Vertaal "designed by artist" na Koreaans

KO 린쿤젠이 디자인한 베이징 2022 엠블럼은 중국 문화의 전통과 현대적 요소를 결합한 동시에, 동계 스포츠의 열정과 활력을 구현한 것이 특징입니다.

Transliterasie linkunjen-i dijainhan beijing 2022 embeulleom-eun jung-gug munhwaui jeontong-gwa hyeondaejeog yosoleul gyeolhabhan dongsie, dong-gye seupocheuui yeoljeong-gwa hwallyeog-eul guhyeonhan geos-i teugjing-ibnida.

• 린쿤젠이 디자인한 베이징
• 중국 문화의 전통과
• 요소를 결합한 동시에
• 동계 스포츠의 열정과
• 구현한 것이

KO Unity는 필요에 맞게 손쉽게 미세 조정할 수 있도록 제작된 아티스트 툴과 함께 씬에서 장면이 어떻게 보이는지 확인할 수 있는 기능을 크리에이터에게 제공합니다.

Transliterasie Unityneun pil-yoe majge sonswibge mise jojeonghal su issdolog jejagdoen atiseuteu tulgwa hamkke ssin-eseo jangmyeon-i eotteohge boineunji hwag-inhal su issneun gineung-eul keulieiteoege jegonghabnida.

• Unity는 필요에 맞게
• 제작된 아티스트 툴과
• 씬에서 장면이 어떻게
• 확인할 수 있는
• 크리에이터에게

KO Unity는 필요에 맞게 손쉽게 미세 조정할 수 있도록 제작된 아티스트 툴과 함께 씬에서 장면이 어떻게 보이는지 확인할 수 있는 기능을 크리에이터에게 제공합니다.

Transliterasie Unityneun pil-yoe majge sonswibge mise jojeonghal su issdolog jejagdoen atiseuteu tulgwa hamkke ssin-eseo jangmyeon-i eotteohge boineunji hwag-inhal su issneun gineung-eul keulieiteoege jegonghabnida.

• Unity는 필요에 맞게
• 제작된 아티스트 툴과
• 씬에서 장면이 어떻게
• 확인할 수 있는
• 크리에이터에게

KO 아티스트 사용에 최적화된 강력한 Unity 솔루션으로 상상력을 마음껏 펼치세요. 실시간으로 작업 속도를 높일 수 있도록 설계된 툴이 제공하는 높은 유연성을 활용할 수 있습니다.

Transliterasie atiseuteu sayong-e choejeoghwadoen ganglyeoghan Unity sollusyeon-eulo sangsanglyeog-eul ma-eumkkeos pyeolchiseyo. silsigan-eulo jag-eob sogdoleul nop-il su issdolog seolgyedoen tul-i jegonghaneun nop-eun yuyeonseong-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 아티스트 사용에 최적화된
• Unity 솔루션으로 상상력을
• 펼치세요
• 실시간으로 작업 속도를
• 있도록 설계된 툴이
• 높은 유연성을 활용할

KO 잘못 설계된 데이터베이스 스키마: 잘못 설계된 데이터베이스 스키마가 있는 경우 쿼리를 실행할 때 많은 I/O 쿼리가 발생하는 것을 알 수 있습니다.

Transliterasie jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukima: jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukimaga issneun gyeong-u kwolileul silhaenghal ttae manh-eun I/O kwoliga balsaenghaneun geos-eul al su issseubnida.

• 잘못 설계된 데이터베이스
• 있는 경우 쿼리를
• 때 많은 I
• O 쿼리가 발생하는

KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.

Transliterasie Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.

• Advanced Roadmaps는 팀
• 팀 간 협업
• 으로 모두 작업을
• 있도록 고안되었습니다
• Basic Roadmaps는 개별
• 작업을 더 잘
• 것을 돕도록

KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기

Transliterasie saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi

• 생산성 향상을 위해
• SSIS 구성 요소에
• 자세히 알아보기 생산성
• 위해 설계된 SSIS
• 요소에 대해 자세히

KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.

Transliterasie jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.

• 직무 분석 및
• Korn Ferry는 성공적인
• 수행을 위한 직무가
• 설계되었는지 아닌지

KO 이 응용 프로그램은 전자 상거래 전문 지식의 모든 수준에 대한 복잡하지 않은 기능과 고급 옵션으로 설계된 전자 상거래 제공자의 요구 사항을 확장하도록 설계되었습니다.

Transliterasie i eung-yong peulogeulaem-eun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui modeun sujun-e daehan bogjabhaji anh-eun gineung-gwa gogeub obsyeon-eulo seolgyedoen jeonja sang-geolae jegongjaui yogu sahang-eul hwagjanghadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 이 응용 프로그램은
• 상거래 전문 지식의
• 수준에 대한 복잡하지
• 기능과 고급 옵션으로
• 전자 상거래 제공자의
• 사항을 확장하도록

KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.

Transliterasie jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.

• 정비사들과 함께 디자인한
• 컬렉션은 튼튼한 원단을
• 리벳과 고무 처리된
• 결합하여 오랜 세월을
• 설계된 캐주얼한

KO 대사체학을 위해 특별히 고안되었으며, 혈장 대사체학 시료 전처리에 관한 모든 하드웨어, 액세서리 및 소프트웨어를 콤팩트한 풋프린트로 설계

Transliterasie daesachehag-eul wihae teugbyeolhi goandoeeoss-eumyeo, hyeoljang daesachehag silyo jeoncheolie gwanhan modeun hadeuweeo, aegseseoli mich sopeuteuweeoleul kompaegteuhan puspeulinteulo seolgye

• 대사체학을 위해 특별히
• 혈장 대사체학 시료
• 관한 모든 하드웨어
• 및 소프트웨어를 콤팩트한
• 설계

KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.

Transliterasie jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.

• 정비사들과 함께 디자인한
• 컬렉션은 튼튼한 원단을
• 리벳과 고무 처리된
• 결합하여 오랜 세월을
• 설계된 캐주얼한

KO 지능형 경험은 공동 작업을 더 쉽게 만들어 팀워크를 가속화하도록 설계했습니다. 개인정보 보호를 중심에 두고 솔루션을 설계한 방식에 대해 알려드리겠습니다.

Transliterasie jineunghyeong gyeongheom-eun gongdong jag-eob-eul deo swibge mandeul-eo tim-wokeuleul gasoghwahadolog seolgyehaessseubnida. gaeinjeongbo boholeul jungsim-e dugo sollusyeon-eul seolgyehan bangsig-e daehae allyeodeuligessseubnida.

• 지능형 경험은 공동
• 더 쉽게 만들어
• 가속화하도록 설계했습니다
• 개인정보 보호를 중심에
• 솔루션을 설계한 방식에

KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.

Transliterasie Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.

• Advanced Roadmaps는 팀
• 팀 간 협업
• 으로 모두 작업을
• 있도록 고안되었습니다
• Basic Roadmaps는 개별
• 작업을 더 잘
• 것을 돕도록

KO 정렬 등록됨 최신등록됨 가장 오래됨상태 (M)-(P)상태 (P)-(M)아티스트 A~Z아티스트 Z~A제목 A~Z제목 Z~A레이블 A~Z레이블 Z~A판매자 A~Z판매자 Z~A가격 최저가격 최고

Transliterasie jeonglyeol deunglogdoem choesindeunglogdoem gajang olaedoemsangtae (M)-(P)sangtae (P)-(M)atiseuteu A~Zatiseuteu Z~Ajemog A~Zjemog Z~Aleibeul A~Zleibeul Z~Apanmaeja A~Zpanmaeja Z~Agagyeog choejeogagyeog choego

• 정렬 등록됨 최신등록됨
• 오래됨상태
• 상태
• 아티스트
• 최저가격 최고

KO 아티스트 또는 그룹의 이름.

Transliterasie atiseuteu ttoneun geulub-ui ileum.

• 아티스트 또는 그룹의

KO 금요일 기업 파티에서 성공을 축하하며 춤을 추는 동기 부여가 되는 다양한 사업 팀, 함께 즐겁게 노는 다인종 동료들

Transliterasie geum-yoil gieob patieseo seong-gong-eul chughahamyeo chum-eul chuneun dong-gi buyeoga doeneun dayanghan sa-eob tim, hamkke jeulgeobge noneun dainjong donglyodeul

• 금요일 기업 파티에서
• 축하하며 춤을 추는
• 부여가 되는 다양한
• 팀
• 함께 즐겁게 노는
• 동료들

KO 그래피티 걸 여성 예술가는 분홍색 페인트로 벽을 칠하고 거리에서는 도시 그래피티 예술로 예술적 표현을 즐기는 반항적인 여인을 봤다.

Transliterasie geulaepiti geol yeoseong yesulganeun bunhongsaeg peinteulo byeog-eul chilhago geolieseoneun dosi geulaepiti yesullo yesuljeog pyohyeon-eul jeulgineun banhangjeog-in yeoin-eul bwassda.

• 그래피티 걸 여성
• 분홍색 페인트로 벽을
• 거리에서는 도시 그래피티
• 예술적 표현을 즐기는
• 여인을

KO 음악 소유권이 없음을 밝혔고 이로 얻은 수익도 없습니다. 크레딧에 아티스트를 올렸거나 음악을 구입했습니다.

Transliterasie eum-ag soyugwon-i eobs-eum-eul balghyeossgo ilo eod-eun su-igdo eobs-seubnida. keuledis-e atiseuteuleul ollyeossgeona eum-ag-eul gu-ibhaessseubnida.

• 음악 소유권이 없음을
• 이로 얻은 수익도
• 크레딧에 아티스트를 올렸거나

KO CASETiFY 아티스트 콜렉션에 제 디자인을 등록하고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?

Transliterasie CASETiFY atiseuteu kollegsyeon-e je dijain-eul deungloghago sip-eoyo. eotteohge haeya hanayo?

• CASETiFY 아티스트 콜렉션에
• 디자인을 등록하고 싶어요
• 어떻게 해야 하나요

KO 위의 경우를 제외하고도 Casetify Artist 계정의 경우, 작품이 당사 웹 사이트에서 판매 가능한 컬렉션의 일부인 경우 다음과 유사한 경우 작품이 제거 될 수 있습니다.

Transliterasie wiui gyeong-uleul je-oehagodo Casetify Artist gyejeong-ui gyeong-u, jagpum-i dangsa web saiteueseo panmae ganeunghan keollegsyeon-ui ilbu-in gyeong-u da-eumgwa yusahan gyeong-u jagpum-i jegeo doel su issseubnida.

• 위의 경우를 제외하고도
• Artist 계정의 경우
• 작품이 당사 웹
• 판매 가능한 컬렉션의
• 경우 다음과 유사한
• 작품이 제거 될

KO 그래도 아티스트가 만든 전체 장면을 로딩하려 하는 경우에는 이러한 표현을 지원하는 것이 좋겠죠.

Transliterasie geulaedo atiseuteuga mandeun jeonche jangmyeon-eul lodinghalyeo haneun gyeong-ueneun ileohan pyohyeon-eul jiwonhaneun geos-i johgessjyo.

• 그래도 아티스트가 만든
• 장면을 로딩하려 하는
• 이러한 표현을 지원하는

KO Xbox, Playstation, Nintendo 또는 PC용으로 게임을 빌드하는 경우 Unity에서 제공하는 풍부한 시각적 정확도와 아티스트에게 친숙한 툴로 최상의 성능을 얻을 수 있습니다.

Transliterasie Xbox, Playstation, Nintendo ttoneun PCyong-eulo geim-eul bildeuhaneun gyeong-u Unityeseo jegonghaneun pungbuhan sigagjeog jeonghwagdowa atiseuteuege chinsughan tullo choesang-ui seongneung-eul eod-eul su issseubnida.

