine Route)는 높은 퀄리티로 유명하다

Transliterasie hyeonji wain jeojang-go, nongjang, sobaghan seonsuljib deung-eseo masbol su issneun i waindeul-eun gyeolko silmangsikineun beob eobs-i joh-eun mas-eul boyeojugi ttaemun-e balle wain luteu(Valais Wine Route)neun nop-eun kwollitilo yumyeonghada

Wys 50 van 50 vertalings