Vertaal "fires" na Koreaans

KO 산불 증가: 강수 패턴이 변화함에 따라, 삼림이 더욱 건조해져 더 자주 극심한 화재에 취약해질 것입니다

Transliterasie sanbul jeung-ga: gangsu paeteon-i byeonhwaham-e ttala, samlim-i deoug geonjohaejyeo deo jaju geugsimhan hwajaee chwiyaghaejil geos-ibnida

• 산불 증가
• 강수 패턴이 변화함에
• 삼림이 더욱 건조해져
• 자주 극심한 화재에
• 것입니다

KO 이러한 화재는 대기에 더 많은 탄소를 배출하며 기후 변화를 한층 가속화시킬 것입니다.

Transliterasie ileohan hwajaeneun daegie deo manh-eun tansoleul baechulhamyeo gihu byeonhwaleul hancheung gasoghwasikil geos-ibnida.

• 이러한 화재는 대기에
• 많은 탄소를 배출하며
• 변화를 한층 가속화시킬

KO RCA에서는 일시적인 증상만을 치료하거나 급한 불을 끄는 대신 근본적인 문제를 체계적으로 예방하고 해결하는 것이 훨씬 더 효과적이라고 봅니다.

Transliterasie RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.

• RCA에서는 일시적인 증상만을
• 급한 불을 끄는
• 근본적인 문제를 체계적으로
• 해결하는 것이 훨씬
• 효과적이라고

KO 호주 산불 재해 속 희망 만들기

Transliterasie hoju sanbul jaehae sog huimang mandeulgi

• 호주 산불 재해
• 희망 만들기

KO 그런데 적절한 광량(충전 시간을 줄이기 위해, 최대치보다는 낮게)으로 A10을 터뜨리자, 늦은 오후에 견공들과 포옹하는 장면을 찍은 사진에 생기를 불어넣을 수 있었다

Transliterasie geuleonde jeogjeolhan gwanglyang(chungjeon sigan-eul jul-igi wihae, choedaechibodaneun najge)eulo A10eul teotteulija, neuj-eun ohue gyeongongdeulgwa poonghaneun jangmyeon-eul jjig-eun sajin-e saeng-gileul bul-eoneoh-eul su iss-eossda

• 그런데 적절한 광량
• 충전 시간을 줄이기
• 최대치보다는 낮게
• 으로 터뜨리자
• 늦은 오후에 견공들과
• 장면을 찍은 사진에
• 불어넣을 수 있었다

KO 1초당 최대 20회 플래쉬 연사 촬영, 발광 지속시간 최대 1/19,000초, 0.05 ~ 1.9초의 빠른 재충전 시간.

Transliterasie 1chodang choedae 20hoe peullaeswi yeonsa chwal-yeong, balgwang jisogsigan choedae 1/19,000cho, 0.05 ~ 1.9choui ppaleun jaechungjeon sigan.

• 최대 플래쉬 연사
• 발광 지속시간 최대
• 빠른 재충전

KO 그리고 실제로 플래쉬가 터지기를 바라죠!”

Transliterasie geuligo siljelo peullaeswiga teojigileul balajyo!”

• 그리고 실제로 플래쉬가
• 바라죠

KO 최근의 많은 자연 재해들이 있고 나서, 많은 사람들이 그들이 어떻게 도울 수 있는지 또는 변화를 만들 수 있는지 궁금해 합니다

Transliterasie choegeun-ui manh-eun jayeon jaehaedeul-i issgo naseo, manh-eun salamdeul-i geudeul-i eotteohge doul su issneunji ttoneun byeonhwaleul mandeul su issneunji gung-geumhae habnida

• 최근의 많은 자연
• 있고 나서
• 많은 사람들이 그들이
• 도울 수 있는지
• 궁금해 합니다

KO 타오르는 불꽃 같은 눈부신 광채로 모든 여성을 특별하게 만드는 꿈의 주얼리.

Transliterasie taoleuneun bulkkoch gat-eun nunbusin gwangchaelo modeun yeoseong-eul teugbyeolhage mandeuneun kkum-ui jueolli.

• 타오르는 불꽃 같은
• 광채로 모든 여성을
• 만드는 꿈의

KO 마력이 담긴 투사체를 발사하여 투사체로부터 5미터 반경 내의 적들을 10초 동안 구속합니다. 대상이 투사체로부터 5미터 이상 이동하면 8초 동안 이동 불가 상태가 됩니다.

Transliterasie malyeog-i damgin tusacheleul balsahayeo tusachelobuteo 5miteo bangyeong naeui jeogdeul-eul 10cho dong-an gusoghabnida. daesang-i tusachelobuteo 5miteo isang idonghamyeon 8cho dong-an idong bulga sangtaega doebnida.

• 마력이 담긴 투사체를
• 투사체로부터 반경 내의
• 동안 구속합니다
• 대상이 투사체로부터 이상
• 동안 이동 불가

KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,624의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.

Transliterasie 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,624ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.

• 동안 빠른 속도로
• 퍼부어 전방에 있는
• 모든 적에게 평균
• 피해를 입힙니다
• 이동 중에 사용할
• 있습니다
• 대상이 초과하면 감소된

KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,874의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.

Transliterasie 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,874ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.

• 동안 빠른 속도로
• 퍼부어 전방에 있는
• 모든 적에게 평균
• 피해를 입힙니다
• 이동 중에 사용할
• 있습니다
• 대상이 초과하면 감소된

KO 대상에게 폭발하는 투사체를 발사합니다. 3초 후에 투사체가 폭발하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 2,688의 화염 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.

Transliterasie daesang-ege pogbalhaneun tusacheleul balsahabnida. 3cho hue tusachega pogbalhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 2,688ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.

• 대상에게 폭발하는 투사체를
• 후에 투사체가 폭발하여
• 있는 모든 적에게
• 피해를 입힙니다
• 대상이 초과하면 감소된

KO 독사 쐐기가 대상 주위의 적 2명에게 추가로 화살을 발사하고, 지속 피해가 20%만큼 증가합니다.

Transliterasie dogsa sswaegiga daesang juwiui jeog 2myeong-ege chugalo hwasal-eul balsahago, jisog pihaega 20%mankeum jeung-gahabnida.

• 독사 쐐기가 대상
• 적 추가로 화살을
• 지속 피해가

KO 번뜩임 상태일 때 신비한 화살 시전 시 2개의 투사체를 추가로 발사합니다.

Transliterasie beontteug-im sangtaeil ttae sinbihan hwasal sijeon si 2gaeui tusacheleul chugalo balsahabnida.

• 번뜩임 상태일 때
• 추가로

KO 여러 대상을 향해 흩어져 충돌하는 광선을 발사합니다

Transliterasie yeoleo daesang-eul hyanghae heut-eojyeo chungdolhaneun gwangseon-eul balsahabnida

• 여러 대상을 향해
• 충돌하는 광선을 발사합니다

KO 회개가 지속시간에 걸쳐 신성한 빛의 화살을 하나 더 발사합니다.

Transliterasie hoegaega jisogsigan-e geolchyeo sinseonghan bich-ui hwasal-eul hana deo balsahabnida.

• 회개가 지속시간에 걸쳐
• 빛의 화살을 하나

KO 배터리 상자 내부에 케이블이 끼이면 손상이 발생하지만 화재와 같은 치명적인 고장도 발생합니다

Transliterasie baeteoli sangja naebue keibeul-i kkiimyeon sonsang-i balsaenghajiman hwajaewa gat-eun chimyeongjeog-in gojangdo balsaenghabnida

• 배터리 상자 내부에
• 끼이면 손상이 발생하지만
• 같은 치명적인 고장도

KO 재해 교부금을 통해, 허리케인, 홍수, 화재, 기타 주요 사건으로 황폐화된 지역사회에 더 많은 봉사를 전개할 수 있습니다

Transliterasie jaehae gyobugeum-eul tonghae, heolikein, hongsu, hwajae, gita juyo sageon-eulo hwangpyehwadoen jiyeogsahoee deo manh-eun bongsaleul jeongaehal su issseubnida

• 재해 교부금을 통해
• 허리케인
• 홍수
• 화재
• 주요 사건으로 황폐화된
• 더 많은 봉사를
• 있습니다

KO 앱이 설치 가능성에 대한 최소 요구 사항을 충족하면 Chrome은 사용자에게 PWA를 설치하라는 메시지를 표시하는 데 사용할 수 있는 beforeinstallprompt 이벤트를 실행합니다.

Transliterasie aeb-i seolchi ganeungseong-e daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeon Chromeeun sayongja-ege PWAleul seolchihalaneun mesijileul pyosihaneun de sayonghal su issneun beforeinstallprompt ibenteuleul silhaenghabnida.

• 앱이 설치 가능성에
• 최소 요구 사항을
• Chrome은 사용자에게 PWA를
• 메시지를 표시하는 데
• 있는 beforeinstallprompt 이벤트를

KO 즉, 참여 점수가 0보다 크지 않다면 periodicsync 이벤트가 전혀 실행되지 않으며, 해당 값은 periodicsync 이벤트가 실행되는 빈도에 영향을 줍니다

Transliterasie jeug, cham-yeo jeomsuga 0boda keuji anhdamyeon periodicsync ibenteuga jeonhyeo silhaengdoeji anh-eumyeo, haedang gabs-eun periodicsync ibenteuga silhaengdoeneun bindo-e yeonghyang-eul jubnida

• 즉
• 참여 점수가 크지
• periodicsync 이벤트가 전혀
• 않으며
• 해당 값은 periodicsync
• 실행되는 빈도에 영향을

KO 최근의 많은 자연 재해들이 있고 나서, 많은 사람들이 그들이 어떻게 도울 수 있는지 또는 변화를 만들 수 있는지 궁금해 합니다

Transliterasie choegeun-ui manh-eun jayeon jaehaedeul-i issgo naseo, manh-eun salamdeul-i geudeul-i eotteohge doul su issneunji ttoneun byeonhwaleul mandeul su issneunji gung-geumhae habnida

• 최근의 많은 자연
• 있고 나서
• 많은 사람들이 그들이
• 도울 수 있는지
• 궁금해 합니다

KO 프로그레시브 웹 앱(PWA)이 필수 설치 기준을 충족하는 경우 브라우저는 beforeinstallprompt 이벤트를 실행합니다

Transliterasie peulogeulesibeu web aeb(PWA)i pilsu seolchi gijun-eul chungjoghaneun gyeong-u beulaujeoneun beforeinstallprompt ibenteuleul silhaenghabnida

• 프로그레시브 웹 앱
• PWA
• 이 필수 설치
• 충족하는 경우 브라우저는
• 이벤트를 실행합니다

KO 해당 출력이 주어진 임계값을 초과하는 경우, 이는 노드를 "실행"(또는 활성화)함으로써 데이터를 네트워크의 다음 계층으로 전달합니다

Transliterasie haedang chullyeog-i jueojin imgyegabs-eul chogwahaneun gyeong-u, ineun nodeuleul "silhaeng"(ttoneun hwalseonghwa)ham-eulosseo deiteoleul neteuwokeuui da-eum gyecheung-eulo jeondalhabnida

• 해당 출력이 주어진
• 초과하는 경우
• 이는 노드를
• 또는 활성화
• 함으로써 데이터를 네트워크의
• 계층으로 전달합니다

KO 호주 산불 재해 속 희망 만들기

Transliterasie hoju sanbul jaehae sog huimang mandeulgi

• 호주 산불 재해
• 희망 만들기

KO 잠재적으로 문제가 있는 수신기가 실행될 때마다 페이지를 강조 표시하여 실시간으로 스크롤 성능 문제를 찾습니다.

Transliterasie jamjaejeog-eulo munjega issneun susingiga silhaengdoel ttaemada peijileul gangjo pyosihayeo silsigan-eulo seukeulol seongneung munjeleul chajseubnida.

• 잠재적으로 문제가 있는
• 실행될 때마다 페이지를
• 표시하여 실시간으로 스크롤
• 문제를