• Xbox
• Playstation
• Nintendo 또는 PC용으로
• 빌드하는 경우 Unity에서
• 풍부한 시각적 정확도와
• 친숙한 툴로 최상의

KO 스튜디오의 모든 아티스트를 위한 진정한 시간 절약 수단

Transliterasie seutyudioui modeun atiseuteuleul wihan jinjeonghan sigan jeol-yag sudan

• 스튜디오의 모든 아티스트를
• 진정한 시간 절약

KO 혹시 프로그래머, 게임 디자이너, 텍스트 아티스트 또는 3D 모델러이신가요? 그렇다면 여러분의 창작품을 Unity를 사용하는 개발자 여러분과 마음껏 공유해보세요!

Transliterasie hogsi peulogeulaemeo, geim dijaineo, tegseuteu atiseuteu ttoneun 3D modelleoisingayo? geuleohdamyeon yeoleobun-ui changjagpum-eul Unityleul sayonghaneun gaebalja yeoleobungwa ma-eumkkeos gong-yuhaeboseyo!

• 혹시 프로그래머
• 디자이너
• 텍스트 아티스트 또는
• 그렇다면 여러분의 창작품을
• 사용하는 개발자 여러분과
• 공유해보세요

KO "저는 지난 올림픽을 경험했고, 제 부모님은 30년대에 올림픽을 경험했기 때문에 올림픽이 기대됩니다. 이런 점이 로스 앤젤레스의 연속성입니다." 그래피티 아티스트 차스 보호르케스

Transliterasie "jeoneun jinan ollimpig-eul gyeongheomhaessgo, je bumonim-eun 30nyeondaee ollimpig-eul gyeongheomhaessgi ttaemun-e ollimpig-i gidaedoebnida. ileon jeom-i loseu aenjelleseuui yeonsogseong-ibnida." geulaepiti atiseuteu chaseu boholeukeseu

• 지난 올림픽을 경험했고
• 제 부모님은 올림픽을
• 때문에 올림픽이 기대됩니다
• 이런 점이 로스
• 그래피티 아티스트 차스

KO 예술가이자 수영선수인 시모네 바를람: 손으로 말하다

Transliterasie yesulgaija suyeongseonsu-in simone baleullam: son-eulo malhada

• 예술가이자 수영선수인 시모네
• 손으로 말하다

KO 파라 수영 슈퍼스타 시모네 바를람은 상당히 오랜 시간 동안 예술에 대한 사랑은 향유해 온 재능있는 예술가입니다

Transliterasie pala suyeong syupeoseuta simone baleullam-eun sangdanghi olaen sigan dong-an yesul-e daehan salang-eun hyang-yuhae on jaeneung-issneun yesulgaibnida

• 파라 수영 슈퍼스타
• 바를람은 상당히 오랜
• 동안 예술에 대한
• 향유해 온 재능있는

KO 자코메티는 작가 생활 전반에 걸쳐 사물의 물질적 본질로 돌아가기 위한 여정을 이어간 아티스트였죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliterasie jakometineun jagga saenghwal jeonban-e geolchyeo samul-ui muljiljeog bonjillo dol-agagi wihan yeojeong-eul ieogan atiseuteuyeossjyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

• 걸쳐 사물의 물질적
• 돌아가기 위한 여정을
• 아티스트였죠
• 취리히 아트 위켄드
• 샬롯 폰 슈토츠칭엔

KO 프로그램도 다채로운데, 작가 토크, 아트 워크, 스페셜 가이드 투어, 심포지엄, 패널 토론 등의 부대 행사도 열린다.

Transliterasie peulogeulaemdo dachaelounde, jagga tokeu, ateu wokeu, seupesyeol gaideu tueo, simpojieom, paeneol tolon deung-ui budae haengsado yeollinda.

• 프로그램도 다채로운데
• 작가 토크
• 아트 워크
• 스페셜 가이드 투어
• 심포지엄
• 패널 토론 등의
• 행사도

KO 쿤스트하우스는 잘 알려진 스위스 작가 알베르토 자코메티(Alberto Giacometti)의 광범위한 컬렉션도 소장하고 있는데, 조각으로 유명하다.

Transliterasie kunseuteuhauseuneun jal allyeojin seuwiseu jagga albeleuto jakometi(Alberto Giacometti)ui gwangbeom-wihan keollegsyeondo sojanghago issneunde, jogag-eulo yumyeonghada.

• 쿤스트하우스는 잘 알려진
• 작가 알베르토 자코메티
• Alberto Giacometti
• 의 광범위한 컬렉션도
• 있는데
• 조각으로

KO 이 포토그래퍼 4명이 명예로운 타이틀인 ‘Profoto 탈출 아티스트’를 거머쥐기 위해 도전장을 내밀었다

Transliterasie i potogeulaepeo 4myeong-i myeong-yeloun taiteul-in ‘Profoto talchul atiseuteu’leul geomeojwigi wihae dojeonjang-eul naemil-eossda

• 이 포토그래퍼 명예로운
• 탈출
• 거머쥐기 위해 도전장을

KO 전 세계 관중들을 깜짝 놀라게 만든 감동적인 사진 이미지를 창조하는, 아이디어로 승부하는 비주얼 아티스트

Transliterasie jeon segye gwanjungdeul-eul kkamjjag nollage mandeun gamdongjeog-in sajin imijileul changjohaneun, aidieolo seungbuhaneun bijueol atiseuteu

• 전 세계 관중들을
• 놀라게 만든 감동적인
• 이미지를 창조하는
• 아이디어로 승부하는 비주얼

KO ?Profoto 탈출 아티스트?는 전문가로서 프로젝트를 진행하다 보면 종종 마주하게 되는 힘든 작업과 곤란한 장애물에 노출된다

Transliterasie ?Profoto talchul atiseuteu?neun jeonmungaloseo peulojegteuleul jinhaenghada bomyeon jongjong majuhage doeneun himdeun jag-eobgwa gonlanhan jang-aemul-e nochuldoenda

• Profoto 탈출 아티스트
• 는 전문가로서 프로젝트를
• 보면 종종 마주하게
• 힘든 작업과 곤란한
• 노출된다

KO 국제적으로 인정을 받는 인물 사진 전문가인 Sandy Puc은 미국과 해외에서 여러 차례 초청 강연을 가진 바 있는 경험 많은 교육 전문가이기도 하다.

Transliterasie gugjejeog-eulo injeong-eul badneun inmul sajin jeonmungain Sandy Puceun miguggwa haeoeeseo yeoleo chalye chocheong gang-yeon-eul gajin ba issneun gyeongheom manh-eun gyoyug jeonmungaigido hada.

• 국제적으로 인정을 받는
• 사진 전문가인 Sandy
• 미국과 해외에서 여러
• 초청 강연을 가진
• 있는 경험 많은
• 전문가이기도

KO 2016년 SIGGRAPH 과정: 아티스트 친화적인 파노라마 HDRI용 워크플로우 이미지 기반 라이팅(IBL)과 고도로 동적인 범위 이미지(HDRI)는 VRX 및 비디오게임 업계에서 잘 알려진 개념으로...

Transliterasie 2016nyeon SIGGRAPH gwajeong: atiseuteu chinhwajeog-in panolama HDRIyong wokeupeullou imiji giban laiting(IBL)gwa godolo dongjeog-in beom-wi imiji(HDRI)neun VRX mich bidiogeim eobgyeeseo jal allyeojin gaenyeom-eulo...

