EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
Vertaal "decline" na Koreaans
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "decline" van Engels na Koreaans
Vertaling van Engels na Koreaans van decline
Engels
Koreaans
KO 귀하가 개인 정보 제공을 거부하거나 당사에 개인 정보 삭제를 요청하는 경우 당사는 제품 또는 서비스를 계속해서 제공하거나 지원하지 못할 수 있습니다.
Transliterasie gwihaga gaein jeongbo jegong-eul geobuhageona dangsa-e gaein jeongbo sagjeleul yocheonghaneun gyeong-u dangsaneun jepum ttoneun seobiseuleul gyesoghaeseo jegonghageona jiwonhaji moshal su issseubnida.
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Transliterasie pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN The opposite is true if you decline a pull request
KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 그 반대도 마찬가지입니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida
EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened
KO 풀리퀘스트를 거부하면 다시 열 수 없습니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhamyeon dasi yeol su eobs-seubnida
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Transliterasie Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Transliterasie pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN The opposite is true if you decline a pull request
KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 그 반대도 마찬가지입니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida
EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened
KO 풀리퀘스트를 거부하면 다시 열 수 없습니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhamyeon dasi yeol su eobs-seubnida
EN As a Guidebook user, you always have the option to decline any sharing of your data
KO Guidebook 사용자는 사용자 데이터에 대한 접근성을 언제든 관리하실 수 있습니다
Transliterasie Guidebook sayongjaneun sayongja deiteoe daehan jeobgeunseong-eul eonjedeun gwanlihasil su issseubnida
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
KO 목표: 상어 및 가오리 개체수 감소를 전환시키기
Transliterasie mogpyo: sang-eo mich gaoli gaechesu gamsoleul jeonhwansikigi
EN To receive less relevant offers and decline to be included in our online offers through SteelHouse, click here
KO SteelHouse를 통해 이루어지는 당사의 온라인 혜택에 포함되고 싶지 않으며 귀하가 수신하는 관련된 혜택의 양을 줄이고 싶다면 이곳을 클릭하십시오
Transliterasie SteelHouseleul tonghae ilueojineun dangsaui onlain hyetaeg-e pohamdoego sipji anh-eumyeo gwihaga susinhaneun gwanlyeondoen hyetaeg-ui yang-eul jul-igo sipdamyeon igos-eul keullighasibsio
EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space
KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 수요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다
Transliterasie ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda
EN At any time you have the option to accept or decline the use of cookies using the on/off settings of the preference centre, by clicking on the button below:
KO 언제든지 귀하는 아래 버튼을 클릭함으로써 선호 설정의 켜기/끄기 설정을 통해 쿠키 사용을 허용 또는 거부할 선택권을 가집니다.
Transliterasie eonjedeunji gwihaneun alae beoteun-eul keulligham-eulosseo seonho seoljeong-ui kyeogi/kkeugi seoljeong-eul tonghae kuki sayong-eul heoyong ttoneun geobuhal seontaeggwon-eul gajibnida.
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Transliterasie pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN The opposite is true if you decline a pull request
KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 그 반대도 마찬가지입니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida
EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened
KO 풀리퀘스트를 거부하면 다시 열 수 없습니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhamyeon dasi yeol su eobs-seubnida
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
KO 귀하가 개인 정보 제공을 거부하거나 당사에 개인 정보 삭제를 요청하는 경우 당사는 제품 또는 서비스를 계속해서 제공하거나 지원하지 못할 수 있습니다.
Transliterasie gwihaga gaein jeongbo jegong-eul geobuhageona dangsa-e gaein jeongbo sagjeleul yocheonghaneun gyeong-u dangsaneun jepum ttoneun seobiseuleul gyesoghaeseo jegonghageona jiwonhaji moshal su issseubnida.
EN "Very often, across the 4 million+ SKU-Location combinations, More Retail Private Limited (MRPL) comes across a sudden decline in in-stock which could be detected sooner
KO "More Retail Private Limited(MRPL)는 4백만 개 이상의 SKU-위치 조합에 걸쳐 재고가 갑작스럽게 감소하는 경우가 아주 잦은데 이를 조기에 감지할 수 있습니다
Transliterasie "More Retail Private Limited(MRPL)neun 4baegman gae isang-ui SKU-wichi johab-e geolchyeo jaegoga gabjagseuleobge gamsohaneun gyeong-uga aju jaj-eunde ileul jogie gamjihal su issseubnida
EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space
KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 수요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다
Transliterasie ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda
EN To receive less relevant offers and decline to be included in our online offers through SteelHouse, click here
KO SteelHouse를 통해 이루어지는 당사의 온라인 혜택에 포함되고 싶지 않으며 귀하가 수신하는 관련된 혜택의 양을 줄이고 싶다면 이곳을 클릭하십시오
Transliterasie SteelHouseleul tonghae ilueojineun dangsaui onlain hyetaeg-e pohamdoego sipji anh-eumyeo gwihaga susinhaneun gwanlyeondoen hyetaeg-ui yang-eul jul-igo sipdamyeon igos-eul keullighasibsio
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Transliterasie pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN The opposite is true if you decline a pull request
KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 그 반대도 마찬가지입니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida
EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened
KO 풀리퀘스트를 거부하면 다시 열 수 없습니다
Transliterasie pullikweseuteuleul geobuhamyeon dasi yeol su eobs-seubnida
EN Automatically decline stale pull requests (Bitbucket)
KO 오래된 풀리퀘스트 자동 거부(Bitbucket)
Transliterasie olaedoen pullikweseuteu jadong geobu(Bitbucket)
EN Your notice to opt-out must include your first and last name, address, the email address associated with your Zoom account, and an unequivocal statement that you decline this Arbitration Agreement
KO 귀하의 옵트아웃 통지에는 귀하의 성명, 주소, Zoom 계정과 연결된 이메일 주소, 본 중재 합의를 거절한다는 명확한 진술이 포함되어야 합니다
Transliterasie gwihaui obteuaus tongjieneun gwihaui seongmyeong, juso, Zoom gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil juso, bon jungjae hab-uileul geojeolhandaneun myeonghwaghan jinsul-i pohamdoeeoya habnida
EN The writer shares a Google Docs file and the editor can either edit the text or add comments and suggestions for the writer to accept or decline later
KO 작성자는 Google 문서도구 파일을 공유하고 편집자는 작성자가 나중에 수락하거나 거부할 수 있도록 텍스트를 편집하거나 댓글과 제안을 추가할 수 있습니다
Transliterasie jagseongjaneun Google munseodogu pail-eul gong-yuhago pyeonjibjaneun jagseongjaga najung-e sulaghageona geobuhal su issdolog tegseuteuleul pyeonjibhageona daesgeulgwa jean-eul chugahal su issseubnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees