Vertaal "purchases" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "purchases" van Engels na Koreaans

Vertalings van purchases

"purchases" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

purchases 구매 그리고 기타 또는 모든 수 있습니다

Vertaling van Engels na Koreaans van purchases

Engels
Koreaans

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

KO '결제 및 구매' 섹션은 멤버십을 관리하는 방법과 함께 인앱 구매, 환불 및 판매세에 대한 용을 다루고 있습니다

Transliterasie 'gyeolje mich gumae' segsyeon-eun membeosib-eul gwanlihaneun bangbeobgwa hamkke in-aeb gumae, hwanbul mich panmaesee daehan naeyong-eul dalugo issseubnida

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 및 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.

Transliterasie gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.

EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date. 

KO 소비자들이 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 달러(약 40조원)에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이는 사상 최대의 지출 기록이 될 것으로 보고 있습니다

Transliterasie sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida. 

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliterasie sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

KO 이렇게 하면 Vimeo 온디맨드 선주문 페이지가 게시 취소되고 이미 결제가 완료된 구매 또한 취소되며 구매자들에게 주문이 취소되었다는 이메일이 발송됩니다.

Transliterasie ileohge hamyeon Vimeo ondimaendeu seonjumun peijiga gesi chwisodoego imi gyeoljega wanlyodoen gumae ttohan chwisodoemyeo gumaejadeul-ege jumun-i chwisodoeeossdaneun imeil-i balsongdoebnida.

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

KO 프로그램의 고정 비용으로 인해, Starter 라이선스 업그레이드는 신규 구매로 간주되며 2021년 2월 1일(PT) 이후에는 업그레이드할 없습니다.

Transliterasie peulogeulaem-ui gojeong biyong-eulo inhae, Starter laiseonseu eobgeuleideuneun singyu gumaelo ganjudoemyeo 2021nyeon 2wol 1il(PT) ihueneun eobgeuleideuhal su eobs-seubnida.

EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user

KO 사이트에 새 제품을 추가하는 것을 포함하여 Standard 플랜에서 라이선스 구매는 이제 사용자 한 명을 시작으로 사용자당 가격에 따라 책정됩니다

Transliterasie saiteue sae jepum-eul chugahaneun geos-eul pohamhayeo Standard peullaen-eseo laiseonseu gumaeneun ije sayongja han myeong-eul sijag-eulo sayongjadang gagyeog-e ttala chaegjeongdoebnida

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

KO 월간에서 연간으로(또는 그 반대로) 전환 및 직접 구매 주문과 같은 특정 Cloud 구매에 프로모션 코드를 적용하려면 Atlassian의 지원이 필요합니다.

Transliterasie wolgan-eseo yeongan-eulo(ttoneun geu bandaelo) jeonhwan mich jigjeob gumae jumungwa gat-eun teugjeong Cloud gumaee peulomosyeon kodeuleul jeog-yonghalyeomyeon Atlassian-ui jiwon-i pil-yohabnida.

EN 24-month purchases are double the pricing above.

KO 24개월 구매는 위 가격의 두 배입니다.

Transliterasie 24gaewol gumaeneun wi gagyeog-ui du baeibnida.

EN *24-month purchases are double the pricing above.

KO *24개월 구매는 위 가격의 두 배입니다.

Transliterasie *24gaewol gumaeneun wi gagyeog-ui du baeibnida.

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

KO TurboSquid는 3D 모델 구매시 최대 $ 1,000,000의 배상금으로 업계를 선도합니다. 구매에 문제가있는 경우 도와 드리겠습니다.

Transliterasie TurboSquidneun 3D model gumaesi choedae $ 1,000,000ui baesang-geum-eulo eobgyeleul seondohabnida. gumaee munjegaissneun gyeong-u dowa deuligessseubnida.

EN Active attractive girl dances near a shopping center with full of purchases shopping bags

KO TV 시리즈 FLAMED Neglow Color는 매끄러운 아트 루프 배경 추상 화면 배경 애니메이션 상자 모양 4K 루프 선 디자인 4K 레이저 쇼로 루프가 있는 애니메이션 자외선 스펙트럼 4K

Transliterasie TV silijeu FLAMED Neglow Colorneun maekkeuleoun ateu lupeu baegyeong chusang hwamyeon baegyeong aenimeisyeon sangja moyang 4K lupeu seon dijain 4K leijeo syolo lupeuga issneun aenimeisyeon jaoeseon seupegteuleom 4K

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China

KO Hostwinds는 이제 중국에서 구매할 때 Alipay를 락합니다.

Transliterasie Hostwindsneun ije jung-gug-eseo gumaehal ttae Alipayleul sulaghabnida.

EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.

KO 이러한 통찰력을 활용하여, 서버 성능을 향상하고, 데이터 센터 공간을 확보하며 하드웨어 구매 요구를 상쇄하십시오.

Transliterasie ileohan tongchallyeog-eul hwal-yonghayeo, seobeo seongneung-eul hyangsanghago, deiteo senteo gong-gan-eul hwagbohamyeo hadeuweeo gumae yoguleul sangswaehasibsio.

EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.

KO 인앱 구매 및 광고를 통해 얻은 매출과 지출을 비교하여 광고 캠페인의 성과를 추적합니다.

Transliterasie in-aeb gumae mich gwang-goleul tonghae eod-eun maechulgwa jichul-eul bigyohayeo gwang-go kaempein-ui seong-gwaleul chujeoghabnida.

EN We cannot transfer purchases (Pro/Plus/Business subscriptions or VODs) between accounts.

KO 구매 (Pro/Plus/Business 구독 또는 VOD)를 계정 간에 옮길 없습니다.

Transliterasie gumae (Pro/Plus/Business gudog ttoneun VOD)leul gyejeong gan-e olmgil su eobs-seubnida.

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

KO 온사이트 알림은 멤버님의 Vimeo 계정 활동에 대한 업데이트를 제공합니다 (예: 멤버님의 동영상과의 상호 작용 또는 멤버님의 Vimeo 온디맨드 구매에 대한 업데이트 사항).

Transliterasie onsaiteu allim-eun membeonim-ui Vimeo gyejeong hwaldong-e daehan eobdeiteuleul jegonghabnida (ye: membeonim-ui dong-yeongsang-gwaui sangho jag-yong ttoneun membeonim-ui Vimeo ondimaendeu gumaee daehan eobdeiteu sahang).

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliterasie pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

EN ​To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes

KO ​USD 이외의 통화를 구매 통화로 승인하려면 VOD 설정의 가격 책정 탭으로 이동하여 해당 상자를 선택하세요

Transliterasie ​USD ioeui tonghwaleul gumae tonghwalo seung-inhalyeomyeon VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eulo idonghayeo haedang sangjaleul seontaeghaseyo

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매세 및 부가가치세 (VAT)

Transliterasie Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT)

EN You can offer promo codes for free or discounted rentals, subscriptions, and purchases of your work

KO 타이틀을 무료 또는 할인된 가격으로 시청할 있는 할인 코드를 대여, 구독 및 구매 옵션에 제공할 수 있습니다

Transliterasie taiteul-eul mulyo ttoneun hal-indoen gagyeog-eulo sicheonghal su issneun hal-in kodeuleul daeyeo, gudog mich gumae obsyeon-e jegonghal su issseubnida

EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both

KO '할인' 항목에는 대여, 구매 또는 둘 다에 적용될 있는 할인 유형을 선택하세요

Transliterasie 'hal-in' hangmog-eneun daeyeo, gumae ttoneun dul da-e jeog-yongdoel su issneun hal-in yuhyeong-eul seontaeghaseyo

EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series

KO 시리즈작의 창작가는 단일 에피소드, 월간 구독 또는 전체 시리즈에 대한 대여/구매에 적용할 있는 코드를 제공할 수 있습니다

Transliterasie silijeujag-ui changjagganeun dan-il episodeu, wolgan gudog ttoneun jeonche silijeue daehan daeyeo/gumaee jeog-yonghal su issneun kodeuleul jegonghal su issseubnida

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliterasie sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

KO 이렇게 하면 Vimeo 온디맨드 선주문 페이지가 게시 취소되고 이미 결제가 완료된 구매 또한 취소되며 구매자들에게 주문이 취소되었다는 이메일이 발송됩니다.

Transliterasie ileohge hamyeon Vimeo ondimaendeu seonjumun peijiga gesi chwisodoego imi gyeoljega wanlyodoen gumae ttohan chwisodoemyeo gumaejadeul-ege jumun-i chwisodoeeossdaneun imeil-i balsongdoebnida.

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center

KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매세 및 부가가치세 (VAT) ? 도움말 센터

Transliterasie Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT) ? doummal senteo

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 할인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 할인 혜택을 받으세요.

Transliterasie modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.

KO 현재 달러 금액 할인 코드를 사용하려면 USD로 결제해야 하는 점에 유의하시기 바랍니다.

Transliterasie hyeonjae dalleo geum-aeg hal-in kodeuleul sayonghalyeomyeon USDlo gyeoljehaeya haneun jeom-e yuuihasigi balabnida.

Engels Koreaans
usd usd

EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.

KO Vimeo 스톡 구매 시 결제 단으로 Visa, MasterCard, American Express, Discover, PayPal을 사용할 수 있습니다.

Transliterasie Vimeo seutog gumae si gyeolje sudan-eulo Visa, MasterCard, American Express, Discover, PayPal-eul sayonghal su issseubnida.

EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.

KO 향후 앱 구매에는 로열티 할인이 적용되지 않습니다.

Transliterasie hyanghu aeb gumaeeneun loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeji anhseubnida.

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

KO 이 웹 사이트에서 제공하는 다양한 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store 구매 (보호 된 AAC / .m4p)를 DRM 제한에서 해제 할 수 있습니다 ./ 음질 손실없이 /

Transliterasie i web saiteueseo jegonghaneun dayanghan sopeuteuweeoleul sayonghamyeon iTunes Music Store gumae (boho doen AAC / .m4p)leul DRM jehan-eseo haeje hal su issseubnida ./ eumjil sonsil-eobs-i /

Engels Koreaans
drm drm

EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies

KO 구매에 관한 커뮤니케이션, 약관과 정책의 변경 등 중요한 공지 사항을 전달하는 용도

Transliterasie gumaee gwanhan keomyunikeisyeon, yaggwangwa jeongchaeg-ui byeongyeong deung jung-yohan gongji sahang-eul jeondalhaneun yongdo

EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.

KO 세계 여성의 날 컬렉션 상품은 반품 또는 교환되지 않습니다.

Transliterasie segye yeoseong-ui nal keollegsyeon sangpum-eun banpum ttoneun gyohwandoeji anhseubnida.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

KO 그렇게하지 않으므로 계정에 서비스가 종료됩니다.또한 계정은 유지됩니다.이렇게하면 새 주문이나 구매가 완료되지 않도록 방지 할 수 있습니다.

Transliterasie geuleohgehaji anh-eumeulo gyejeong-e seobiseuga jonglyodoebnida.ttohan gyejeong-eun yujidoebnida.ileohgehamyeon sae jumun-ina gumaega wanlyodoeji anhdolog bangji hal su issseubnida.

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds

KO Hostwinds는 이제 중국에서 구매할 때 Alipay를 락합니다. | Hostwinds

Transliterasie Hostwindsneun ije jung-gug-eseo gumaehal ttae Alipayleul sulaghabnida. | Hostwinds

EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.

KO Alipay로 상점에서 구매있는 비즈니스 도 빠르게 성장하고 있습니다.

Transliterasie Alipaylo sangjeom-eseo gumaehal su-issneun bijeuniseu sudo ppaleuge seongjanghago issseubnida.

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

KO 중국 소비자들은 구매를위한뿐만 아니라 alipay를 사랑합니다.그들이 Alipay에 대해 좋아하는 것은 무엇입니까?실제로 사용되는 많은 일이 있습니다.

Transliterasie jung-gug sobijadeul-eun gumaeleul-wihanppunman anila alipayleul salanghabnida.geudeul-i Alipaye daehae joh-ahaneun geos-eun mueos-ibnikka?siljelo sayongdoeneun manh-eun il-i issseubnida.

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

KO 협동 조합 멤버 중 REI의 계정에 구매액의 90% 이상을 소매업체가 기여하므로 이들의 확보, 보유 및 재활성화와 같은 메트릭을 추적하는 것은 중요합니다

Transliterasie hyeobdong johab membeo jung REIui gyejeong-e gumaeaeg-ui 90% isang-eul somaeeobchega giyeohameulo ideul-ui hwagbo, boyu mich jaehwalseonghwawa gat-eun meteulig-eul chujeoghaneun geos-eun jung-yohabnida

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

KO Parallels는 parallels.com에서 구입하는 모든 상품에 대해 30일 환불을 보증합니다. 다른 소매점에서 구입한 경우에는 해당 소매점의 반품 정책을 확인하십시오.

Transliterasie Parallelsneun parallels.com-eseo gu-ibhaneun modeun sangpum-e daehae 30il nae hwanbul-eul bojeunghabnida. daleun somaejeom-eseo gu-ibhan gyeong-ueneun haedang somaejeom-ui banpum jeongchaeg-eul hwag-inhasibsio.

EN Using an IT asset tracking tool with hardware warranty expiration monitoring capabilities can help you ensure future purchases and procurement strategies are aligned with departmental goals and business needs.

KO 하드웨어 보증 만료 모니터링 기능과 함께 IT 자산 추적 도구를 사용하면 향후 구매 및 조달 계획을 부서별 목표 및 비즈니스 요건과 맞출 수 있습니다.

Transliterasie hadeuweeo bojeung manlyo moniteoling gineung-gwa hamkke IT jasan chujeog doguleul sayonghamyeon hyanghu gumae mich jodal gyehoeg-eul buseobyeol mogpyo mich bijeuniseu yogeongwa majchul su issseubnida.

EN This feature utilizing deep learning is being used not just for a range of security purposes but will soon enable purchases at stores

KO 딥 러닝을 활용하는 이 기능은 다양한 보안 목적으로만 사용되는 것이 아니라 곧 매장에서 구매 있게 될 것입니다

Transliterasie dib leoning-eul hwal-yonghaneun i gineung-eun dayanghan boan mogjeog-euloman sayongdoeneun geos-i anila god maejang-eseo gumaehal su issge doel geos-ibnida

EN From personalized emails, to cross or upselling based on recent purchases, machine learning has helped businesses leverage their data on consumer behavior.

KO 개인화된 이메일에서 최근 구매를 기반으로 한 교차 또는 상향 판매에 이르기까지 머신 러닝은 기업이 소비자 행동에 대한 데이터를 활용하는 데 도움을 주었습니다.

Transliterasie gaeinhwadoen imeil-eseo choegeun gumaeleul giban-eulo han gyocha ttoneun sanghyang panmaee ileugikkaji meosin leoning-eun gieob-i sobija haengdong-e daehan deiteoleul hwal-yonghaneun de doum-eul jueossseubnida.

EN process payments for live events ticketing or other purchases.

KO 라이브 이벤트 티켓팅 또는 기타 구매를 위한 지불 처리

Transliterasie laibeu ibenteu tikesting ttoneun gita gumaeleul wihan jibul cheoli

EN Purchases made through the Services are limited to Account holders who either (a) are the age needed to consent to a contract in their country of residence; or (b) if younger, have the consent of a Parent to use the Service

KO 서비스를 통한 구매는 (a) 거주국가에서 계약에 동의하기 위해 필요한 나이이거나, (b) 이보다 어린 경우, 서비스의 이용에 대하여 부모의 동의가 있는 계정소유자로 한정됩니다

Transliterasie seobiseuleul tonghan gumaeneun (a) geojugugga-eseo gyeyag-e dong-uihagi wihae pil-yohan naiigeona, (b) iboda eolin gyeong-u, seobiseuui iyong-e daehayeo bumoui dong-uiga issneun gyejeongsoyujalo hanjeongdoebnida

EN Parents can consult their device settings for the App to restrict in-App purchases by a Child, and should also monitor activity in their Child’s Account, including the purchase of Virtual Money or Virtual Goods.

KO 부모는 앱에 대한 기기 설정을 참조하여 아동의 앱 내 구매를 제한할 있으며, 가상현금 또는 가상상품의 구매를 포함하는 아동의 계정 활동을 모니터링하여야 합니다.

Transliterasie bumoneun aeb-e daehan gigi seoljeong-eul chamjohayeo adong-ui aeb nae gumaeleul jehanhal su iss-eumyeo, gasanghyeongeum ttoneun gasangsangpum-ui gumaeleul pohamhaneun adong-ui gyejeong nae hwaldong-eul moniteolinghayeoya habnida.

EN 15.1 Purchases by End Users in the Republic of Korea

KO 15.1 대한민국 최종 사용자에 의한 구매

Transliterasie 15.1 daehanmingug nae choejong sayongja-e uihan gumae

EN 16.1 Purchases and Refunds Services

KO 16.1 구매 및 환불 서비스

Transliterasie 16.1 gumae mich hwanbul seobiseu

EN If you live in the EEA, you have certain rights to withdraw from online purchases

KO EEA에 거주하는 경우, 귀하는 온라인 구매를 철회할 특정 권리를 가집니다

Transliterasie EEAe geojuhaneun gyeong-u, gwihaneun onlain gumaeleul cheolhoehal teugjeong gwonlileul gajibnida

EN However, it is possible to be exempted from paying duties and taxes on goods listed below (purchases or gifts).

KO 그러나 아래 목록에 있는 물품에 대한 관세와 세금은 면제받을 수 있습니다.

Transliterasie geuleona alae moglog-e issneun mulpum-e daehan gwansewa segeum-eun myeonjebad-eul su issseubnida.

EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

KO 마지막으로, 제품에서 Screen Time을 제거하려면 유료 라이센스가 필요하며 신용 카드에 액세스해야합니다. 대부분의 어린이는 온라인에서 신용 카드 구매를 모니터링 할 없습니다.

Transliterasie majimag-eulo, jepum-eseo Screen Timeeul jegeohalyeomyeon yulyo laisenseuga pil-yohamyeo sin-yong kadeue aegseseuhaeyahabnida. daebubun-ui eolin-ineun onlain-eseo sin-yong kadeu gumaeleul moniteoling hal su eobs-seubnida.

Wys 50 van 50 vertalings