Vertaal "cart and add" na Koreaans

KO BigCommerce의 버려진 카트 복구 옵션은 판매 부스터입니다. 구매자가 체크아웃 시 장바구니에 일부 제품을 맡기면 판매자는 장바구니로 다시 그릴 목적으로 자동 이메일을 보낼 수 있습니다. 

Transliterasie BigCommerce-ui beolyeojin kateu boggu obsyeon-eun panmae buseuteoibnida. gumaejaga chekeuaus si jangbagunie ilbu jepum-eul matgimyeon panmaejaneun jangbagunilo dasi geulil mogjeog-eulo jadong imeil-eul bonael su issseubnida. 

• BigCommerce의 버려진 카트
• 옵션은 판매 부스터입니다
• 일부 제품을 맡기면
• 장바구니로 다시 그릴
• 자동 이메일을 보낼
• 있습니다

KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.

Transliterasie domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.

• 도메인을 사용할 수있는
• 장바구니에 추가 버튼이
• 창 아래에 생성되고
• 클릭하면 구입을 위해

KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.

Transliterasie domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.

• 도메인을 사용할 수있는
• 장바구니에 추가 버튼이
• 창 아래에 생성되고
• 클릭하면 구입을 위해

KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.

Transliterasie jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.

• 장바구니에 추가 옵션을
• 장바구니가 있거나 지금
• 옵션을 선택하여 한
• 하나의 제품을 구입하도록

KO 카트에 있는 제품은 선택된 국가에서 제공하지 않으며 하단의 "선택" 버튼을 선택하면 카트에서 제거됩니다. 다른 국가에서 이 제품을 구입하는데 도움이 필요하면 당사에 문의하십시오.

Transliterasie kateue issneun jepum-eun seontaegdoen gugga-eseo jegonghaji anh-eumyeo hadan-ui "seontaeg" beoteun-eul seontaeghamyeon kateueseo jegeodoebnida. daleun gugga-eseo i jepum-eul gu-ibhaneunde doum-i pil-yohamyeon dangsa-e mun-uihasibsio.

• 카트에 있는 제품은
• 국가에서 제공하지 않으며
• 버튼을 선택하면 카트에서
• 다른 국가에서 이
• 구입하는데 도움이 필요하면

KO 장바구니에 하나 이상의 스톡 클립이 있다면 상단 메뉴 우측 모서리의 장바구니 아이콘에 숫자가 표시됩니다

Transliterasie jangbagunie hana isang-ui seutog keullib-i issdamyeon sangdan menyu ucheug moseoliui jangbaguni aikon-e susjaga pyosidoebnida

• 장바구니에 하나 이상의
• 클립이 있다면 상단
• 우측 모서리의 장바구니
• 숫자가 표시됩니다

KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.

Transliterasie domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.

• 도메인이 장바구니에 성공적으로
• 확인하려면 체크 아웃
• 하단에있는 카트의 자체
• 항목으로 존재하는지

KO 버려진 장바구니 – 고객이 미결제 품목이있는 카트를 떠날 때 이메일을 허용합니다. 프리미엄 버전의 Weebly가 필요합니다.

Transliterasie beolyeojin jangbaguni – gogaeg-i migyeolje pummog-iissneun kateuleul tteonal ttae imeil-eul heoyonghabnida. peulimieom beojeon-ui Weeblyga pil-yohabnida.

• 버려진 장바구니
• 고객이 미결제 품목이있는
• 떠날 때 이메일을
• 버전의 Weebly가

KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.

Transliterasie domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.

• 도메인이 장바구니에 성공적으로
• 확인하려면 체크 아웃
• 하단에있는 카트의 자체
• 항목으로 존재하는지

KO 이 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 수 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.

Transliterasie i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.

• 이 검색에 원하는만큼
• 도메인을 추가 할
• 있으며 우리는 당신을
• 카트에 추가 할
• 구입하거나 전송하려면 여기에서

KO 이 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 수 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.

Transliterasie i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.

• 이 검색에 원하는만큼
• 도메인을 추가 할
• 있으며 우리는 당신을
• 카트에 추가 할
• 구입하거나 전송하려면 여기에서

KO 일반적으로 네트워크 솔루션에는 숨겨진 수수료가 없지만 기본적으로 DNS 프리미엄 서비스, SiteLock, WHOIS 개인 정보 보호 및 보안 자동으로 카트에 추가됩니다.

Transliterasie ilbanjeog-eulo neteuwokeu sollusyeon-eneun sumgyeojin susulyoga eobsjiman gibonjeog-eulo DNS peulimieom seobiseu, SiteLock, WHOIS gaein jeongbo boho mich boan jadong-eulo kateue chugadoebnida.

• 일반적으로 네트워크 솔루션에는
• 수수료가 없지만 기본적으로
• 서비스
• SiteLock
• WHOIS 개인 정보
• 및 보안 자동으로

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록하십시오.

Transliterasie chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhasibsio.

• 체크 아웃을 처리
• 때 도메인을 선택할
• 곳이
• 도메인을 선택하십시오 그리고
• 담기 도메인이 올바르게

KO 4 단계 : 등록 할 도메인 이름을 검색하고 장바구니에 추가하십시오.

Transliterasie 4 dangye : deunglog hal domein ileum-eul geomsaeghago jangbagunie chugahasibsio.

• 단계
• 등록 할 도메인
• 검색하고 장바구니에

KO 평생 업그레이드 보장을 추가하셔서 추후 모든 업그레이드를 무료로 받으세요.

Transliterasie pyeongsaeng eobgeuleideu bojang-eul chugahasyeoseo chuhu modeun eobgeuleideuleul mulyolo bad-euseyo.

• 평생 업그레이드 보장을
• 추후 모든 업그레이드를

KO 기술적인 이유로 장바구니에 추가할 수 있는 제품 종류는 최대 15가지입니다. 제품 개수를 줄이고 양식을 다시 제출하십시오.

Transliterasie gisuljeog-in iyulo jangbagunie chugahal su issneun jepum jonglyuneun choedae 15gajiibnida. jepum gaesuleul jul-igo yangsig-eul dasi jechulhasibsio.

• 기술적인 이유로 장바구니에
• 있는 제품 종류는
• 제품 개수를 줄이고
• 다시

KO 평생 업그레이드 보장을 추가하셔서 추후 모든 업그레이드를 무료로 받으세요.

Transliterasie pyeongsaeng eobgeuleideu bojang-eul chugahasyeoseo chuhu modeun eobgeuleideuleul mulyolo bad-euseyo.

• 평생 업그레이드 보장을
• 추후 모든 업그레이드를

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliterasie 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

• 단계
• 도메인 및 EPP
• 인증 코드
• 를 선택하면 장바구니에

KO hostwinds 장바구니에 구매하려는 제품을 추가하고 결제 옵션에서 Alipay가 표시됩니다.

Transliterasie hostwinds jangbagunie gumaehalyeoneun jepum-eul chugahago gyeolje obsyeon-eseo Alipayga pyosidoebnida.

• hostwinds 장바구니에 구매하려는
• 추가하고 결제 옵션에서

KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록합니다.

Transliterasie chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhabnida.

• 체크 아웃을 처리
• 때 도메인을 선택할
• 곳이
• 도메인을 선택하십시오 그리고
• 담기 도메인이 올바르게

KO 4 단계 : 등록 할 도메인 이름을 검색하고 장바구니에 추가하십시오.

Transliterasie 4 dangye : deunglog hal domein ileum-eul geomsaeghago jangbagunie chugahasibsio.

• 단계
• 등록 할 도메인
• 검색하고 장바구니에

KO 먼저 호스팅어의 마인크래프트 상품 세 가지 중 하나를 선택하고, 장바구니에 추가한 다음 결제를 진행하시면 됩니다

Transliterasie meonjeo hoseuting-eoui mainkeulaepeuteu sangpum se gaji jung hanaleul seontaeghago, jangbagunie chugahan da-eum gyeoljeleul jinhaenghasimyeon doebnida

• 먼저 호스팅어의 마인크래프트
• 세 가지 중
• 선택하고
• 장바구니에 추가한 다음
• 진행하시면 됩니다

KO 원하는 무료 웹 도메인을 입력하고 → 장바구니에 추가 → 호스팅 요금제 선택 → 세부 정보를 입력한 후 구매를 완료하세요.

Transliterasie wonhaneun mulyo web domein-eul iblyeoghago → jangbagunie chuga → hoseuting yogeumje seontaeg → sebu jeongboleul iblyeoghan hu gumaeleul wanlyohaseyo.

• 원하는 무료 웹
• 입력하고
• 장바구니에 추가
• 호스팅 요금제 선택
• 세부 정보를 입력한
• 구매를

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 사용 가능한 도메인이라고 나오면, 바로 해당 도메인을 장바구니에 넣어 결제한 후 도메인 등록 절차를 완료하시면 됩니다

Transliterasie sayong ganeunghan domein-ilago naomyeon, balo haedang domein-eul jangbagunie neoh-eo gyeoljehan hu domein deunglog jeolchaleul wanlyohasimyeon doebnida

• 사용 가능한 도메인이라고
• 바로 해당 도메인을
• 넣어 결제한 후
• 등록 절차를 완료하시면

KO 프런트 엔드로 이동하면 장바구니에 추가 버튼, 제품 이미지, 가격 및 세부 정보가 표시됩니다.

Transliterasie peuleonteu endeulo idonghamyeon jangbagunie chuga beoteun, jepum imiji, gagyeog mich sebu jeongboga pyosidoebnida.

• 프런트 엔드로 이동하면
• 추가 버튼
• 제품 이미지
• 가격 및 세부

KO 누구나 웹사이트에 와서 장바구니에 추가 버튼을 클릭한 다음 체크아웃하면 돈이 내 계정에 들어갈 수 있습니다.

Transliterasie nuguna websaiteue waseo jangbagunie chuga beoteun-eul keullighan da-eum chekeuaushamyeon don-i nae gyejeong-e deul-eogal su issseubnida.

• 누구나 웹사이트에 와서
• 추가 버튼을 클릭한
• 체크아웃하면 돈이 내

KO 갱신하려는 제품 옆의 확인란을 선택합니다. 카트에 담기를 클릭합니다.

Transliterasie gaengsinhalyeoneun jepum yeop-ui hwag-inlan-eul seontaeghabnida. kateue damgileul keullighabnida.

• 갱신하려는 제품 옆의
• 선택합니다
• 카트에 담기를

KO 선택을 마치면 카트에 추가를 클릭합니다

Transliterasie seontaeg-eul machimyeon kateue chugaleul keullighabnida

• 선택을 마치면 카트에
• 클릭합니다

KO 스톡 클립 페이지, 검색 결과, 쇼케이스와 같이 사이트 내 어디에서든 스톡 클립의 섬네일이 표시되는 곳이라면 해당 클립을 손쉽게 장바구니에 추가할 수 있습니다

Transliterasie seutog keullib peiji, geomsaeg gyeolgwa, syokeiseuwa gat-i saiteu nae eodieseodeun seutog keullib-ui seomneil-i pyosidoeneun gos-ilamyeon haedang keullib-eul sonswibge jangbagunie chugahal su issseubnida

• 스톡 클립 페이지
• 검색 결과
• 쇼케이스와 같이 사이트
• 어디에서든 스톡 클립의
• 표시되는 곳이라면 해당
• 손쉽게 장바구니에 추가할
• 있습니다

KO 아직 Vimeo를 구독하지 않았다면, 구독권과 스톡 클립을 함께 장바구니에 추가하여 전체 주문에 대해 20% 할인을 받을 수 있습니다.

Transliterasie ajig Vimeoleul gudoghaji anh-assdamyeon, gudoggwongwa seutog keullib-eul hamkke jangbagunie chugahayeo jeonche jumun-e daehae 20% hal-in-eul bad-eul su issseubnida.

• 아직 Vimeo를 구독하지
• 구독권과 스톡 클립을
• 대해 할인을 받을

KO 선택을 마치면 카트에 추가를 클릭합니다

Transliterasie seontaeg-eul machimyeon kateue chugaleul keullighabnida

• 선택을 마치면 카트에
• 클릭합니다

KO 장바구니에 담기...에체크 아웃 페이지로 진행할 준비가되면 선택하십시오.

Transliterasie jangbagunie damgi...echekeu aus peijilo jinhaenghal junbigadoemyeon seontaeghasibsio.

• 장바구니에
• 아웃 페이지로 진행할

KO 카트가 현재 비어 있습니다. 견적 요청을 보내려면 최소 한 개의 제품을 추가하십시오. 영업팀에 직접 메시지를 보내려면 이 양식을 사용하십시오.

Transliterasie kateuga hyeonjae bieo issseubnida. gyeonjeog yocheong-eul bonaelyeomyeon choeso han gaeui jepum-eul chugahasibsio. yeong-eobtim-e jigjeob mesijileul bonaelyeomyeon i yangsig-eul sayonghasibsio.

• 카트가 현재 비어
• 견적 요청을 보내려면
• 한 개의 제품을
• 영업팀에 직접 메시지를
• 이 양식을

KO 이런 상황은 뉴스를 읽거나 '검색' 또는 '장바구니에 추가' 버튼을 클릭하려고 할 때 등 웹에서 자주 경험할 수 있는 일입니다

Transliterasie ileon sanghwang-eun nyuseuleul ilg-geona 'geomsaeg' ttoneun 'jangbagunie chuga' beoteun-eul keullighalyeogo hal ttae deung web-eseo jaju gyeongheomhal su issneun il-ibnida

• 이런 상황은 뉴스를
• '검색' 또는 '장바구니에
• 버튼을 클릭하려고 할
• 등 웹에서 자주
• 있는 일입니다