EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
Vertaal "edge on each" na Koreaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "edge on each" van Engels na Koreaans
Vertaling van Engels na Koreaans van edge on each
Engels
Koreaans
KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널이 연결될 때마다 불이 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완전히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliterasie gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널이 연결될 때마다 불이 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완전히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliterasie gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
KO 요청시 유연한 아키텍처로 된 온-프레미스 프라이빗 클라우드 솔루션인 Rainbow Edge를 사용하여 지역/국가 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립형 에지를 선택할 수 있습니다.
Transliterasie yocheongsi yuyeonhan akitegcheolo doen on-peulemiseu peulaibis keullaudeu sollusyeon-in Rainbow Edgeleul sayonghayeo jiyeog/gugga deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglibhyeong ejileul seontaeghal su issseubnida.
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
KO 요청시 유연한 아키텍처로 된 온-프레미스 프라이빗 클라우드 솔루션인 Rainbow Edge를 사용하여 지역/국가 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립형 에지를 선택할 수 있습니다.
Transliterasie yocheongsi yuyeonhan akitegcheolo doen on-peulemiseu peulaibis keullaudeu sollusyeon-in Rainbow Edgeleul sayonghayeo jiyeog/gugga deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglibhyeong ejileul seontaeghal su issseubnida.
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
KO Red Hat Enterprise Linux의 엣지 관리 기능을 통해 엣지에서 배포를 안전하게 관리하고 확장할 수 있기 때문에 엣지 시스템 라이프사이클의 모든 상태를 안심하고 제어할 수 있습니다
Transliterasie Red Hat Enterprise Linuxui esji gwanli gineung-eul tonghae esjieseo baepoleul anjeonhage gwanlihago hwagjanghal su issgi ttaemun-e esji siseutem laipeusaikeul-ui modeun sangtaeleul ansimhago jeeohal su issseubnida
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
KO RHEL은 다양한 엣지 기기를 위한 상호 운용 가능한 계층을 통해 엣지 배포에 신뢰성을 부여하므로 기존 엣지 투자를 최적화하고 운영 위험을 줄일 수 있습니다.
Transliterasie RHELeun dayanghan esji gigileul wihan sangho un-yong ganeunghan gyecheung-eul tonghae esji baepo-e sinloeseong-eul buyeohameulo gijon esji tujaleul choejeoghwahago un-yeong wiheom-eul jul-il su issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.
KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완전히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝이 정렬되어야 하며 각 패널이 추가될 때마다 불이 들어와야 합니다.
Transliterasie paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.
EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.
KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완전히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝이 정렬되어야 하며 각 패널이 추가될 때마다 불이 들어와야 합니다.
Transliterasie paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
KO Cloudflare에 의해 구동되는 Acquia Cloud Edge는 Acquia 플랫폼의 보안 및 성능 이점을 배포 네트워크의 에지까지 확장하는 제품군입니다.
Transliterasie Cloudflaree uihae gudongdoeneun Acquia Cloud Edgeneun Acquia peullaespom-ui boan mich seongneung ijeom-eul baepo neteuwokeuui ejikkaji hwagjanghaneun jepumgun-ibnida.
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
KO Forrester에 따르면 'Cloudflare는 에지에서 빠르게 DDoS로부터 방어'하며, '참조된 고객들은 Cloudflare의 에지 네트워크를 응용 프로그램 보호 및 전달의 강력한 방법으로 보고 있습니다.'
Transliterasie Forrestere ttaleumyeon 'Cloudflareneun ejieseo ppaleuge DDoSlobuteo bang-eo'hamyeo, 'chamjodoen gogaegdeul-eun Cloudflare-ui eji neteuwokeuleul eung-yong peulogeulaem boho mich jeondal-ui ganglyeoghan bangbeob-eulo bogo issseubnida.'
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
KO Cloudflare Edge Log Delivery(베타 버전)를 사용하면 코어 데이터 센터를 거치지 않고 에지에서 직접 원하는 파트너에게로 로그를 보낼 수 있습니다.
Transliterasie Cloudflare Edge Log Delivery(beta beojeon)leul sayonghamyeon ko-eo deiteo senteoleul geochiji anhgo ejieseo jigjeob wonhaneun pateuneoegelo logeuleul bonael su issseubnida.
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
KO 엘스비어는 첫 번째 레벨의 EDGE 인증인 EDGE Assess를 취득하여 글로벌 인증을 받은 세계 최초의 정보 서비스 및 기술 기업 중 하나가 되었습니다
Transliterasie elseubieoneun cheos beonjjae lebel-ui EDGE injeung-in EDGE Assessleul chwideughayeo geullobeol injeung-eul bad-eun segye choechoui jeongbo seobiseu mich gisul gieob jung hanaga doeeossseubnida
EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge
KO 귀사는 Edge 네이티브 앱을 사용하여 감지-반응(sense-and-respond) 시간을 단축하는 한편, 에지에서 인텔리전스를 유지함으로써 비용을 절감할 수 있습니다
Transliterasie gwisaneun Edge neitibeu aeb-eul sayonghayeo gamji-ban-eung(sense-and-respond) sigan-eul danchughaneun hanpyeon, ejieseo intellijeonseuleul yujiham-eulosseo biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Flexible architecture lets you select a Region/Country Local data center, a Connected Edge, or a Standalone Edge, depending on your requirements
KO 유연한 아키텍처를 통해 요구 사항에 따라 지역/국가 현지 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립 실행형 에지를 선택할 수 있습니다
Transliterasie yuyeonhan akitegcheoleul tonghae yogu sahang-e ttala jiyeog/gugga hyeonji deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglib silhaenghyeong ejileul seontaeghal su issseubnida
EN The Triton Edge Combines the Best of Both Worlds The Triton Edge comes with a "Virtual Camera" - a camera ISP and GPIO so you don't have to start from scratch
KO Triton Edge는 카메라 ISP 및 GPIO인 "가상 카메라"와 함께 제공되므로 처음부터 시작할 필요가 없습니다
Transliterasie Triton Edgeneun kamela ISP mich GPIOin "gasang kamela"wa hamkke jegongdoemeulo cheoeumbuteo sijaghal pil-yoga eobs-seubnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| isp | isp |
EN Make sure the linkers are fully snapped onto the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
KO 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliterasie paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN As the market leader in connected edge devices, Zebra is best placed to speed up project execution and implementation of intelligent edge solutions.
KO Zebra는 커넥티드 에지 디바이스 시장의 선도자로서 지능형 에지 솔루션의 프로젝트 이행 및 구현을 가속화할 수 있는 역량을 보유하고 있습니다.
Transliterasie Zebraneun keonegtideu eji dibaiseu sijang-ui seondojaloseo jineunghyeong eji sollusyeon-ui peulojegteu ihaeng mich guhyeon-eul gasoghwahal su issneun yeoglyang-eul boyuhago issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
KO 전통적으로 WAN 엣지 기술은 주로 엣지 라우터, WAN 최적화 솔루션 및 보안 어플라이언스와 같은 전용 하드웨어로 구성되었습니다
Transliterasie jeontongjeog-eulo WAN esji gisul-eun julo esji lauteo, WAN choejeoghwa sollusyeon mich boan eopeullaieonseuwa gat-eun jeon-yong hadeuweeolo guseongdoeeossseubnida
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Transliterasie daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
EN First, he addressed the variable placement of the part by using an edge finder tool to locate the edge of the part
KO 먼저, 에지 파인더 툴을 사용하여 부품의 가장자리를 찾는 방식으로 부품의 위치 변화를 해결하였습니다
Transliterasie meonjeo, eji paindeo tul-eul sayonghayeo bupum-ui gajangjalileul chajneun bangsig-eulo bupum-ui wichi byeonhwaleul haegyeolhayeossseubnida
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliterasie kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results
KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과를 제공할 수 있는 역량을 필요로 합니다
Transliterasie gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliterasie kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN It’s designed to give you a small, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.
KO 빛의 윤곽이 레이저로 자른 듯 선명하며, 빛이 고르게 발산되어 균일한 하이라이트를 완벽하게 만들어줍니다.
Transliterasie bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.
EN Unlike a softbox, where you have a large light source with a gradual fall-off and soft edges, the ProBox gives you a smaller, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.
KO 명암비가 완만하고 빛의 윤곽이 은은한 소프트박스와 달리 ProBox는 빛의 윤곽이 레이저로 자른 듯 선명하며, 빛이 고르게 발산되어 균일한 하이라이트를 완벽하게 만들어줍니다.
Transliterasie myeong-ambiga wanmanhago bich-ui yungwag-i eun-eunhan sopeuteubagseuwa dalli ProBoxneun bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
KO 엘스비어는 첫 번째 레벨의 EDGE 인증인 EDGE Assess를 취득하여 글로벌 인증을 받은 세계 최초의 정보 서비스 및 기술 기업 중 하나가 되었습니다
Transliterasie elseubieoneun cheos beonjjae lebel-ui EDGE injeung-in EDGE Assessleul chwideughayeo geullobeol injeung-eul bad-eun segye choechoui jeongbo seobiseu mich gisul gieob jung hanaga doeeossseubnida
EN Lambda@Edge can help you block unwanted bots at the edge, and let the authorized traffic go through
KO Lambda@Edge는 원하지 않는 봇을 엣지에서 차단하고 승인된 트래픽만 통과시키는 데 도움이 됩니다
Transliterasie Lambda@Edgeneun wonhaji anhneun bos-eul esjieseo chadanhago seung-indoen teulaepigman tong-gwasikineun de doum-i doebnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
KO Forrester에 따르면 'Cloudflare는 에지에서 빠르게 DDoS로부터 방어'하며, '참조된 고객들은 Cloudflare의 에지 네트워크를 응용 프로그램 보호 및 전달의 강력한 방법으로 보고 있습니다.'
Transliterasie Forrestere ttaleumyeon 'Cloudflareneun ejieseo ppaleuge DDoSlobuteo bang-eo'hamyeo, 'chamjodoen gogaegdeul-eun Cloudflare-ui eji neteuwokeuleul eung-yong peulogeulaem boho mich jeondal-ui ganglyeoghan bangbeob-eulo bogo issseubnida.'
EN Make sure the linkers are fully snapped onto the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.
KO 패널들은 가장자리가 서로 맞춰져 있어야 합니다.
Transliterasie paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.
EN As the market leader in connected edge devices, Zebra is best placed to speed up project execution and implementation of intelligent edge solutions.
KO Zebra는 커넥티드 에지 디바이스 시장의 선도자로서 지능형 에지 솔루션의 프로젝트 이행 및 구현을 가속화할 수 있는 역량을 보유하고 있습니다.
Transliterasie Zebraneun keonegtideu eji dibaiseu sijang-ui seondojaloseo jineunghyeong eji sollusyeon-ui peulojegteu ihaeng mich guhyeon-eul gasoghwahal su issneun yeoglyang-eul boyuhago issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results
KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과를 제공할 수 있는 역량을 필요로 합니다
Transliterasie gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida
EN Flexible architecture lets you select a Region/Country Local data center, a Connected Edge, or a Standalone Edge, depending on your requirements
KO 유연한 아키텍처를 통해 요구 사항에 따라 지역/국가 현지 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립 실행형 에지를 선택할 수 있습니다
Transliterasie yuyeonhan akitegcheoleul tonghae yogu sahang-e ttala jiyeog/gugga hyeonji deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglib silhaenghyeong ejileul seontaeghal su issseubnida
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
KO Cloudflare Edge Log Delivery(베타 버전)를 사용하면 코어 데이터 센터를 거치지 않고 에지에서 직접 원하는 파트너에게로 로그를 보낼 수 있습니다.
Transliterasie Cloudflare Edge Log Delivery(beta beojeon)leul sayonghamyeon ko-eo deiteo senteoleul geochiji anhgo ejieseo jigjeob wonhaneun pateuneoegelo logeuleul bonael su issseubnida.
EN Red Hat Enterprise Linux puts a consistent layer on inconsistent edge environments, enabling you to confidently scale edge workloads with reliable updates and intelligent rollbacks
KO Red Hat Enterprise Linux는 일관성 없는 엣지 환경에 일관된 계층을 배치하므로 신뢰할 수 있는 업데이트와 지능형 롤백으로 엣지 워크로드를 안심하고 확장할 수 있도록 지원합니다
Transliterasie Red Hat Enterprise Linuxneun ilgwanseong eobsneun esji hwangyeong-e ilgwandoen gyecheung-eul baechihameulo sinloehal su issneun eobdeiteuwa jineunghyeong lolbaeg-eulo esji wokeulodeuleul ansimhago hwagjanghal su issdolog jiwonhabnida
EN These images can be customized for unique edge workloads, helping keep edge deployments consistent, scalable, more secure, and compliant.
KO 이 이미지를 고유한 엣지 워크로드에 맞게 사용자 정의할 수 있으므로 엣지 배포의 일관성과 확장성 유지, 보안 강화, 컴플라이언스에 도움이 됩니다.
Transliterasie i imijileul goyuhan esji wokeulodeue majge sayongja jeong-uihal su iss-eumeulo esji baepoui ilgwanseong-gwa hwagjangseong yuji, boan ganghwa, keompeullaieonseue doum-i doebnida.
EN Cisco Edge Intelligence - Edge to Multi-Cloud IoT Data Flow - Cisco
KO Cisco Edge Intelligence - 엣지 투 멀티 클라우드 사물 인터넷(IoT) 데이터 플로우 - Cisco
Transliterasie Cisco Edge Intelligence - esji tu meolti keullaudeu samul inteones(IoT) deiteo peullou - Cisco
EN IoT is a related concept to edge computing, a strategy for computing on location where data is collected or used. Many edge computing use cases, such as manufacturing and utilities, involve the use of Industrial IoT (IIoT) devices.
KO IoT는 데이터가 수집되거나 사용되는 위치의 컴퓨팅 전략인 엣지 컴퓨팅과 관련된 개념입니다. 제조, 유틸리티 같은 다수의 엣지 컴퓨팅 활용 사례에는 산업용 IoT(IIoT) 기기 사용이 포함됩니다.
Transliterasie IoTneun deiteoga sujibdoegeona sayongdoeneun wichiui keompyuting jeonlyag-in esji keompyuting-gwa gwanlyeondoen gaenyeom-ibnida. jejo, yutilliti gat-eun dasuui esji keompyuting hwal-yong salyeeneun san-eob-yong IoT(IIoT) gigi sayong-i pohamdoebnida.
EN Red Hat Device Edge brings the power of Red Hat Enterprise Linux and lightweight Kubernetes container orchestration to your edge devices.
KO Red Hat Enterprise Linux와 쿠버네티스의 장점을 결합하여 소형 엣지 기기가 환경과 활용 사례의 요구 사항을 충족할 수 있도록 지원합니다.
Transliterasie Red Hat Enterprise Linuxwa kubeonetiseuui jangjeom-eul gyeolhabhayeo sohyeong esji gigiga hwangyeong-gwa hwal-yong salyeui yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Edge Archetypes 2.0: Deployment-Ready Edge Infrastructure Models
KO 엣지 구조요소 2.0: 즉시 배치 엣지 인프라 모델
Transliterasie esji gujoyoso 2.0: jeugsi baechi esji inpeula model
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Transliterasie daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliterasie geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterasie ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Transliterasie hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliterasie gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliterasie geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterasie ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliterasie geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterasie ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Transliterasie gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
KO 글로벌 Anycast 네트워크를 통해 250개 이상의 도시에 있는 데이터센터 각각의 에지에서 DNS를 확인하므로, 최고의 이중화와 100% 가동 시간을 제공합니다.
Transliterasie geullobeol Anycast neteuwokeuleul tonghae 250gae isang-ui dosie issneun deiteosenteo gaggag-ui ejieseo DNSleul hwag-inhameulo, choegoui ijunghwawa 100% gadong sigan-eul jegonghabnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| dns | dns |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
edge to edge each edge global edge network competitive edge network edge edge cloudflare’s network edge cutting edge technology cutting edge edge servers around microsoft edge browser real edge bottom edge enterprise edge manage edge apps scale edge solutions cutting edge technologies edge computing edge closer leading edge technology microsoft edge wan edge infrastructure cloudflare’s edge edge deployments cutting edge tools cutting edge companies edge application data leading edge edge system global edge security edge sees iot edge processing cutting edge apps wan edge leading edge software leading edge solutions edge based cutting edge ai edge cloud platform cutting edge research d edge long edge security edge intelligent edge devices vehicle edge technology edge edge browser operations edge cutting edge algorithms edge and beyond
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees