Vertaal "runtime" na Koreaans

KO Lambda Runtime Interface Emulator는 Lambda Runtime API용 프록시로, 고객이 컨테이너 이미지로 패키징된 Lambda 기능을 로컬 테스트하도록 허용합니다

Transliterasie Lambda Runtime Interface Emulatorneun Lambda Runtime APIyong peulogsilo, gogaeg-i keonteineo imijilo paekijingdoen Lambda gineung-eul lokeol teseuteuhadolog heoyonghabnida

• Lambda Runtime Interface
• Lambda Runtime API용
• 고객이 컨테이너 이미지로
• Lambda 기능을 로컬
• 허용합니다

KO Lambda Runtime API를 구현하는 소프트웨어 패키지 세트인 RIC(Runtime Interface Client)를 오픈 소스로 제공하므로 선호하는 기본 이미지를 Lambda와 호환되도록 원활하게 확장할 수 있습니다.

Transliterasie Lambda Runtime APIleul guhyeonhaneun sopeuteuweeo paekiji seteu-in RIC(Runtime Interface Client)leul opeun soseulo jegonghameulo seonhohaneun gibon imijileul Lambdawa hohwandoedolog wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.

• Lambda Runtime API를
• 소프트웨어 패키지 세트인
• Runtime Interface Client
• 를 오픈 소스로
• 선호하는 기본 이미지를
• 호환되도록 원활하게 확장할

KO 아니요. AWS Lambda는 서비스의 모든 사용자에게 단일 버전의 운영 체제와 관리형 언어 런타임을 제공합니다. Lambda에서 사용할 자체 언어 런타임을 가져올 수 있습니다.

Transliterasie aniyo. AWS Lambdaneun seobiseuui modeun sayongja-ege dan-il beojeon-ui un-yeong chejewa gwanlihyeong eon-eo leontaim-eul jegonghabnida. Lambda-eseo sayonghal jache eon-eo leontaim-eul gajyeool su issseubnida.

• 아니요
• AWS Lambda는 서비스의
• 사용자에게 단일 버전의
• 체제와 관리형 언어
• 제공합니다
• Lambda에서 사용할 자체

KO Lambda Runtime Interface Emulator는 Lambda Runtime API용 프록시로, 고객이 컨테이너 이미지로 패키징된 Lambda 기능을 로컬 테스트하도록 허용합니다

Transliterasie Lambda Runtime Interface Emulatorneun Lambda Runtime APIyong peulogsilo, gogaeg-i keonteineo imijilo paekijingdoen Lambda gineung-eul lokeol teseuteuhadolog heoyonghabnida

• Lambda Runtime Interface
• Lambda Runtime API용
• 고객이 컨테이너 이미지로
• Lambda 기능을 로컬
• 허용합니다

KO Lambda Runtime API를 구현하는 소프트웨어 패키지 세트인 RIC(Runtime Interface Client)를 오픈 소스로 제공하므로 선호하는 기본 이미지를 Lambda와 호환되도록 원활하게 확장할 수 있습니다.

Transliterasie Lambda Runtime APIleul guhyeonhaneun sopeuteuweeo paekiji seteu-in RIC(Runtime Interface Client)leul opeun soseulo jegonghameulo seonhohaneun gibon imijileul Lambdawa hohwandoedolog wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.

• Lambda Runtime API를
• 소프트웨어 패키지 세트인
• Runtime Interface Client
• 를 오픈 소스로
• 선호하는 기본 이미지를
• 호환되도록 원활하게 확장할

KO 아니요. AWS Lambda는 서비스의 모든 사용자에게 단일 버전의 운영 체제와 관리형 언어 런타임을 제공합니다. Lambda에서 사용할 자체 언어 런타임을 가져올 수 있습니다.

Transliterasie aniyo. AWS Lambdaneun seobiseuui modeun sayongja-ege dan-il beojeon-ui un-yeong chejewa gwanlihyeong eon-eo leontaim-eul jegonghabnida. Lambda-eseo sayonghal jache eon-eo leontaim-eul gajyeool su issseubnida.

