Vertaal "igloo offers showcase" na Koreaans

KO 이글루가 제공하는 독특한 음향은 멜로디를 완벽하게 보완해 준다.

Transliterasie igeulluga jegonghaneun dogteughan eumhyang-eun mellodileul wanbyeoghage bowanhae junda.

• 이글루가 제공하는 독특한
• 멜로디를 완벽하게 보완해

KO 이글루가 제공하는 독특한 음향은 멜로디를 완벽하게 보완해 준다.

Transliterasie igeulluga jegonghaneun dogteughan eumhyang-eun mellodileul wanbyeoghage bowanhae junda.

• 이글루가 제공하는 독특한
• 멜로디를 완벽하게 보완해

KO 쇼케이스를 보는 동안 쇼케이스 오른쪽에 있는 세 개의 점을 클릭하면 쇼케이스를 조정하고 설정을 확인 및 업데이트할 수 있습니다.

Transliterasie syokeiseuleul boneun dong-an syokeiseu oleunjjog-e issneun se gaeui jeom-eul keullighamyeon syokeiseuleul jojeonghago seoljeong-eul hwag-in mich eobdeiteuhal su issseubnida.

• 쇼케이스를 보는 동안
• 오른쪽에 있는 세
• 점을 클릭하면 쇼케이스를
• 설정을 확인 및

KO 수 미터 두께의 눈과 얼음 아래에 숨겨져 있는 40명 이상을 위한 이글루 스타일의 완비된 객실은 위생 시설, 전기 및 온수 욕조가 완비되어 있다

Transliterasie su miteo dukke-ui nungwa eol-eum alaee sumgyeojyeo issneun 40myeong isang-eul wihan igeullu seutail-ui wanbidoen gaegsil-eun wisaeng siseol, jeongi mich onsu yogjoga wanbidoeeo issda

• 미터 두께의 눈과
• 아래에 숨겨져 있는
• 위한 이글루 스타일의
• 객실은 위생 시설
• 전기 및 온수
• 완비되어 있다

KO 비탄과 로맨스를 주제로 한 이 곡은 이글루와 어딘지 모르게 비슷한 섬세한 기운이 있다

Transliterasie bitangwa lomaenseuleul jujelo han i gog-eun igeulluwa eodinji moleuge biseushan seomsehan giun-i issda

• 비탄과 로맨스를 주제로
• 이 곡은 이글루와
• 모르게 비슷한 섬세한
• 있다

KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.

Transliterasie igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.

• 이글루의 온도가 넘지
• 경우에도 안락한 숙면을

KO 추운 겨울 저녁, 친구들과 함께 샬레나 이글루에 둘러앉아 퐁뒤나 라클레트를 즐기는 것보다 더 좋은 것은 없다. 호텔에서 머무는 동안 이런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!

Transliterasie chuun gyeoul jeonyeog, chingudeulgwa hamkke syallena igeullue dulleoanj-a pongdwina lakeulleteuleul jeulgineun geosboda deo joh-eun geos-eun eobsda. hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!

• 추운 겨울 저녁
• 친구들과 함께 샬레나
• 둘러앉아 퐁뒤나 라클레트를
• 것보다 더 좋은
• 없다
• 호텔에서 머무는 동안
• 금상첨화다

KO 수 미터 두께의 눈과 얼음 아래에 숨겨져 있는 40명 이상을 위한 이글루 스타일의 완비된 객실은 위생 시설, 전기 및 온수 욕조가 완비되어 있다

Transliterasie su miteo dukke-ui nungwa eol-eum alaee sumgyeojyeo issneun 40myeong isang-eul wihan igeullu seutail-ui wanbidoen gaegsil-eun wisaeng siseol, jeongi mich onsu yogjoga wanbidoeeo issda

• 미터 두께의 눈과
• 아래에 숨겨져 있는
• 위한 이글루 스타일의
• 객실은 위생 시설
• 전기 및 온수
• 완비되어 있다

KO 비탄과 로맨스를 주제로 한 이 곡은 이글루와 어딘지 모르게 비슷한 섬세한 기운이 있다

Transliterasie bitangwa lomaenseuleul jujelo han i gog-eun igeulluwa eodinji moleuge biseushan seomsehan giun-i issda

• 비탄과 로맨스를 주제로
• 이 곡은 이글루와
• 모르게 비슷한 섬세한
• 있다

KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.

Transliterasie igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.

• 이글루의 온도가 넘지
• 경우에도 안락한 숙면을

KO Relay에서 제공하는 기능을 보여주는 샘플이 있나요?

Transliterasie Relayeseo jegonghaneun gineung-eul boyeojuneun saempeul-i issnayo?

• Relay에서 제공하는 기능을
• 샘플이 있나요

KO Lobby에서 제공하는 기능을 보여주는 샘플이 있나요?

Transliterasie Lobbyeseo jegonghaneun gineung-eul boyeojuneun saempeul-i issnayo?

• Lobby에서 제공하는 기능을
• 샘플이 있나요

KO AWS는 가용성 SLA만 제공 Azure는 가용성 SLA만 제공 GCP는 가용성 SLA만 제공 (참고 3 참조)

Transliterasie AWSneun gayongseong SLAman jegong Azureneun gayongseong SLAman jegong GCPneun gayongseong SLAman jegong (chamgo 3 chamjo)

• AWS는 가용성 SLA만
• Azure는 가용성 SLA만
• GCP는 가용성 SLA만
• 참고 참조

KO 미디어 및 개인별 맞춤이 풍부하면 귀사 제품 및 서비스가 멋지게 보이기는 하지만, 페이지 로드 시간과 이탈률에 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliterasie midieo mich gaeinbyeol majchum-i pungbuhamyeon gwisa jepum mich seobiseuga meosjige boigineun hajiman, peiji lodeu sigangwa itallyul-e bujeongjeog yeonghyang-eul michil su issseubnida.

• 미디어 및 개인별
• 풍부하면 귀사 제품
• 서비스가 멋지게 보이기는
• 페이지 로드 시간과
• 부정적 영향을 미칠

KO 구매자는 구매 결정을 내리기 전에 상품을 이리저리 살펴보며 쓰임새를 머릿속에 그려봅니다. 고품질 이미지와 동영상으로 브랜드를 확실하게 보여주세요.

Transliterasie gumaejaneun gumae gyeoljeong-eul naeligi jeon-e sangpum-eul ilijeoli salpyeobomyeo sseu-imsaeleul meolis-sog-e geulyeobobnida. gopumjil imijiwa dong-yeongsang-eulo beulaendeuleul hwagsilhage boyeojuseyo.

• 구매자는 구매 결정을
• 전에 상품을 이리저리
• 쓰임새를 머릿속에 그려봅니다
• 고품질 이미지와 동영상으로
• 확실하게

KO Uptime Showcase로 기존 고객과 잠재 고객에게 이전의 가동 시간을 보여 주어 페이지를 영업 및 마케팅 도구로 활용하세요.

Transliterasie Uptime Showcaselo gijon gogaeggwa jamjae gogaeg-ege ijeon-ui gadong sigan-eul boyeo jueo peijileul yeong-eob mich maketing dogulo hwal-yonghaseyo.

• Uptime Showcase로 기존
• 잠재 고객에게 이전의
• 시간을 보여 주어
• 영업 및 마케팅

KO 대학 및 학과: 교수진의 최신 연구를 선보일 수 있는 곳이 필요합니다.

Transliterasie daehag mich haggwa: gyosujin-ui choesin yeonguleul seonboil su issneun gos-i pil-yohabnida.

• 대학 및 학과
• 교수진의 최신 연구를
• 있는 곳이

KO 높이 평가되는 엘스비어의 인쇄 출판물에 광고물을 삽입해 귀사 브랜드를 알리고 엘스비어의 전문가가 만들어내는 콘텐츠와 어울리는 제품을 홍보하세요.

Transliterasie nop-i pyeong-gadoeneun elseubieoui inswae chulpanmul-e gwang-gomul-eul sab-ibhae gwisa beulaendeuleul alligo elseubieoui jeonmungaga mandeul-eonaeneun kontencheuwa eoullineun jepum-eul hongbohaseyo.

• 높이 평가되는 엘스비어의
• 출판물에 광고물을 삽입해
• 브랜드를 알리고 엘스비어의
• 만들어내는 콘텐츠와 어울리는

KO 80여 가지의 다양한 전문 분야에서 새로운 무언가를 적극적으로 찾고 있는 의사에게 구인 정보를 알려주세요

Transliterasie 80yeo gajiui dayanghan jeonmun bun-ya-eseo saeloun mueongaleul jeoggeugjeog-eulo chajgo issneun uisa-ege gu-in jeongboleul allyeojuseyo

• 가지의 다양한 전문
• 새로운 무언가를 적극적으로
• 있는 의사에게 구인
• 알려주세요

KO 가동 시간 쇼케이스 및 공개 지표를 통해 과거 가동 시간 및 실시간 시스템 데이터를 자동으로 표시하세요.

Transliterasie gadong sigan syokeiseu mich gong-gae jipyoleul tonghae gwageo gadong sigan mich silsigan siseutem deiteoleul jadong-eulo pyosihaseyo.

• 가동 시간 쇼케이스
• 공개 지표를 통해
• 가동 시간 및
• 시스템 데이터를 자동으로

KO 강좌나 안내 프로젝트의 인증서 또는 전문 자격증을 통해 새로 배운 기술을 보여주세요.

Transliterasie gangjwana annae peulojegteuui injeungseo ttoneun jeonmun jagyeogjeung-eul tonghae saelo baeun gisul-eul boyeojuseyo.

• 강좌나 안내 프로젝트의
• 또는 전문 자격증을
• 새로 배운 기술을

KO 궁금한 점을 질문하고 답변을 받고, 비슷한 업무에 종사하는 전문가들과 인기 있는 주제에 대해 토론하고, 커뮤니티 구성원들에게 본인의 작업물을 보여 주세요.

Transliterasie gung-geumhan jeom-eul jilmunhago dabbyeon-eul badgo, biseushan eobmue jongsahaneun jeonmungadeulgwa ingi issneun jujee daehae tolonhago, keomyuniti guseong-wondeul-ege bon-in-ui jag-eobmul-eul boyeo juseyo.

• 궁금한 점을 질문하고
• 받고
• 비슷한 업무에 종사하는
• 인기 있는 주제에
• 토론하고
• 커뮤니티 구성원들에게 본인의
• 보여

KO 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)은 다양한 종류의 식물에 초점을 맞추기보다는 테마 컬렉션을 통해 다양한 정원 디자인을 선보인다

Transliterasie haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eun dayanghan jonglyuui sigmul-e chojeom-eul majchugibodaneun tema keollegsyeon-eul tonghae dayanghan jeong-won dijain-eul seonboinda

• 해밀턴 식물원
• Hamilton Gardens
• 은 다양한 종류의
• 초점을 맞추기보다는 테마
• 통해 다양한 정원
• 선보인다

KO 인터뷰에서 이 안내형 체험 보여주기

Transliterasie inteobyueseo i annaehyeong cheheom boyeojugi

• 인터뷰에서 이 안내형
• 보여주기

KO 어떠한 방식으로도 사용 되거나 공유되지 않습니다.

Transliterasie eotteohan bangsig-eulodo sayong doegeona gong-yudoeji anhseubnida.

• 어떠한 방식으로도 사용
• 공유되지

KO 참고: Autodesk Services Marketplace는 9개 언어를 지원하며 오토데스크에서는 2개 이상의 언어로 서비스 프로바이더의 전문성을 보여 줄 수 있도록 지침을 제공하고 있습니다.

Transliterasie chamgo: Autodesk Services Marketplaceneun 9gae eon-eoleul jiwonhamyeo otodeseukeueseoneun 2gae isang-ui eon-eolo seobiseu peulobaideoui jeonmunseong-eul boyeo jul su issdolog jichim-eul jegonghago issseubnida.

• 참고
• Autodesk Services Marketplace는
• 지원하며 오토데스크에서는 이상의
• 서비스 프로바이더의 전문성을
• 줄 수 있도록
• 제공하고

KO 패럴림픽은 장애인 선수들에게 수백만명의 관중과 수십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.

Transliterasie paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.

• 패럴림픽은 장애인 선수들에게
• 관중과 수십억명의 TV
• 자신의 뛰어난 능력을
• 있는 플랫폼을

KO 프로필 페이지는 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적이고 전문적인 주요 공간이어야 합니다.

Transliterasie peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.

• 프로필 페이지는 작품을
• 창의적이고 전문적인 주요

KO 섬네일에 나타나는 장바구니 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.

Transliterasie seomneil-e natananeun jangbaguni beoteun-eul keullighagiman hamyeon doebnida.

• 섬네일에 나타나는 장바구니
• 클릭하기만 하면

KO 신규 또는 기존 쇼케이스에 스톡 클립을 추가하세요.

Transliterasie singyu ttoneun gijon syokeiseue seutog keullib-eul chugahaseyo.

• 신규 또는 기존
• 스톡 클립을

KO 이름만 들어도 어떤 함수인지 알 수 있지만, 여기서 잠깐 Tableau에서 맵으로 무엇을 할 수 있는지 설명하겠습니다.

Transliterasie ileumman deul-eodo eotteon hamsu-inji al su issjiman, yeogiseo jamkkan Tableaueseo maeb-eulo mueos-eul hal su issneunji seolmyeonghagessseubnida.

• 이름만 들어도 어떤
• 알 수 있지만
• 여기서 잠깐 Tableau에서

KO 업로드된 이미지는 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지는 공유되거나, 전시되지 않습니다.

Transliterasie eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.

• 업로드된 이미지는 절대
• 러닝 목적으로 사용되지
• 해당 이미지는 공유되거나
• 전시되지

KO 업로드된 이미지는 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지는 공유되거나, 전시되지 않습니다.

Transliterasie eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.

• 업로드된 이미지는 절대
• 러닝 목적으로 사용되지
• 해당 이미지는 공유되거나
• 전시되지

KO 유나이트 로스앤젤레스에서는 비행 자동차와 탁월한 음풍경(Soundscape)으로 생생함을 더한 미래적인 도시 풍경을 통해 DOTS의 흥미로운 가능성을 보여 주었습니다.

Transliterasie yunaiteu loseuaenjelleseueseoneun bihaeng jadongchawa tag-wolhan eumpung-gyeong(Soundscape)eulo saengsaengham-eul deohan milaejeog-in dosi pung-gyeong-eul tonghae DOTSui heungmiloun ganeungseong-eul boyeo jueossseubnida.

• 유나이트 로스앤젤레스에서는 비행
• 탁월한 음풍경
• Soundscape
• 으로 생생함을 더한
• 도시 풍경을 통해
• 흥미로운 가능성을 보여

KO * 추천 커뮤니티 사진은 공개 포럼에 온라인으로 게시되었으며 저희는 이를 Hydro X 갤러리에 선보이고자 합니다

Transliterasie * chucheon keomyuniti sajin-eun gong-gae poleom-e onlain-eulo gesidoeeoss-eumyeo jeohuineun ileul Hydro X gaelleolie seonboigoja habnida

• 커뮤니티 사진은 공개
• 온라인으로 게시되었으며 저희는
• Hydrox갤러리에 선보이고자 합니다

KO 실현을 보여주는 9가지 자료 Bluetooth 대규모 상업 환경에서 네트워크 조명 제어

Transliterasie silhyeon-eul boyeojuneun 9gaji jalyo Bluetooth daegyumo sang-eob hwangyeong-eseo neteuwokeu jomyeong jeeo

• 실현을 보여주는 자료
• 대규모 상업 환경에서
• 제어

KO arrow_right_alt 블로깅은 귀하의 성격, 사고 방식 및 지성을 드러내는 사실을 알리는 주요 커뮤니케이션 수단입니다. 창의성을 보여주고 자신을 독특하게 만드는 강점을 지적하는 곳입니다.

Transliterasie arrow_right_alt beulloging-eun gwihaui seong-gyeog, sago bangsig mich jiseong-eul deuleonaeneun sasil-eul allineun juyo keomyunikeisyeon sudan-ibnida. chang-uiseong-eul boyeojugo jasin-eul dogteughage mandeuneun gangjeom-eul jijeoghaneun gos-ibnida.

• 블로깅은 귀하의 성격
• 사고 방식 및
• 드러내는 사실을 알리는
• 커뮤니케이션 수단입니다
• 창의성을 보여주고 자신을
• 만드는 강점을 지적하는

KO 통학 학생들이 평소의 학습 성과를 발표하고 선보일 장소로서 보호 자나 관계자로 아이들의 성장을 느껴드립니다

Transliterasie tonghag hagsaengdeul-i pyeongsoui hagseub seong-gwaleul balpyohago seonboil jangsoloseo boho jana gwangyejalo aideul-ui seongjang-eul neukkyeodeulibnida

• 통학 학생들이 평소의
• 성과를 발표하고 선보일
• 보호 자나 관계자로
• 성장을 느껴드립니다

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Transliterasie sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

• 시장에서 직송된 싱싱한
• 하카타 명물을 즐겨
• 격조가 느껴지는 일본풍
• 공간에서 장인의 뛰어난
• 유감없이 발휘된 섬세한
• 즐겨 보시기 바랍니다

KO VR 덕분에 모두를 위한 전시회가 가능해졌습니다. 예술가들이 전 세계가 즐길 수 있도록 작품을 창조하고, 전시하고, 공유할 수 있는 새로운 기회입니다.

Transliterasie VR deogbun-e moduleul wihan jeonsihoega ganeunghaejyeossseubnida. yesulgadeul-i jeon segyega jeulgil su issdolog jagpum-eul changjohago, jeonsihago, gong-yuhal su issneun saeloun gihoeibnida.

• VR 덕분에 모두를
• 전시회가 가능해졌습니다
• 예술가들이 전 세계가
• 있도록 작품을 창조하고
• 전시하고
• 공유할 수 있는

KO 라이온스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 라이온스 글로벌 봉사로부터 전해지는 소식과 이야기를 확인하세요.

Transliterasie laionseu beullogeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida. laionseu geullobeol bongsalobuteo jeonhaejineun sosiggwa iyagileul hwag-inhaseyo.

• 라이온스 블로그에 오신
• 환영합니다
• 라이온스 글로벌 봉사로부터
• 소식과 이야기를

KO GAT 가 현장에서 어떤 영향을 미치는지 아래 지도에 연결된 특집 기사를 통해 알아보거나, 지난 해 우수 사례 100견의 ‘행동=영향’ 성공 사연 모음집에서 확인하세요.

Transliterasie GAT ga hyeonjang-eseo eotteon yeonghyang-eul michineunji alae jido-e yeongyeoldoen teugjib gisaleul tonghae al-abogeona, jinan hae usu salye 100gyeon-ui ‘haengdong=yeonghyang’ seong-gong sayeon mo-eumjib-eseo hwag-inhaseyo.

• GAT 가 현장에서
• 영향을 미치는지 아래
• 연결된 특집 기사를
• 알아보거나
• 지난 해 우수
• 성공 사연 모음집에서

KO 데이터 시각화 쇼케이스

Transliterasie deiteo sigaghwa syokeiseu

• 데이터 시각화 쇼케이스

KO Guidebook의 앱 제작 소프트웨어로 직접 앱을 제작한 삼성 SDS는, IT 서비스 업계의 선두 주자로써 한국에서 가장 많은 개발자를 보유하고 있습니다

Transliterasie Guidebook-ui aeb jejag sopeuteuweeolo jigjeob aeb-eul jejaghan samseong SDSneun, IT seobiseu eobgyeui seondu jujalosseo hangug-eseo gajang manh-eun gaebaljaleul boyuhago issseubnida

• Guidebook의 앱 제작
• 직접 앱을 제작한
• SDS는
• IT 서비스 업계의
• 주자로써 한국에서 가장
• 개발자를 보유하고 있습니다

KO 그 외에도 중소기업이 플랫폼에서 상품을 선보이고 공유할 수 있는 모바일 상점인 카탈로그도 설치할 수 있습니다.

Transliterasie geu oeedo jungsogieob-i peullaespom-eseo sangpum-eul seonboigo gong-yuhal su issneun mobail sangjeom-in katallogeudo seolchihal su issseubnida.

• 그 외에도 중소기업이
• 상품을 선보이고 공유할
• 있는 모바일 상점인

KO 수많은 Semrush 비즈니스 사용자에게 고객님의 에이전시를 홍보하세요.

Transliterasie sumanh-eun Semrush bijeuniseu sayongja-ege gogaegnim-ui eijeonsileul hongbohaseyo.

• 수많은 Semrush 비즈니스
• 고객님의 에이전시를

KO 적절한 시간 계산을 통해 보조금 신청시 보여줄 지원 서류 및 데이터를 확보 할 수 있습니다

Transliterasie jeogjeolhan sigan gyesan-eul tonghae bojogeum sincheongsi boyeojul jiwon seolyu mich deiteoleul hwagbo hal su issseubnida

• 적절한 시간 계산을
• 보조금 신청시 보여줄
• 서류 및 데이터를
• 할 수 있습니다

KO 이렇게하면 제품을 쇼케이스하기 위해 생성 된 페이지에 대한 쉽게 작성을 쉽게 할 수 있습니다.

Transliterasie ileohgehamyeon jepum-eul syokeiseuhagi wihae saengseong doen peijie daehan swibge jagseong-eul swibge hal su issseubnida.

• 이렇게하면 제품을 쇼케이스하기
• 생성 된 페이지에
• 쉽게 작성을 쉽게

KO 우수한 시각화로 설계 스토리를 제시하고 고객에게 제안의 강점을 제공하고 더 많은 작업을 수주할 수 있습니다.

Transliterasie usuhan sigaghwalo seolgye seutolileul jesihago gogaeg-ege jean-ui gangjeom-eul jegonghago deo manh-eun jag-eob-eul sujuhal su issseubnida.

• 우수한 시각화로 설계
• 제시하고 고객에게 제안의
• 제공하고 더 많은

KO 정확한 모델링 및 프리젠테이션을 위해 여러 장면과 활성 단면 평면도를 보여줍니다.

Transliterasie jeonghwaghan modelling mich peulijenteisyeon-eul wihae yeoleo jangmyeongwa hwalseong danmyeon pyeongmyeondoleul boyeojubnida.

• 정확한 모델링 및
• 위해 여러 장면과
• 단면 평면도를