Vertaal "meet with local" na Koreaans

KO 지역 예술가를 만나보세요. 모여서 함께 조언, 아이디어를 나누고 여러분의 예술에 대해 토론하고 여러분과 같은 새로운 사람을 만나보세요.

Transliterasie jiyeog yesulgaleul mannaboseyo. moyeoseo hamkke jo-eon, aidieoleul nanugo yeoleobun-ui yesul-e daehae tolonhago yeoleobungwa gat-eun saeloun salam-eul mannaboseyo.

• 지역 예술가를 만나보세요
• 모여서 함께 조언
• 아이디어를 나누고 여러분의
• 대해 토론하고 여러분과
• 새로운 사람을

KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.

Transliterasie eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.

• 음악을 사랑하는 지역의
• 만나세요
• 모임도 갖고
• 새로운 사람도 만나세요
• 물론 음악도

KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.

Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.

• 넬슨 태즈먼 지역을
• 동안 여러 국립공원들을
• 지역 예술가들을 만나고
• 현지 와인을 맛볼
• 있다
• 이 지역에서 즐길
• 있는 최고의 체험

KO 센트럴오타고 아트 트레일

Transliterasie senteuleol-otago ateu teuleil

• 센트럴오타고 아트 트레일

KO 국립공원을 탐사하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛 보자.

Transliterasie guglibgong-won-eul tamsahago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul mas boja.

• 국립공원을 탐사하고
• 지역 예술가들을 만나고
• 현지 와인을 맛

KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.

Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.

• 넬슨 태즈먼 지역을
• 동안 여러 국립공원들을
• 지역 예술가들을 만나고
• 현지 와인을 맛볼
• 있다
• 이 지역에서 즐길
• 있는 최고의 체험

KO 국립공원을 탐사하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛 보자.

Transliterasie guglibgong-won-eul tamsahago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul mas boja.

• 국립공원을 탐사하고
• 지역 예술가들을 만나고
• 현지 와인을 맛

KO 그런 다음에는 로컬 캐시 설정, 프로토콜 버퍼 마샬링 설정 또는 로컬 및 원격 캐시 조회 능력과 같은 목표 기준에 구현 내용이 부합하는지 평가됩니다.

Transliterasie geuleon da-eum-eneun lokeol kaesi seoljeong, peulotokol beopeo masyalling seoljeong ttoneun lokeol mich wongyeog kaesi johoe neunglyeoggwa gat-eun mogpyo gijun-e guhyeon naeyong-i buhabhaneunji pyeong-gadoebnida.

• 그런 다음에는 로컬
• 설정
• 프로토콜 버퍼 마샬링
• 또는 로컬 및
• 캐시 조회 능력과
• 목표 기준에 구현
• 부합하는지

KO 로컬 사용자 및 그룹 관리 로컬 사용자 및 그룹을 생성, 관리, 삭제하고 로컬 암호 정책을 관리합니다

Transliterasie lokeol sayongja mich geulub gwanli lokeol sayongja mich geulub-eul saengseong, gwanli, sagjehago lokeol amho jeongchaeg-eul gwanlihabnida

• 로컬 사용자 및
• 관리 로컬 사용자
• 그룹을 생성
• 관리
• 삭제하고 로컬 암호
• 관리합니다

KO 국내 전문 지식으로 국내에서 세계로 넓게 뻗어 나가세요. 최상의 시장 데이터와 지역 통찰력으로 시장을 비교 분석하고 숨겨진 기회를 잡으세요.

Transliterasie gugnae jeonmun jisig-eulo gugnaeeseo segyelo neolbge ppeod-eo nagaseyo. choesang-ui sijang deiteowa jiyeog tongchallyeog-eulo sijang-eul bigyo bunseoghago sumgyeojin gihoeleul jab-euseyo.

• 국내 전문 지식으로
• 세계로 넓게 뻗어
• 최상의 시장 데이터와
• 통찰력으로 시장을 비교
• 숨겨진 기회를

KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.

Transliterasie hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.

• 현지에서 활동하는 언론인에게는
• 라이온스클럽이 가장 좋은
• 지역 라이온스클럽을

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliterasie sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

• 신뢰할 수 있는
• 데이터를 사용하여 설계
• 개발 문제 해결
• 사양에 부응
• Knovel 사용자는 혁신할
• 쉽게 찾고 사양에
• 문서에

KO ※이용시간 70분중 캐릭터를 만나보실수 있습니다. (6명의 캐릭터 모두를 만나실수는 없습니다)

Transliterasie ※iyongsigan 70bunjung kaeligteoleul mannabosilsu issseubnida. (6myeong-ui kaeligteo moduleul mannasilsuneun eobs-seubnida)

• 캐릭터를 만나보실수 있습니다
• 모두를 만나실수는 없습니다

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliterasie sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

• 신뢰할 수 있는
• 데이터를 사용하여 설계
• 개발 문제 해결
• 사양에 부응
• Knovel 사용자는 혁신할
• 쉽게 찾고 사양에
• 문서에

KO 해당 지역 엘스비어 세일즈 팀에 문의하여 Analytical Services가 어떻게 귀하의 특정한 요구를 충족시켜 드릴 수 있는지 살펴보시기 바랍니다.

Transliterasie haedang jiyeog elseubieo seiljeu tim-e mun-uihayeo Analytical Servicesga eotteohge gwihaui teugjeonghan yoguleul chungjogsikyeo deulil su issneunji salpyeobosigi balabnida.

• 해당 지역 엘스비어
• 팀에 문의하여 Analytical
• 어떻게 귀하의 특정한
• 살펴보시기

KO 파머스 마켓에서 신선한 지역 농산물을 맛보고, 공예품 마켓을 둘러보고, 아티산 마켓에서 생산자를 만나고, 최상의 꿀과 고기, 치즈, 그리고 간식거리들을 즐겨 보자.

Transliterasie pameoseu makes-eseo sinseonhan jiyeog nongsanmul-eul masbogo, gong-yepum makes-eul dulleobogo, atisan makes-eseo saengsanjaleul mannago, choesang-ui kkulgwa gogi, chijeu, geuligo gansiggeolideul-eul jeulgyeo boja.

• 파머스 마켓에서 신선한
• 농산물을 맛보고
• 공예품 마켓을 둘러보고
• 아티산 마켓에서 생산자를
• 최상의 꿀과 고기
• 치즈
• 그리고 간식거리들을 즐겨

KO 인스트럭터들은 또한 특정 직장이나 또는 지역 트레이닝 조건들을 충족하기 위해 적절한 정보를 추가할 수 있습니다.

Transliterasie inseuteuleogteodeul-eun ttohan teugjeong jigjang-ina ttoneun jiyeog teuleining jogeondeul-eul chungjoghagi wihae jeogjeolhan jeongboleul chugahal su issseubnida.

• 인스트럭터들은 또한 특정
• 또는 지역 트레이닝
• 충족하기 위해 적절한

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Transliterasie geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 당사의 지식을 활용하여 남아시아 및 세계에서 적합한 모드와 노선을 선택하고, 지역 및 국제 운송 요구사항을 충족시키고, 자신 있게 화물을 배송하십시오.

Transliterasie dangsaui jisig-eul hwal-yonghayeo nam-asia mich segyeeseo jeoghabhan modeuwa noseon-eul seontaeghago, jiyeog mich gugje unsong yogusahang-eul chungjogsikigo, jasin issge hwamul-eul baesonghasibsio.

• 당사의 지식을 활용하여
• 및 세계에서 적합한
• 노선을 선택하고
• 지역 및 국제
• 요구사항을 충족시키고
• 자신 있게 화물을

KO 회원들은 지역 도서관에서 만남을 가지고 있으며, 수석 사서도 클럽회원입니다

Transliterasie hoewondeul-eun jiyeog doseogwan-eseo mannam-eul gajigo iss-eumyeo, suseog saseodo keulleobhoewon-ibnida

• 회원들은 지역 도서관에서
• 가지고 있으며
• 수석 사서도 클럽회원입니다

KO 해당 지역 엘스비어 세일즈 팀에 문의하여 Analytical Services가 어떻게 귀하의 특정한 요구를 충족시켜 드릴 수 있는지 살펴보시기 바랍니다.

Transliterasie haedang jiyeog elseubieo seiljeu tim-e mun-uihayeo Analytical Servicesga eotteohge gwihaui teugjeonghan yoguleul chungjogsikyeo deulil su issneunji salpyeobosigi balabnida.

• 해당 지역 엘스비어
• 팀에 문의하여 Analytical
• 어떻게 귀하의 특정한
• 살펴보시기

KO K-ISMS는 2002년 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제47조(ISMS 인증)에 의거하여 한국 내 법적 요건을 충족하고 ICT 환경을 지원하기 위해 도입되었습니다

Transliterasie K-ISMSneun 2002nyeon jeongbotongsinmang iyongchogjin mich jeongboboho deung-e gwanhan beoblyul je47jo(ISMS injeung)e uigeohayeo hangug nae beobjeog yogeon-eul chungjoghago ICT hwangyeong-eul jiwonhagi wihae doibdoeeossseubnida

• K-ISMS는 정보통신망 이용촉진
• 정보보호 등에 관한
• ISMS 인증
• 에 의거하여 한국
• 법적 요건을 충족하고
• 환경을 지원하기 위해

KO AWS의 인증 획득은 AWS가 높은 수준의 보안을 제공하고 현지 규정 준수 요건을 충족하며 다른 글로벌 클라우드 서비스 공급업체를 선도하고 있음을 잘 보여줍니다

Transliterasie AWSui injeung hoegdeug-eun AWSga nop-eun sujun-ui boan-eul jegonghago hyeonji gyujeong junsu yogeon-eul chungjoghamyeo daleun geullobeol keullaudeu seobiseu gong-geub-eobcheleul seondohago iss-eum-eul jal boyeojubnida

• AWS의 인증 획득은
• 높은 수준의 보안을
• 현지 규정 준수
• 충족하며 다른 글로벌
• 서비스 공급업체를 선도하고
• 잘 보여줍니다

KO 독일 및 기타 유럽 국가의 고객들은 AWS의 증명 보고서를 사용하여 C5 프레임워크의 지역 보안 요구 사항을 충족할 수 있습니다

Transliterasie dog-il mich gita yuleob guggaui gogaegdeul-eun AWSui jeungmyeong bogoseoleul sayonghayeo C5 peuleim-wokeuui jiyeog boan yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida

• 국가의 고객들은 AWS의
• 보고서를 사용하여 프레임워크의
• 보안 요구 사항을
• 있습니다

KO 또한, AWS는 고객이 다수의 현지 보안 표준을 충족하도록 지원합니다

Transliterasie ttohan, AWSneun gogaeg-i dasuui hyeonji boan pyojun-eul chungjoghadolog jiwonhabnida

• 또한
• AWS는 고객이 다수의
• 보안 표준을 충족하도록

KO 귀사의 요구를 정확히 충족하는 맞춤형 보안 기능이 포함된 PVC 및 합성 PVC 카드를 특별 주문하실 수 있습니다. 자세한 내용은 현지 Zebra 공인 리셀러에게 문의하십시오.

Transliterasie gwisaui yoguleul jeonghwaghi chungjoghaneun majchumhyeong boan gineung-i pohamdoen PVC mich habseong PVC kadeuleul teugbyeol jumunhasil su issseubnida. jasehan naeyong-eun hyeonji Zebra gong-in liselleoege mun-uihasibsio.

• 귀사의 요구를 정확히
• 맞춤형 보안 기능이
• PVC 및 합성
• 카드를 특별 주문하실
• 있습니다
• 자세한 내용은 현지
• 공인 리셀러에게

KO 인스트럭터들은 또한 특정 직장이나 또는 지역 트레이닝 조건들을 충족하기 위해 적절한 정보를 추가할 수 있습니다.

Transliterasie inseuteuleogteodeul-eun ttohan teugjeong jigjang-ina ttoneun jiyeog teuleining jogeondeul-eul chungjoghagi wihae jeogjeolhan jeongboleul chugahal su issseubnida.

• 인스트럭터들은 또한 특정
• 또는 지역 트레이닝
• 충족하기 위해 적절한

KO 우리 코스들은 지역, 지방, 그리고 국가적 수준에서 직장 내 안전을 위한 OSHA 가이드라인 29CFR 1910.151 준수 기준들을 충족합니다

Transliterasie uli koseudeul-eun jiyeog, jibang, geuligo guggajeog sujun-eseo jigjang nae anjeon-eul wihan OSHA gaideulain 29CFR 1910.151 junsu gijundeul-eul chungjoghabnida

• 우리 코스들은 지역
• 지방
• 그리고 국가적 수준에서
• 내 안전을 위한
• 가이드라인 준수 기준들을

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Transliterasie geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 파머스 마켓에서 신선한 지역 농산물을 맛보고, 공예품 마켓을 둘러보고, 아티산 마켓에서 생산자를 만나고, 최상의 꿀과 고기, 치즈, 그리고 간식거리들을 즐겨 보자.

Transliterasie pameoseu makes-eseo sinseonhan jiyeog nongsanmul-eul masbogo, gong-yepum makes-eul dulleobogo, atisan makes-eseo saengsanjaleul mannago, choesang-ui kkulgwa gogi, chijeu, geuligo gansiggeolideul-eul jeulgyeo boja.

• 파머스 마켓에서 신선한
• 농산물을 맛보고
• 공예품 마켓을 둘러보고
• 아티산 마켓에서 생산자를
• 최상의 꿀과 고기
• 치즈
• 그리고 간식거리들을 즐겨

KO 창조력에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요. 모여서 네트워킹하고 아이디어를 나누고 조언을 얻으세요!

Transliterasie changjolyeog-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. moyeoseo neteuwokinghago aidieoleul nanugo jo-eon-eul eod-euseyo!

• 창조력에 관심있는 지역
• 만나보세요
• 모여서 네트워킹하고 아이디어를
• 조언을 얻으세요

KO Meetup의 지역 북클럽에서 나와 같은 책 애호가를 만나보세요! 픽션, 논픽션 서적에서부터 페이퍼백, 양장본 서적에 이르기까지 매달 새 책 한 권을 읽을 수 있습니다

Transliterasie Meetup-ui jiyeog bugkeulleob-eseo nawa gat-eun chaeg aehogaleul mannaboseyo! pigsyeon, nonpigsyeon seojeog-eseobuteo peipeobaeg, yangjangbon seojeog-e ileugikkaji maedal sae chaeg han gwon-eul ilg-eul su issseubnida

• Meetup의 지역 북클럽에서
• 같은 책 애호가를
• 픽션
• 논픽션 서적에서부터 페이퍼백
• 양장본 서적에 이르기까지
• 새 책 한
• 읽을 수 있습니다

KO 비즈니스 소개 네트워킹에 관심 있는 지역 사람들을 만나보세요. 함께 네트워크를 만들고 조언을 공유하고 아이디어를 나누어 보세요.

Transliterasie bijeuniseu sogae neteuwoking-e gwansim issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. hamkke neteuwokeuleul mandeulgo jo-eon-eul gong-yuhago aidieoleul nanueo boseyo.

• 비즈니스 소개 네트워킹에
• 있는 지역 사람들을
• 함께 네트워크를 만들고
• 공유하고 아이디어를 나누어

KO 사업 전략에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요.

Transliterasie sa-eob jeonlyag-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo.

• 사업 전략에 관심있는
• 사람들을

KO 네트워킹에 관심있는 지역 다른 기업가들을 만나보세요!

Transliterasie neteuwoking-e gwansim-issneun jiyeog daleun gieobgadeul-eul mannaboseyo!

• 네트워킹에 관심있는 지역
• 기업가들을 만나보세요

KO 지역의 기업가들을 만나세요. 그들과 함께 전략을 논의하고 성공 사례를 공유하세요.

Transliterasie jiyeog-ui gieobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa hamkke jeonlyag-eul non-uihago seong-gong salyeleul gong-yuhaseyo.

• 지역의 기업가들을 만나세요
• 그들과 함께 전략을
• 성공 사례를

KO 지역 발명가를 만나 혁신에 관련된 주제에 대해 토론하고 아이디어를 실행하는 그룹을 형성해보세요!

Transliterasie jiyeog balmyeong-galeul manna hyeogsin-e gwanlyeondoen jujee daehae tolonhago aidieoleul silhaenghaneun geulub-eul hyeongseonghaeboseyo!

• 지역 발명가를 만나
• 관련된 주제에 대해
• 아이디어를 실행하는 그룹을

KO 리더십 스타일, 능력과 이론에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요. 밋업에 가입하세요!

Transliterasie lideosib seutail, neunglyeoggwa ilon-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. mis-eob-e gaibhaseyo!

• 리더십 스타일
• 능력과 이론에 관심있는
• 사람들을 만나보세요
• 밋업에 가입하세요

KO 마케팅 전문가인 지역 사람들을 만나 최신 트렌드, 전략과 기술에 대해 토론해보세요.

Transliterasie maketing jeonmungain jiyeog salamdeul-eul manna choesin teulendeu, jeonlyaggwa gisul-e daehae tolonhaeboseyo.

• 마케팅 전문가인 지역
• 만나 최신 트렌드
• 전략과 기술에 대해

KO 개인 성취에 관심이 많은 지역 사람들을 만나세요. 각자의 경험을 공유하고, 서로를 격려합니다.

Transliterasie gaein seongchwie gwansim-i manh-eun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gagjaui gyeongheom-eul gong-yuhago, seololeul gyeoglyeohabnida.

• 개인 성취에 관심이
• 지역 사람들을 만나세요
• 각자의 경험을 공유하고
• 서로를

KO 네트워킹에 관심있는 지역 전문가들과 만나세요

Transliterasie neteuwoking-e gwansim-issneun jiyeog jeonmungadeulgwa mannaseyo

• 네트워킹에 관심있는 지역
• 만나세요

KO 당신의 사업을 위해 지역의 소규모 사업가들을 만나세요. 그들과 마케팅 전략에 대해 논의하고, 성공 사례를 공유하며 조언을 구하고 네트워크를 만드세요.

Transliterasie dangsin-ui sa-eob-eul wihae jiyeog-ui sogyumo sa-eobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa maketing jeonlyag-e daehae non-uihago, seong-gong salyeleul gong-yuhamyeo jo-eon-eul guhago neteuwokeuleul mandeuseyo.

• 당신의 사업을 위해
• 소규모 사업가들을 만나세요
• 그들과 마케팅 전략에
• 논의하고
• 성공 사례를 공유하며
• 구하고 네트워크를

KO 지역의 여성 기업가들을 만나보세요! 모여서 네트워킹하고 조언을 공유하고 아이디어를 나누어 보세요.

Transliterasie jiyeog-ui yeoseong gieobgadeul-eul mannaboseyo! moyeoseo neteuwokinghago jo-eon-eul gong-yuhago aidieoleul nanueo boseyo.

• 지역의 여성 기업가들을
• 모여서 네트워킹하고 조언을
• 아이디어를 나누어

KO 교육과 기술 이슈에 대해 토론하는 것에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 모여서 최신 기술을 학교와 기업으로 도입하는 것에 대한 아이디어를 나누어보세요.

Transliterasie gyoyuggwa gisul isyue daehae tolonhaneun geos-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: moyeoseo choesin gisul-eul haggyowa gieob-eulo doibhaneun geos-e daehan aidieoleul nanueoboseyo.

• 교육과 기술 이슈에
• 토론하는 것에 관심있는
• 사람들을 만나보세요
• 모여서 최신 기술을
• 기업으로 도입하는 것에
• 아이디어를

KO 운동에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 어떤 수준이든 환영입니다.

Transliterasie undong-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: eotteon sujun-ideun hwan-yeong-ibnida.

• 운동에 관심있는 지역
• 만나보세요
• 어떤 수준이든

KO 운동팁과 동기부여를 위한 지역 피트니스 친구를 만나세요. 체육관 파트너를 찾을 수 있을거예요.

Transliterasie undongtibgwa dong-gibuyeoleul wihan jiyeog piteuniseu chinguleul mannaseyo. cheyuggwan pateuneoleul chaj-eul su iss-eulgeoyeyo.

• 운동팁과 동기부여를 위한
• 피트니스 친구를 만나세요
• 체육관 파트너를 찾을

KO 함께 운동하거나 동기부여를 해줄 피트니스 친구를 만나세요. 그룹 피트니스 트레이닝 밋업에 참여하기

Transliterasie hamkke undonghageona dong-gibuyeoleul haejul piteuniseu chinguleul mannaseyo. geulub piteuniseu teuleining mis-eob-e cham-yeohagi

• 함께 운동하거나 동기부여를
• 피트니스 친구를 만나세요
• 그룹 피트니스 트레이닝
• 참여하기

KO 야외 신체 단련 애호가를 만나 함께 운동하고 동기부여를 지속하세요. 야외 신체 단련 밋업에 가입하세요!

Transliterasie yaoe sinche danlyeon aehogaleul manna hamkke undonghago dong-gibuyeoleul jisoghaseyo. yaoe sinche danlyeon mis-eob-e gaibhaseyo!

• 야외 신체 단련
• 만나 함께 운동하고
• 지속하세요
• 가입하세요

KO 체중감량과 관리에 관심있는 사람들을 만나세요. 팁, 요리법을 나누고, 서로를 동기부여하세요.

Transliterasie chejung-gamlyang-gwa gwanlie gwansim-issneun salamdeul-eul mannaseyo. tib, yolibeob-eul nanugo, seololeul dong-gibuyeohaseyo.

• 체중감량과 관리에 관심있는
• 만나세요
• 팁
• 요리법을 나누고
• 서로를

KO 지역 음식애호가를 만나 음식을 먹고, 음식에 대해 이야기하고, 음식 사진을 찍으며 즐거운 시간을 보내세요.

Transliterasie jiyeog eumsig-aehogaleul manna eumsig-eul meoggo, eumsig-e daehae iyagihago, eumsig sajin-eul jjig-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo.

• 지역 음식애호가를 만나
• 먹고
• 음식에 대해 이야기하고
• 음식 사진을 찍으며
• 시간을