• SIGGRAPH 과정
• 아티스트 친화적인 파노라마
• 워크플로우 이미지 기반
• IBL
• 과 고도로 동적인
• 이미지
• HDRI
• 는 VRX 및
• 업계에서 잘 알려진

KO 올해는 RCC 회원들이 같이 달리며 쌓는 우정과 추억에 영감을 받아 포르투갈 아티스트인 브라울리오 아마도(Braulio Amado)와 함께 리미티드 에디션 캡을 제작하였습니다

Transliterasie olhaeneun RCC hoewondeul-i gat-i dallimyeo ssahneun ujeong-gwa chueog-e yeong-gam-eul bad-a poleutugal atiseuteu-in beulaullio amado(Braulio Amado)wa hamkke limitideu edisyeon kaeb-eul jejaghayeossseubnida

• 올해는 RCC 회원들이
• 달리며 쌓는 우정과
• 영감을 받아 포르투갈
• 브라울리오 아마도
• Braulio Amado
• 와 함께 리미티드
• 캡을 제작하였습니다

KO 라파 커스텀 아티스트 콜라보레이션

Transliterasie lapa keoseuteom atiseuteu kollaboleisyeon

• 라파 커스텀 아티스트

KO 라파는 라파 커스텀 출시를 기념하며 전 세계 예술가들과 협업을 진행하였습니다. 각 예술가의 현지 라이드에서 영감을 받은 디자인을 확인해보세요.

Transliterasie lapaneun lapa keoseuteom chulsileul ginyeomhamyeo jeon segye yesulgadeulgwa hyeob-eob-eul jinhaenghayeossseubnida. gag yesulgaui hyeonji laideueseo yeong-gam-eul bad-eun dijain-eul hwag-inhaeboseyo.

• 라파는 라파 커스텀
• 기념하며 전 세계
• 협업을 진행하였습니다
• 각 예술가의 현지
• 영감을 받은 디자인을

KO 아티스트 케이지로 타카하시(Keijiro Takahashi)와 Unity의 그래픽스 팀은 복셀화(voxelization) 같은 효과를 협업해 제작했습니다.

Transliterasie atiseuteu keijilo takahasi(Keijiro Takahashi)wa Unityui geulaepigseu tim-eun bogselhwa(voxelization) gat-eun hyogwaleul hyeob-eobhae jejaghaessseubnida.

• 아티스트 케이지로 타카하시
• Keijiro Takahashi
• 와 Unity의 그래픽스
• 복셀화
• voxelization
• 같은 효과를 협업해

KO 개발하는 동안 각 레벨은 에디터 내에서 3개의 개별 씬으로 분리되어 레벨 디자이너, 아티스트, 사운드 디자이너가 동시에 작업할 수 있었습니다

Transliterasie gaebalhaneun dong-an gag lebel-eun editeo naeeseo 3gaeui gaebyeol ssin-eulo bunlidoeeo lebel dijaineo, atiseuteu, saundeu dijaineoga dongsie jag-eobhal su iss-eossseubnida

• 개발하는 동안 각
• 에디터 내에서 개별
• 분리되어 레벨 디자이너
• 아티스트
• 사운드 디자이너가 동시에
• 있었습니다

KO "실제로 보게 되는 것은 멀리 있는 풍경이 더 멀어질수록 3D 에셋을 더 가까이에서 더 많이 투영하는 멀티 레이어 환경입니다."라고 수석 3D 아티스트 루크 슐뢰머(Luke Schloemer)가 말했습니다

Transliterasie "siljelo boge doeneun geos-eun meolli issneun pung-gyeong-i deo meol-eojilsulog 3D eses-eul deo gakkaieseo deo manh-i tuyeonghaneun meolti leieo hwangyeong-ibnida."lago suseog 3D atiseuteu lukeu syulloemeo(Luke Schloemer)ga malhaessseubnida

• 보게 되는 것은
• 있는 풍경이 더
• 에셋을 더 가까이에서
• 많이 투영하는 멀티
• 수석 아티스트 루크
• Luke Schloemer
• 가 말했습니다

KO 나에게 맞는 인증 시험을 찾아보세요. 4가지 난이도와 프로그래머부터 아티스트까지 다양한 전문 분야로 구성된 Unity의 모든 인증 시험을 확인해 보세요.

Transliterasie na-ege majneun injeung siheom-eul chaj-aboseyo. 4gaji nan-idowa peulogeulaemeobuteo atiseuteukkaji dayanghan jeonmun bun-yalo guseongdoen Unityui modeun injeung siheom-eul hwag-inhae boseyo.

• 나에게 맞는 인증
• 찾아보세요
• 난이도와 프로그래머부터 아티스트까지
• 전문 분야로 구성된
• 모든 인증 시험을

KO 아티스트 GUI로 Unity에서 직접 VCS 커맨드를 호출하는 방법 등을 알아보세요.

Transliterasie atiseuteu GUIlo Unityeseo jigjeob VCS keomaendeuleul hochulhaneun bangbeob deung-eul al-aboseyo.

• 아티스트 GUI로 Unity에서
• VCS 커맨드를 호출하는
• 등을

KO "문제는 아티스트가 Flash로 작업하는 데 익숙했다는 점입니다." Playspace에는 Unity로 작업하는 아티스트가 한 명 있었고, 그 외에는 협업이 이루어지지 않았습니다

Transliterasie "munjeneun atiseuteuga Flashlo jag-eobhaneun de igsughaessdaneun jeom-ibnida." Playspaceeneun Unitylo jag-eobhaneun atiseuteuga han myeong iss-eossgo, geu oeeneun hyeob-eob-i ilueojiji anh-assseubnida

• 아티스트가 Flash로 작업하는
• 익숙했다는
• Playspace에는 Unity로 작업하는
• 한 명 있었고
• 그 외에는 협업이
• 않았습니다

KO 팀의 리드 아티스트인 후안 고메즈는 이야기합니다

Transliterasie tim-ui lideu atiseuteu-in huan gomejeuneun iyagihabnida

• 팀의 리드 아티스트인
• 고메즈는 이야기합니다

KO Unity에 대해 잘 아는 아티스트가 퇴사한 후에야 고메즈와 빌라는 더 나은 솔루션을 찾아야 한다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

Transliterasie Unitye daehae jal aneun atiseuteuga toesahan hueya gomejeuwa billaneun deo na-eun sollusyeon-eul chaj-aya handaneun sasil-eul kkaedadge doeeossseubnida.

• Unity에 대해 잘
• 아티스트가 퇴사한 후에야
• 빌라는 더 나은
• 찾아야 한다는 사실을

KO 실제로 이제 신입 아티스트도 심미적 측면과 디자인 기술에 집중할 수 있으며, 동료들의 도움으로 Unity 개발 환경에서 작업하는 방법을 빠르게 배울 수 있습니다.

Transliterasie siljelo ije sin-ib atiseuteudo simmijeog cheugmyeongwa dijain gisul-e jibjunghal su iss-eumyeo, donglyodeul-ui doum-eulo Unity gaebal hwangyeong-eseo jag-eobhaneun bangbeob-eul ppaleuge baeul su issseubnida.

• 실제로 이제 신입
• 집중할 수 있으며
• 동료들의 도움으로 Unity
• 환경에서 작업하는 방법을

KO 아티스트, 디자이너, 엔지니어 모두 참여하여 HDRP를 최대한 활용하여 현세대 및 차세대 게임에 AAA급 화질을 구현하는 방법을 알아보세요

Transliterasie atiseuteu, dijaineo, enjinieo modu cham-yeohayeo HDRPleul choedaehan hwal-yonghayeo hyeonsedae mich chasedae geim-e AAAgeub hwajil-eul guhyeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo

• 아티스트
• 디자이너
• 엔지니어 모두 참여하여
• 최대한 활용하여 현세대
• 차세대 게임에 AAA급
• 구현하는 방법을 알아보세요

KO 이 세션에서는 Unity의 디자이너와 아티스트가 사용하기 쉬운 툴을 결합하여 더욱 효율적으로 레벨 디자인을 반복하는 방법을 소개합니다

Transliterasie i sesyeon-eseoneun Unityui dijaineowa atiseuteuga sayonghagi swiun tul-eul gyeolhabhayeo deoug hyoyuljeog-eulo lebel dijain-eul banboghaneun bangbeob-eul sogaehabnida

• 이 세션에서는 Unity의
• 아티스트가 사용하기 쉬운
• 결합하여 더욱 효율적으로
• 디자인을 반복하는 방법을