• 아니요
• AWS Lambda는 서비스의
• 사용자에게 단일 버전의
• 체제와 관리형 언어
• 제공합니다
• Lambda에서 사용할 자체

KO 컨테이너를 사용하면 전체 런타임 환경에서 애플리케이션을 패키징 및 격리할 수 있으므로 환경간에 애플리케이션을 보다 쉽게 이동할 수 있습니다.

Transliterasie keonteineoleul sayonghamyeon jeonche leontaim hwangyeong-eseo aepeullikeisyeon-eul paekijing mich gyeoglihal su iss-eumeulo hwangyeong-gan-e aepeullikeisyeon-eul boda swibge idonghal su issseubnida.

• 환경에서 애플리케이션을 패키징
• 격리할 수 있으므로
• 애플리케이션을 보다 쉽게

KO 온프레미스, 퍼블릭 클라우드, 에지 전반에 걸쳐 모던 앱 딜리버리를 가능하게 하는 엔터프라이즈급 Kubernetes 런타임을 배포하세요

Transliterasie onpeulemiseu, peobeullig keullaudeu, eji jeonban-e geolchyeo modeon aeb dillibeolileul ganeunghage haneun enteopeulaijeugeub Kubernetes leontaim-eul baepohaseyo

• 온프레미스
• 퍼블릭 클라우드
• 에지 전반에 걸쳐
• 앱 딜리버리를 가능하게
• 엔터프라이즈급 Kubernetes 런타임을

KO 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발, 컨테이너 런타임 및 레지스트리, 플랫폼 운영, 플랫폼 인프라를 기준으로 한 평가에서 Red Hat이 최고점 획득

Transliterasie keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaebal, keonteineo leontaim mich lejiseuteuli, peullaespom un-yeong, peullaespom inpeulaleul gijun-eulo han pyeong-ga-eseo Red Hat-i choegojeom hoegdeug

• 클라우드 네이티브 애플리케이션
• 컨테이너 런타임 및
• 플랫폼 운영
• 플랫폼 인프라를 기준으로
• 평가에서 Red Hat이
• 획득

KO 전체 런타임 환경에서 애플리케이션을 패키지화하여 분리

Transliterasie jeonche leontaim hwangyeong-eseo aepeullikeisyeon-eul paekijihwahayeo bunli

• 런타임 환경에서 애플리케이션을
• 분리

KO 경량 런타임을 통해 리소스와 메모리가 부족한 소형 장치에 배포할 수 있습니다.

Transliterasie gyeonglyang leontaim-eul tonghae lisoseuwa memoliga bujoghan sohyeong jangchie baepohal su issseubnida.

• 경량 런타임을 통해
• 메모리가 부족한 소형

KO 데이터 전송 기능은 실행시 데이터를 고성능 시스템으로 다이나믹하게 이동하여 추가적인 최적화를 실현합니다

Transliterasie deiteo jeonsong gineung-eun silhaengsi deiteoleul goseongneung siseutem-eulo dainamighage idonghayeo chugajeog-in choejeoghwaleul silhyeonhabnida

• 데이터 전송 기능은
• 데이터를 고성능 시스템으로
• 이동하여 추가적인 최적화를

KO 쿠버네티스 클러스터의 모든 노드는 일반적으로 도커(Docker) 같은 컨테이너 런타임으로 설정되어야 합니다

Transliterasie kubeonetiseu keulleoseuteoui modeun nodeuneun ilbanjeog-eulo dokeo(Docker) gat-eun keonteineo leontaim-eulo seoljeongdoeeoya habnida

• 쿠버네티스 클러스터의 모든
• 일반적으로 도커
• Docker
• 같은 컨테이너 런타임으로
• 합니다

KO 컨테이너 런타임은 쿠버네티스가 컨테이너를 클러스터의 노드에 배포할 때 컨테이너를 시작하고 관리합니다

Transliterasie keonteineo leontaim-eun kubeonetiseuga keonteineoleul keulleoseuteoui nodeue baepohal ttae keonteineoleul sijaghago gwanlihabnida

• 컨테이너 런타임은 쿠버네티스가
• 클러스터의 노드에 배포할
• 컨테이너를 시작하고 관리합니다

KO 코드를 생산 팀에 릴리스하기 전에 개발, QA, DBA 및 DevOps 팀 전체가 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)를 사용하여 추후 변경 사항에 따른 영향과 런타임을 시각화할 수 있습니다

Transliterasie kodeuleul saengsan tim-e lilliseuhagi jeon-e gaebal, QA, DBA mich DevOps tim jeonchega SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)leul sayonghayeo chuhu byeongyeong sahang-e ttaleun yeonghyang-gwa leontaim-eul sigaghwahal su issseubnida

• 코드를 생산 팀에
• 전에 개발
• QA
• DBA 및 DevOps
• 전체가
• Database Performance Monitor
• DPM
• 를 사용하여 추후
• 사항에 따른 영향과
• 시각화할 수 있습니다

KO 애플리케이션 개발을 가속화하는 런타임 구현 및 작업 애플리케이션의 조합입니다.

Transliterasie aepeullikeisyeon gaebal-eul gasoghwahaneun leontaim guhyeon mich jag-eob aepeullikeisyeon-ui johab-ibnida.

• 애플리케이션 개발을 가속화하는
• 구현 및 작업

KO 런타임 (환경 변수 또는 EC2 / ECS 메타)에서 AWS 자격 증명 가져 오기 env vars가 없으면 데이터)

Transliterasie leontaim (hwangyeong byeonsu ttoneun EC2 / ECS meta)eseo AWS jagyeog jeungmyeong gajyeo ogi env varsga eobs-eumyeon deiteo)

• 런타임
• 환경 변수 또는
• ECS 메타
• 에서 AWS 자격
• 가져 오기 env
• 없으면 데이터

KO 성능 패널에는 렌더링 및 스크립팅 정보를 포함하여 웹 사이트의 런타임 성능 요약이 표시됩니다.이를 위해 일부 정의는 여기서 순서대로 표시되는 것처럼 보입니다.

Transliterasie seongneung paeneol-eneun lendeoling mich seukeulibting jeongboleul pohamhayeo web saiteuui leontaim seongneung yoyag-i pyosidoebnida.ileul wihae ilbu jeong-uineun yeogiseo sunseodaelo pyosidoeneun geoscheoleom boibnida.

• 성능 패널에는 렌더링
• 스크립팅 정보를 포함하여
• 사이트의 런타임 성능
• 위해 일부 정의는
• 순서대로 표시되는 것처럼

KO 몇 가지 geometry를 만들고, 어떻게 렌더링하고 싶은지 three.js에 지시하면, 런타임에 필요한 것들을 처리하기 위해 셰이더를 생성합니다

Transliterasie myeoch gaji geometryleul mandeulgo, eotteohge lendeolinghago sip-eunji three.jse jisihamyeon, leontaim-e pil-yohan geosdeul-eul cheolihagi wihae syeideoleul saengseonghabnida

• 몇 가지 geometry를
• 어떻게 렌더링하고 싶은지
• 지시하면
• 런타임에 필요한 것들을
• 위해 셰이더를 생성합니다

KO 물론 런타임에 텍스처를 생성할 수도 있는데요. WebGL은 브라우저에서 실행되기 때문에 Canvas 2D API를 활용하여 텍스처를 생성할 수 있습니다.

Transliterasie mullon leontaim-e tegseucheoleul saengseonghal sudo issneundeyo. WebGLeun beulaujeoeseo silhaengdoegi ttaemun-e Canvas 2D APIleul hwal-yonghayeo tegseucheoleul saengseonghal su issseubnida.

• 물론 런타임에 텍스처를
• 수도 있는데요
• WebGL은 브라우저에서 실행되기
• Canvas API를 활용하여

KO 2D Canvas를 사용하여 런타임에 glyph texture atlas 생성을 고려

Transliterasie 2D Canvasleul sayonghayeo leontaim-e glyph texture atlas saengseong-eul golyeo

• Canvas를 사용하여 런타임에
• texture atlas 생성을

KO 런타임 시 새로운 엔티티 프리뷰 인스펙터를 통해 DOTS가 게임 오브젝트를 엔티티로 전환하는 방식을 시각적으로 확인할 수 있습니다

Transliterasie leontaim si saeloun entiti peulibyu inseupegteoleul tonghae DOTSga geim obeujegteuleul entitilo jeonhwanhaneun bangsig-eul sigagjeog-eulo hwag-inhal su issseubnida

• 런타임 시 새로운
• 프리뷰 인스펙터를 통해
• 오브젝트를 엔티티로 전환하는

KO 네뷸라스 블록체인 런타임 환경 (NBRE) 핵심 프로토콜의 즉시 업그레이드.

Transliterasie nebyullaseu beullogchein leontaim hwangyeong (NBRE) haegsim peulotokol-ui jeugsi eobgeuleideu.

• 네뷸라스 블록체인 런타임
• NBRE
• 핵심 프로토콜의 즉시

KO ZIP 기능은 최신 런타임 보안 및 버그 해결을 위해 자동으로 패치됩니다

Transliterasie ZIP gineung-eun choesin leontaim boan mich beogeu haegyeol-eul wihae jadong-eulo paechidoebnida

• ZIP 기능은 최신
• 보안 및 버그
• 위해 자동으로 패치됩니다

KO Lambda Runtime Interface Emulator를 컨테이너 이미지에 포함시켜 HTTP 요청을 Lambda 배포에 필요한 JSON 이벤트 대신 자연적으로 수용할 수 있습니다

Transliterasie Lambda Runtime Interface Emulatorleul keonteineo imijie pohamsikyeo HTTP yocheong-eul Lambda baepo-e pil-yohan JSON ibenteu daesin jayeonjeog-eulo suyonghal su issseubnida

• Lambda Runtime Interface
• 컨테이너 이미지에 포함시켜
• 요청을 Lambda 배포에
• JSON 이벤트 대신
• 수용할 수 있습니다

KO 실행 중인 Lambda 서비스 내 Lambda Runtime API는 JSON 이벤트를 수락하고 반응을 돌려보냅니다

Transliterasie silhaeng jung-in Lambda seobiseu nae Lambda Runtime APIneun JSON ibenteuleul sulaghago ban-eung-eul dollyeobonaebnida

• 실행 중인 Lambda
• 내 Lambda Runtime
• JSON 이벤트를 수락하고
• 돌려보냅니다

KO Q: Runtime Interface Emulator (RIE)는 어떻게 Lambda 호환 이미지를 추가 컴퓨팅 서비스에서 가동할 수 있게 하나요?

Transliterasie Q: Runtime Interface Emulator (RIE)neun eotteohge Lambda hohwan imijileul chuga keompyuting seobiseueseo gadonghal su issge hanayo?

• Runtime Interface Emulator
• RIE
• 는 어떻게 Lambda
• 이미지를 추가 컴퓨팅
• 가동할 수 있게

KO 고객은 Runtime Interface Emulator (RIE)를 컨테이너 이미지에 진입점으로 추가하거나, 이를 사이드카로 패키징해 컨테이너 이미지가 이제 JSON 이벤트 대신 HTTP 요청을 수락하도록 할 수 있습니다

Transliterasie gogaeg-eun Runtime Interface Emulator (RIE)leul keonteineo imijie jin-ibjeom-eulo chugahageona, ileul saideukalo paekijinghae keonteineo imijiga ije JSON ibenteu daesin HTTP yocheong-eul sulaghadolog hal su issseubnida

• 고객은 Runtime Interface
• RIE
• 를 컨테이너 이미지에
• 추가하거나
• 이를 사이드카로 패키징해
• 이미지가 이제 JSON
• 대신 HTTP 요청을
• 할 수 있습니다

KO 컨테이너 이미지는 반드시 Lambda Runtime API를 구현해야 합니다

Transliterasie keonteineo imijineun bandeusi Lambda Runtime APIleul guhyeonhaeya habnida

• 컨테이너 이미지는 반드시
• Runtime API를 구현해야

KO 시작 시 고객은 Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime(provided.al2) 및 OCI Base 이미지를 사용할 수 있습니다. 자세히 알아보려면 AWS Lambda Runtimes를 참조하세요.

Transliterasie sijag si gogaeg-eun Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime(provided.al2) mich OCI Base imijileul sayonghal su issseubnida. jasehi al-abolyeomyeon AWS Lambda Runtimesleul chamjohaseyo.

• 시작 시 고객은
• Java
• Ruby
• Core
• Custom Runtime
• 및 OCI Base
• 사용할 수 있습니다
• 자세히 알아보려면 AWS
• Runtimes를

KO 예. AWS Lambda Runtime Extensions API를 사용하면 됩니다. 자세한 내용은 설명서를 참조하세요.

Transliterasie ye. AWS Lambda Runtime Extensions APIleul sayonghamyeon doebnida. jasehan naeyong-eun seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

• 예
• AWS Lambda Runtime
• API를 사용하면 됩니다
• 자세한 내용은 설명서를

KO AWS Lambda Runtime Logs API는 익스텐션을 사용하여 AWS Lambda 함수에서 원하는 대상으로 직접 로그를 전송할 수 있도록 지원합니다

Transliterasie AWS Lambda Runtime Logs APIneun igseutensyeon-eul sayonghayeo AWS Lambda hamsueseo wonhaneun daesang-eulo jigjeob logeuleul jeonsonghal su issdolog jiwonhabnida

• AWS Lambda Runtime
• API는 익스텐션을 사용하여
• Lambda 함수에서 원하는
• 직접 로그를 전송할
• 있도록 지원합니다

KO Runtime Logs API는 익스텐션 작성자가 Lambda 실행 환경 내에서 직접 동일한 로그 스트림을 구독할 수 있도록 합니다

Transliterasie Runtime Logs APIneun igseutensyeon jagseongjaga Lambda silhaeng hwangyeong naeeseo jigjeob dong-ilhan logeu seuteulim-eul gudoghal su issdolog habnida

• Runtime Logs API는
• 작성자가 Lambda 실행
• 내에서 직접 동일한
• 합니다

KO Runtime Logs API를 사용하는 익스텐션은 다른 익스텐션 및 Lambda 함수와 동일한 결제 모델을 공유합니다

Transliterasie Runtime Logs APIleul sayonghaneun igseutensyeon-eun daleun igseutensyeon mich Lambda hamsuwa dong-ilhan gyeolje model-eul gong-yuhabnida

• Runtime Logs API를
• 익스텐션은 다른 익스텐션
• Lambda 함수와 동일한
• 모델을 공유합니다

KO 아닙니다. 기본적으로 Lambda 플랫폼은 모든 로그를 CloudWatch Logs로 전송하며, Runtime Logs API를 사용하더라도 CloudWatch Logs로의 전송이 비활성화되는 것은 아닙니다.

Transliterasie anibnida. gibonjeog-eulo Lambda peullaespom-eun modeun logeuleul CloudWatch Logslo jeonsonghamyeo, Runtime Logs APIleul sayonghadeolado CloudWatch Logsloui jeonsong-i bihwalseonghwadoeneun geos-eun anibnida.

• 아닙니다
• 기본적으로 Lambda 플랫폼은
• 로그를 CloudWatch Logs로
• Runtime Logs API를
• CloudWatch Logs로의 전송이
• 것은

KO 팀은 구축 파이프라인을 보안하고 런타임 위협을 감지 및 대응하며 지속적으로 규정 준수를 검증하고 클라우드 인프라 및 서비스를 모니터링하며 관련 문제를 해결할 수 있습니다.

Transliterasie tim-eun guchug paipeulain-eul boanhago leontaim wihyeob-eul gamji mich daeeunghamyeo jisogjeog-eulo gyujeong junsuleul geomjeunghago keullaudeu inpeula mich seobiseuleul moniteolinghamyeo gwanlyeon munjeleul haegyeolhal su issseubnida.

• 팀은 구축 파이프라인을
• 런타임 위협을 감지
• 대응하며 지속적으로 규정
• 검증하고 클라우드 인프라
• 서비스를 모니터링하며 관련

KO CodeGuru 프로파일러는 애플리케이션의 런타임 데이터를 분석하여 CPU 및 메모리 사용률을 개선하고 성능 문제를 해결하여 지연 시간 및 처리량을 개선합니다

Transliterasie CodeGuru peulopailleoneun aepeullikeisyeon-ui leontaim deiteoleul bunseoghayeo CPU mich memoli sayonglyul-eul gaeseonhago seongneung munjeleul haegyeolhayeo jiyeon sigan mich cheolilyang-eul gaeseonhabnida

• CodeGuru 프로파일러는 애플리케이션의
• 데이터를 분석하여 CPU
• 메모리 사용률을 개선하고
• 문제를 해결하여 지연
• 및 처리량을 개선합니다

KO Amazon CodeGuru 프로파일러를 활성화하여 애플리케이션을 프로파일링하면 애플리케이션 실행 시간의 CPU 사용률 및 지연 시간 특성 샘플링을 통해 애플리케이션 프로필이 생성됩니다

Transliterasie Amazon CodeGuru peulopailleoleul hwalseonghwahayeo aepeullikeisyeon-eul peulopaillinghamyeon aepeullikeisyeon silhaeng sigan-ui CPU sayonglyul mich jiyeon sigan teugseong saempeulling-eul tonghae aepeullikeisyeon peulopil-i saengseongdoebnida

• Amazon CodeGuru 프로파일러를
• 애플리케이션을 프로파일링하면 애플리케이션
• 시간의 CPU 사용률
• 지연 시간 특성
• 통해 애플리케이션 프로필이

KO Amazon CodeGuru Profiler는 애플리케이션 런타임 성능을 분석하고 기계 학습을 사용하여 애플리케이션을 가속화할 수 있는 방법에 대한 권장 사항을 제공합니다

Transliterasie Amazon CodeGuru Profilerneun aepeullikeisyeon leontaim seongneung-eul bunseoghago gigye hagseub-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon-eul gasoghwahal su issneun bangbeob-e daehan gwonjang sahang-eul jegonghabnida

• Amazon CodeGuru Profiler는
• 런타임 성능을 분석하고
• 학습을 사용하여 애플리케이션을
• 있는 방법에 대한
• 사항을 제공합니다

KO Profoto B10을 스튜디오에서 사용할 경우, 충전기를 Profoto B10 배터리에 연결하면, 배터리를 연장할 수 있습니다

Transliterasie Profoto B10eul seutyudio-eseo sayonghal gyeong-u, chungjeongileul Profoto B10 baeteolie yeongyeolhamyeon, baeteolileul yeonjanghal su issseubnida

• Profoto 스튜디오에서 사용할
• 충전기를 Profoto 배터리에

KO B10을 스튜디오에서 사용할 경우, 충전기를 Profoto B10 배터리에 연결하면, 배터리 연장 가능.

Transliterasie B10eul seutyudio-eseo sayonghal gyeong-u, chungjeongileul Profoto B10 baeteolie yeongyeolhamyeon, baeteoli yeonjang ganeung.

• 스튜디오에서 사용할 경우
• 충전기를 Profoto 배터리에
• 배터리 연장

KO 시뮬레이션에 최적화된 버전의 Unity 런타임을 통해 확장성 높은 시뮬레이션을 활용할 수 있습니다.

Transliterasie simyulleisyeon-e choejeoghwadoen beojeon-ui Unity leontaim-eul tonghae hwagjangseong nop-eun simyulleisyeon-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 시뮬레이션에 최적화된 버전의
• 런타임을 통해 확장성

KO 여러 플랫폼에 대해 Java 및 XSLT에서 최적화된 런타임 코드를 생성하여 Contivo에서 만든 맵을 여러 공급업체 환경에 이식하고 배포할 수 있도록 합니다.

Transliterasie yeoleo peullaespom-e daehae Java mich XSLTeseo choejeoghwadoen leontaim kodeuleul saengseonghayeo Contivo-eseo mandeun maeb-eul yeoleo gong-geub-eobche hwangyeong-e isighago baepohal su issdolog habnida.

• 여러 플랫폼에 대해
• 및 XSLT에서 최적화된
• 코드를 생성하여 Contivo에서
• 맵을 여러 공급업체

KO 모든 런타임 환경에서 맵을 배포할 수 있는 기능으로 통합 플랫폼 종속을 방지합니다.

Transliterasie modeun leontaim hwangyeong-eseo maeb-eul baepohal su issneun gineung-eulo tonghab peullaespom jongsog-eul bangjihabnida.

• 모든 런타임 환경에서
• 배포할 수 있는
• 통합 플랫폼 종속을

KO 노이즈는 사전 컴퓨팅한 다음 텍스처에 저장하거나, 애플리케이션 런타임에서 직접 평가할 수도 있습니다

Transliterasie noijeuneun sajeon keompyutinghan da-eum tegseucheoe jeojanghageona, aepeullikeisyeon leontaim-eseo jigjeob pyeong-gahal sudo issseubnida

• 노이즈는 사전 컴퓨팅한
• 텍스처에 저장하거나
• 애플리케이션 런타임에서 직접
• 수도 있습니다

KO 이 논문에 제시된 결과를 사용하면 런타임 및 전처리 단계에서 이러한 노이즈 함수 및 이를 기반으로 하는 텍스처에 대한 비주기적 타일링을 사용할 수 있습니다

Transliterasie i nonmun-e jesidoen gyeolgwaleul sayonghamyeon leontaim mich jeoncheoli dangyeeseo ileohan noijeu hamsu mich ileul giban-eulo haneun tegseucheoe daehan bijugijeog tailling-eul sayonghal su issseubnida

• 이 논문에 제시된
• 사용하면 런타임 및
• 단계에서 이러한 노이즈
• 및 이를 기반으로
• 텍스처에 대한 비주기적
• 사용할 수 있습니다

KO 게임아 실행되는 동안에는 목표 초당 프레임을 유지해 매끄럽고 일관된 게임 플레이 경험을 보장하기 위해 자동으로 해상도를 조정합니다.

Transliterasie geim-a silhaengdoeneun dong-an-eneun mogpyo chodang peuleim-eul yujihae maekkeuleobgo ilgwandoen geim peullei gyeongheom-eul bojanghagi wihae jadong-eulo haesangdoleul jojeonghabnida.

• 게임아 실행되는 동안에는
• 초당 프레임을 유지해
• 일관된 게임 플레이
• 보장하기 위해 자동으로

KO 재배포 가능 – pylon 6 런타임 – 모든 카메라 인터페이스에 적합한 드라이버와 C, C ++, .NET, GenTL 및 DirectShow/Twain용 프로그래밍 언어 런타임 포함(버전6.3.0)

Transliterasie jaebaepo ganeung – pylon 6 leontaim – modeun kamela inteopeiseue jeoghabhan deulaibeowa C, C ++, .NET, GenTL mich DirectShow/Twain-yong peulogeulaeming eon-eo leontaim poham(beojeon6.3.0)

• 재배포 가능
• pylon 런타임
• 모든 카메라 인터페이스에
• 드라이버와 C
• GenTL 및 DirectShow
• Twain용 프로그래밍 언어
• 포함

KO 기존 프로젝트를 토대로 VisualApplets 또는 런타임/SDK 관련 질문에 중점을 두고 진행

Transliterasie gijon peulojegteuleul todaelo VisualApplets ttoneun leontaim/SDK gwanlyeon jilmun-e jungjeom-eul dugo jinhaeng

• 기존 프로젝트를 토대로
• 또는 런타임
• SDK 관련 질문에
• 두고 진행

KO 비동기 통화는 이벤트나 콜백 사용

Transliterasie bidong-gi tonghwaneun ibenteuna kolbaeg sayong

• 비동기 통화는 이벤트나
• 사용