Vertaal "bad for both" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bad for both" van Engels na Koreaans

Vertaling van Engels na Koreaans van bad for both

Engels
Koreaans

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

KO 좋은 봇도 있고, 나쁜 봇도 있습니다. 의 차를 알아보고, 나쁜 봇을 차단하는 방법을 알아봅니.

Transliterasie joh-eun bosdo issgo, nappeun bosdo issseubnida. dul saiui chaileul al-abogo, nappeun bos-eul chadanhaneun bangbeob-eul al-abobnida.

EN Nonbusiness Bad Debts - All other bad debts are nonbusiness

KO 비사업 불량 채권 - 다른 모든 불량 채권은 비사업에 해당됩니다

Transliterasie bisa-eob bullyang chaegwon - daleun modeun bullyang chaegwon-eun bisa-eob-e haedangdoebnida

EN A business deducts its bad debts, in full or in part, from gross income when figuring its taxable income. For more information on methods of claiming business bad debts, refer to Publication 535, Business Expenses.

KO 사업체 과세 대상 소득을 계산할 때 총소득에서 불량 채권을 또는 일부 공제합니다. 사업 불량 채권 청구 방법에 관 자세 내용은 간행물 535, 사업 비용(영어)을 참조하십시오.

Transliterasie sa-eobcheneun gwase daesang sodeug-eul gyesanhal ttae chongsodeug-eseo bullyang chaegwon-eul jeonbu ttoneun ilbu gongjehabnida. sa-eob bullyang chaegwon cheong-gu bangbeob-e gwanhan jasehan naeyong-eun ganhaengmul 535, sa-eob biyong(yeong-eo)eul chamjohasibsio.

EN For more information on nonbusiness bad debts, refer to Publication 550, Investment Income and Expenses. For more information on business bad debts, refer to Publication 535, Business Expenses.

KO 비사업 불량 채권에 관 상세 정보 간행물 550, 투자 소득 비용 (영어)을 참조하십시오. 사업 불량 채권에 관 상세 정보 간행물 535, 사업 비용(영어)을 참조하십시오.

Transliterasie bisa-eob bullyang chaegwon-e gwanhan sangsehan jeongboneun ganhaengmul 550, tuja sodeug mich biyong (yeong-eo)eul chamjohasibsio. sa-eob bullyang chaegwon-e gwanhan sangsehan jeongboneun ganhaengmul 535, sa-eob biyong(yeong-eo)eul chamjohasibsio.

EN Cognex Deep Learning learns from image sets a range of both good and bad spring band clamp installations

KO 넥스 딥러닝은 다양한 이미지 세트로부터 양호하거나 불량 스프링 밴드 클램프 설치를 학습합니다

Transliterasie kogeunegseu dibleoning-eun dayanghan imiji seteulobuteo yanghohageona bullyanghan seupeuling baendeu keullaempeu seolchileul hagseubhabnida

EN It trains on small sets of images of both seats with installed seat covers in a range of missing, good, and bad installations

KO 기술은 시트 커버가 설치된 시트 누락, 양호, 잘못된 설치 등 다양한 결함을 가진 시트 모두의 작은 미지 세트에서 트레합니다

Transliterasie i gisul-eun siteu keobeoga seolchidoen siteuwa nulag, yangho, jalmosdoen seolchi deung dayanghan gyeolham-eul gajin siteu moduui jag-eun imiji seteueseo teuleininghabnida

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

KO 대규모 위협 인텔리스를 용해 악성 봇을 차단합니다

Transliterasie daegyumo wihyeob intellijeonseuleul iyonghae agseong bos-eul chadanhabnida

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

KO 제, Cloudflare의 백만 개 인터넷 자산 터를 용해 실시간으로 신속 정확하게 양호 봇과 악성 봇을 관리할 수 있습니다.

Transliterasie ije, Cloudflare-ui su baegman gae inteones jasan deiteoleul iyonghae silsigan-eulo sinsog jeonghwaghage yanghohan bosgwa agseong bos-eul gwanlihal su issseubnida.

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

KO 터를 오염하고 악의적 콘텐츠로 불량 고객 경험을 만듭니

Transliterasie deiteoleul oyeomhago ag-uijeog kontencheulo bullyanghan gogaeg gyeongheom-eul mandeubnida

EN Sophisticated Protection Against Bad Bots

KO 악성 봇에 대한 고도의 보안

Transliterasie agseong bos-e daehan godoui boan

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

KO VPN 자격 인증을 가진 나쁜 행위자 어디나 출입하여 아무거나 가져갈 수 있는 “왕국 열쇠”를 갖고 있습니다.

Transliterasie VPN jagyeog injeung-eul gajin nappeun haeng-wijaneun eodina chul-ibhayeo amugeona gajyeogal su issneun “wang-gug yeolsoe”leul gajgo issseubnida.

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

KO 모든 Argo 트래픽은 Cloudflare 네트워크를 종단 암호화하여 트래픽을 악의적 활동에서 보호해줍니

Transliterasie modeun Argo teulaepig-eun Cloudflare neteuwokeuleul jongdan amhohwahayeo web teulaepig-eul ag-uijeog hwaldong-eseo bohohaejubnida

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare. Read the case study to learn more.

KO DDoS 공격, 악성 봇, 트래픽 급증 등으로 LendingTree 트가 중지되고 마케팅 지출 낭비되 발생하자 회사 Cloudflare의 성능 보안 서비스에 의지하게 되었습니. 사례 연구 보기.

Transliterasie DDoS gong-gyeog, agseong bos, teulaepig geubjeung deung-eulo LendingTree web saiteuga jungjidoego maketing jichul-i nangbidoeneun il-i balsaenghaja hoesaneun Cloudflare-ui seongneung mich boan seobiseue uijihage doeeossseubnida. salye yeongu bogi.

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

KO 자격 증명 스터핑, 콘텐츠 스크래핑 등을 저지즈를 악성 봇으로부터 방어합니다

Transliterasie jagyeog jeungmyeong seuteoping, kontencheu seukeulaeping deung-eul jeojijeuleul agseong bos-eulobuteo bang-eohabnida

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

KO 대규모 위협 인텔리스를 통해 알려진 악성 또는 위험하거나 원치 않 대상에 대한 액세스를 DNS 또는 HTTP 준에서 차단합니다.

Transliterasie daegyumo wihyeob intellijeonseuleul tonghae allyeojin agseong ttoneun wiheomhageona wonchi anhneun daesang-e daehan aegseseuleul DNS ttoneun HTTP sujun-eseo chadanhabnida.

Engels Koreaans
dns dns
http http

EN Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks

KO "공격자 조금의 거리낌도 없 기존 취약점을 용하여 네트워크에 접근

Transliterasie "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

KO Nightingale은 자신의 의료 문 지식과 병원 방문을 통해 부실 의료 조건이 그토록 많은 죽음에 대한 놀라운 원인며 예방 가능하 인사트를 얻었습니.

Transliterasie Nightingaleeun jasin-ui uilyo jeonmun jisiggwa byeong-won bangmun-eul tonghae busilhan uilyo jogeon-i geutolog manh-eun jug-eum-e daehan nollaun won-in-imyeo yebang-i ganeunghadaneun insaiteuleul eod-eossseubnida.

EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources

KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까서 일몰 풀밀의 푸른 밭에 걷. 햇살 가득 햇빛. 작업

Transliterasie nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은 아들을 만났습니

Transliterasie ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

KO 우리를 막 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요 요인입니. 모든 기기는 다릅니. 문제 파악 어려울록, 기계 리를 포기하고 교체하기로 결정 가능성 높습니.

Transliterasie ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

EN “Now that we’re not just throwing resources at application problems but rather identifying and fixing the root cause thanks to New Relic, we’re seeing a drastic reduction in the number of customers who are having a bad experience.”

KO "뉴렐릭 덕분에, 제 애플리케션 문제에 리소스를 집중 투입 필요가 없고, 근본 원인을 파악해 할 수 있기 문에 고객의 만족도가 크게 늘고 있다.”

Transliterasie "nyulellig deogbun-e, ije aepeullikeisyeon munjee lisoseuleul jibjung tu-ibhal pil-yoga eobsgo, geunbon won-in-eul paaghae sujeonghal su issgi ttaemun-e gogaeg-ui manjogdoga keuge neulgo issda.”

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

KO 날씨가 궂은 날, 많은 선택지에 어디로 가야 지 즐거운 고민에 빠져든

Transliterasie nalssiga guj-eun nal, sumanh-eun seontaegjie eodilo gayahal ji jeulgeoun gomin-e ppajyeodeunda

EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it

KO 대부분의 시청자 긍정적인 소감을 남기지만, 누군가 VOD 타틀에 부정적인 소감을 남겼면 삭제할 수 있습니다

Transliterasie daebubun-ui sicheongjaneun geungjeongjeog-in sogam-eul namgijiman, nugunga VOD taiteul-e bujeongjeog-in sogam-eul namgyeossdamyeon sagjehal su issseubnida

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

KO 엔터프라즈 애자일 분석: 좋은 의도, 나쁜 결과

Transliterasie enteopeulaijeu aejail bunseog: joh-eun uido, nappeun gyeolgwa

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

KO 대중과 공유 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 하는 법을 배우 방식과 크게 르지 않고 Chaiken은 덧붙입니.

Transliterasie daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.

EN This is a fantastic resource packed full of examples of good and bad dashboards

KO 좋은 대시보드와 나쁜 대시보드의 예로 가득 차 있는 환상적인 리소스입니

Transliterasie joh-eun daesibodeuwa nappeun daesibodeuui yelo gadeug cha issneun hwansangjeog-in lisoseu-ibnida

EN Removing all this bad surface for putting brand new

KO 이 모든 나쁜 표면을 제거하여

Transliterasie i modeun nappeun pyomyeon-eul jegeohayeo

EN Whether it’s swapping out network gear or recovering from a bad config change, you can quickly find and restore configs you previously backed up.

KO 네트워크 장비를 교체하든 부적합 구성 변경으로부터 복구하든 관계없, 에 백업 구성을 신속하게 찾아 복원할 수 있습니다.

Transliterasie neteuwokeu jangbileul gyochehadeun bujeoghabhan guseong byeongyeong-eulobuteo bogguhadeun gwangyeeobs-i, ijeon-e baeg-eobhan guseong-eul sinsoghage chaj-a bog-wonhal su issseubnida.

EN We divide by limitRange and dividing by zero is bad/undefined

KO 우리는 limitRange로 나누고 있고 0으로 나누 것은 잘못되었거나 정의되지 않았습니

Transliterasie ulineun limitRangelo nanugo issgo 0eulo nanuneun geos-eun jalmosdoeeossgeona jeong-uidoeji anh-assseubnida

EN It's not bad but it also only really works for small shapes like a cube

KO 나쁘진 않지만 이 또한 큐브같은 작은 모양에 대해서만 실제로 작동합니다

Transliterasie nappeujin anhjiman i ttohan kyubeugat-eun jag-eun moyang-e daehaeseoman siljelo jagdonghabnida

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

KO 모든 부품나 판매자 동등하지 않습니. 리고 좋은, 나쁜, 리고 부적합한 제품을 구별하기 어렵습니. 저희 10년 상 제조사 공급자를 검열해 왔습니.

Transliterasie modeun bupum-ina panmaejaneun dongdeunghaji anhseubnida. geuligo ttaeloneun joh-eun, nappeun, geuligo bujeoghabhan jepum-eul gubyeolhagi eolyeobseubnida. jeohuineun 10nyeon isang jejosawa gong-geubjaleul geom-yeolhae wassseubnida.

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

KO 1 년 내 아는 전화를 망쳐 놓고 영구적으로 화를 잠글 40 번과 같은 나쁜 암호를 입력하여 iCloud에서 복원조차 할 수 없었습니.

Transliterasie 1 nyeon jeon nae aineun jeonhwaleul mangchyeo nohgo yeong-gujeog-eulo jeonhwaleul jamgeul ttae 40 beongwa gat-eun nappeun amholeul iblyeoghayeo iCloud-eseo bog-wonjocha hal su eobs-eossseubnida.

EN Avoid pitfalls with his mid-air dash and revisit story elements from the bad guy’s perspective.

KO 공중 돌진으로 함정을 피하고 악당의 관점에서 스토리 요소를 시 살펴보세요.

Transliterasie gongjung doljin-eulo hamjeong-eul pihago agdang-ui gwanjeom-eseo seutoli yosoleul dasi salpyeoboseyo.

EN Stigmatized groups suffer mentally and physically when we let fear, hatred, stigma, and bad data inform our actions

KO 공포 증오, 낙인찍기, 잘못된 정보가 행동의 근거가 될 경우 낙인찍기를 당 집단은 정신적 리고 신체적인 고통을 당하게 됩니다

Transliterasie gongpowa jeung-o, nag-injjiggi, jalmosdoen jeongboga haengdong-ui geungeoga doel gyeong-u nag-injjiggileul danghan jibdan-eun jeongsinjeog geuligo sinchejeog-in gotong-eul danghage doebnida

EN The first race was so bad and I can’t believe I’m here now a world champion again…it’s unbelievable, I’m super happy

KO 첫 레스가 너무 좋지 않아 제가 지금 번 월드 챔피언의 자리에 오른 게 믿기지 않아요… 믿기 어렵고, 나위 없 기뻐요

Transliterasie cheos leiseuga neomu johji anh-a jega jigeum dasi hanbeon woldeu chaempieon-ui jalie oleun ge midgiji anh-ayo… midgi eolyeobgo, deohal nawi eobs-i gippeoyo

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

KO 채로운 자거 투어가 바트 쉰츠나흐(Bad Schinznach)에서 시작해 언덕 지대 유라 공원(Jura Park)을 지나 라인펠덴(Rheinfelden)까지 어진

Transliterasie dachaeloun jajeongeo tueoga bateu swincheunaheu(Bad Schinznach)eseo sijaghae eondeog jidae yula gong-won(Jura Park)eul jina lainpelden(Rheinfelden)kkaji ieojinda

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

KO 웰빙, 즐거움과 휴식 – 웰니스 패스로 바트 쉰츠나흐, 라인펠덴, 추르작에 있는 세 곳의 웰니스 온천에 입장할 수 있다.

Transliterasie welbing, jeulgeoumgwa hyusig – welniseu paeseulo bateu swincheunaheu, lainpelden, chuleujag-e issneun se gos-ui welniseuwa oncheon-e ibjanghal su issda.

EN The Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent and Ftan region is truly spoiled for sunshine

KO 스쿠올, 바드 타라스프-불페라(Bad Tarasp-Vulpera), 센트(Sent), 프탄(Ftan) 지역은 태양으로부터 선택 받은 곳

Transliterasie seukuol, badeu talaseupeu-bulpela(Bad Tarasp-Vulpera), senteu(Sent), peutan(Ftan) jiyeog-eun taeyang-eulobuteo seontaeg bad-eun gos-ida

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

KO 아가우(Aargau) 주의 림과도 같 펼쳐진 라인의 원 지대에 위치 바드 주르작은 작은 스파 리조트가 있는

Transliterasie agau(Aargau) juui geulimgwado gat-i pyeolchyeojin lain-ui jeon-won jidaee wichihan badeu juleujag-eun jag-eun seupa lijoteuga issneun gos-ida

EN ?Otherwise they would eat the ripe grapes in autumn or the new shoots in spring, which would be bad for business of course,? says Luc with a grin.

KO 당연히 좋지 않겠지요." Luc가 웃으며 야기.

Transliterasie dang-yeonhi suhwag-i johji anhgessjiyo." Lucga us-eumyeo iyagihanda.

EN The trails indicated may be difficult or impassable due to bad weather or other circumstances.

KO 기상 악화 혹은 기타 환경적 요인으로 트레일을 걷기 힘들거나 불가능할 수 있다.

Transliterasie gisang aghwa hog-eun gita hwangyeongjeog yoin-eulo teuleil-eul geodgi himdeulgeona bulganeunghal su issda.

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

KO 럭셔리 스파와 함께 그랜드 리조트 바트 라가츠 동부 스위스 알프스 지대의 영광스런 망을 감상할 수 있는 욕조도 갖추고 있다.

Transliterasie leogsyeolihan seupawa hamkke geulaendeu lijoteu bateu lagacheuneun dongbu seuwiseu alpeuseu jeon jidaeui yeong-gwangseuleon jeonmang-eul gamsanghal su issneun yogjodo gajchugo issda.

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people

KO 언제나 좋은 사람들에게는 나쁜 생기지 않고 믿 낙천적인 사람었습니

Transliterasie jeoneun eonjena joh-eun salamdeul-egeneun nappeun il-i saeng-giji anhneundago midneun nagcheonjeog-in salam-ieossseubnida

EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art

KO Sergei Polunin의 악동 미지 무용에 재기 스릴을 불러 넣었으며 의 호소력 넘치 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였

Transliterasie Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda

EN It is especially important now that more bad actors are targeting web and cloud applications via the local internet connections that remote workers rely on

KO 것은 현재 더 많은 공격자들 원격 직원이 사용하는 로컬 인터넷 연결을 통해 웹 및 클라우드 애플리케션을 표적으로 삼고 있기 문에 특히 중요합니다

Transliterasie igeos-eun hyeonjae deo manh-eun gong-gyeogjadeul-i wongyeog jig-won-i sayonghaneun lokeol inteones yeongyeol-eul tonghae web mich keullaudeu aepeullikeisyeon-eul pyojeog-eulo samgo issgi ttaemun-e teughi jung-yohabnida

EN With detailed data for storage exports and summary reports for sharing, Altair Breeze identifies good and bad I/O for easy wins.

KO Altair Breeze 스토리지 내보내기가 가능한 상세한 데 공유 가능한 요약 보고서를 통해 어느 I/O가 우하고 렇지 못지를 식별하여 작업을 월하게 진행할 수 있습니다.

Transliterasie Altair Breezeneun seutoliji naebonaegiga ganeunghan sangsehan deiteowa gong-yu ganeunghan yoyag bogoseoleul tonghae eoneu I/Oga usuhago geuleohji moshanjileul sigbyeolhayeo jag-eob-eul suwolhage jinhaenghal su issseubnida.

EN A disadvantage of buying an existing business can be that you inherit the bad with the good

KO 기존 비즈니스를 인할 때의 단점은 좋은 점과 안좋은 점을 함께 물려 받을 수 있다 것입니

Transliterasie gijon bijeuniseuleul insuhal ttaeui danjeom-eun joh-eun jeomgwa anjoh-eun jeom-eul hamkke mullyeo bad-eul su issdaneun geos-ibnida

EN There are no bad seats in an IMAX theatre.

KO IMAX 극장에 피해야 좌석란 것 없습니.

Transliterasie IMAX geugjang-eneun pihaeya hal jwaseog-ilan geos-i eobs-seubnida.

EN The vision sensor then sends an output to the PLC indicating that the part is either good or bad

KO 리고 나서 비 센서가 해당 출력을 PLC로 송하여 부품의 양호, 불량 상태를 나타냅니

Transliterasie geuligo naseo bijeon senseoga haedang chullyeog-eul PLClo jeonsonghayeo bupum-ui yangho, bullyang sangtaeleul natanaebnida

EN The vision sensor has also increased confidence that not a single bad part will be shipped to the customer

KO 또한 센서의 도입으로 단 하나의 불량 부품도 고객에게 달되지 않 확신을 높일 있었습니

Transliterasie ttohan bijeon senseoui doib-eulo dan hanaui bullyang bupumdo gogaeg-ege jeondaldoeji anhneundaneun hwagsin-eul nop-il su iss-eossseubnida

Wys 50 van 50 vertalings