Vertaal "augmented" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "augmented" van Engels na Koreaans

Vertalings van augmented

"augmented" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

augmented 증강

Vertaling van Engels na Koreaans van augmented

Engels
Koreaans

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

KO 처음부터 증강 현실 게임에 주력해 왔기에 현재 우리는 세계 최고의 증강 현실 게임 업체가 되었습니다

Transliterasie cheoeumbuteo jeung-gang hyeonsil geim-e julyeoghae wassgie hyeonjae ulineun segye choegoui jeung-gang hyeonsil geim eobchega doeeossseubnida

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

KO 당사는 모바일 게임 앱("앱")을 포함하는 실제세계(real-world) 증강현실 기반 모바일 경험을 게시하며, 실제세계 증강현실 플랫폼(“플랫폼”)을 운영합니다

Transliterasie dangsaneun mobail geim aeb("aeb")eul pohamhaneun siljesegye(real-world) jeung-ganghyeonsil giban mobail gyeongheom-eul gesihamyeo, siljesegye jeung-ganghyeonsil peullaespom(“peullaespom”)eul un-yeonghabnida

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

KO Niantic은 최신 및 차세대 증강 현실 하드웨어를 위한 전 세계적인 규모의 증강 현실 플랫폼을 개발하고 있습니다

Transliterasie Nianticeun choesin mich chasedae jeung-gang hyeonsil hadeuweeoleul wihan jeon segyejeog-in gyumoui jeung-gang hyeonsil peullaespom-eul gaebalhago issseubnida

EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.

KO Niantic은 머신 러닝 및 컴퓨터 비전 등의 기술을 활용하는 증강 현실의 모든 잠재력을 실현하기 위한 도전 과제를 해결해 나가고 있습니다.

Transliterasie Nianticeun meosin leoning mich keompyuteo bijeon deung-ui gisul-eul hwal-yonghaneun jeung-gang hyeonsil-ui modeun jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihan dojeon gwajeleul haegyeolhae nagago issseubnida.

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

KO Niantic은 증강 현실 기술 및 제품의 선도 기업입니다. 세계적인 수준의 팀에 합류하여 수억 명의 사용자에게 감동을 선사하는 제품과 서비스 개발의 즐거움을 느껴보세요.

Transliterasie Nianticeun jeung-gang hyeonsil gisul mich jepum-ui seondo gieob-ibnida. segyejeog-in sujun-ui tim-e hablyuhayeo sueog myeong-ui sayongja-ege gamdong-eul seonsahaneun jepumgwa seobiseu gaebal-ui jeulgeoum-eul neukkyeoboseyo.

EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality

KO 증강 된 가상 현실에 대해 살펴볼 앱이 있습니다

Transliterasie jeung-gang doen gasang hyeonsil-e daehae salpyeobol aeb-i issseubnida

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level

KO 증강 분석 은 인공 지능(AI)과 기계 학습(ML)에 기반한 분석 유형으로, 상황에 맞추어 데이터와 상호 작용하는 인간의 능력을 확장하는 기술입니다

Transliterasie jeung-gang bunseog eun ingong jineung(AI)gwa gigye hagseub(ML)e gibanhan bunseog yuhyeong-eulo, sanghwang-e majchueo deiteowa sangho jag-yonghaneun ingan-ui neunglyeog-eul hwagjanghaneun gisul-ibnida

Engels Koreaans
ml ml

EN lifeAR - The helpful Augmented Reality App

KO lifeAR - 유용한 증강 현실 앱

Transliterasie lifeAR - yuyonghan jeung-gang hyeonsil aeb

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

KO 일반적인 화상 통화를 —증강 현실 기술을 통해— “보이는 대로 보는, “쇼 앤 텔” 경험으로 업그레이드 해보세요.

Transliterasie ilbanjeog-in hwasang tonghwaleul —jeung-gang hyeonsil gisul-eul tonghae— “boineun daelo boneun, “syo aen tel” gyeongheom-eulo eobgeuleideu haeboseyo.

EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing. 

KO 소셜 공유용으로 녹화 하여 보낼 수 도 있습니다.

Transliterasie sosyeol gong-yuyong-eulo noghwa hayeo bonael su do issseubnida.

EN Their new augmented reality app will mark a before and after in the remote support sphere

KO 새로운 증강 현실 앱은 원격 지원 영역에서 지원의 전후 상황을 모두 커버 합니다

Transliterasie saeloun jeung-gang hyeonsil aeb-eun wongyeog jiwon yeong-yeog-eseo jiwon-ui jeonhu sanghwang-eul modu keobeo habnida

EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality

KO “QNAP는 증강현실 기술의 힘으로 보다 나은 고객 지원 서비스가 가능하게 될 TeamViewer의 newlifeAR 출시를 환영 합니다

Transliterasie “QNAPneun jeung-ganghyeonsil gisul-ui him-eulo boda na-eun gogaeg jiwon seobiseuga ganeunghage doel TeamViewerui newlifeAR chulsileul hwan-yeong habnida

EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”​

KO TeamViewer LifeAR 앱의 출시에 대해 기쁘게 생각하며 이것이 어떻게 OEM 방식과 개인 사용자들이 증강 현실의 도움으로 여러 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있을지 기대하고 있습니다.”

Transliterasie TeamViewer LifeAR aeb-ui chulsie daehae gippeuge saeng-gaghamyeo igeos-i eotteohge OEM bangsiggwa gaein sayongjadeul-i jeung-gang hyeonsil-ui doum-eulo yeoleo munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doel su iss-eulji gidaehago issseubnida.”

EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app

KO “우리는 우리의 일부 소비자 제품과 관련하여 오랫동안 TeamViewer와 협력해 왔으며, 이번 출시된 소비자 중심의 증강 현실 기술 지원 앱에 대한 소식을 듣게 되어 기쁩니다

Transliterasie “ulineun uliui ilbu sobija jepumgwa gwanlyeonhayeo olaesdong-an TeamViewerwa hyeoblyeoghae wass-eumyeo, ibeon chulsidoen sobija jungsim-ui jeung-gang hyeonsil gisul jiwon aeb-e daehan sosig-eul deudge doeeo gippeubnida

EN Learn more about augmented analytics

KO 증강 분석에 관해 자세히 알아보기

Transliterasie jeung-gang bunseog-e gwanhae jasehi al-abogi

EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented

KO 이점: 분석 확장 프로그램은 Tableau로부터 실시간으로 데이터를 받아, 그 데이터를 재구성, 변환 또는 보강한 후에 다시 반환할 수 있습니다

Transliterasie ijeom: bunseog hwagjang peulogeulaem-eun Tableaulobuteo silsigan-eulo deiteoleul bad-a, geu deiteoleul jaeguseong, byeonhwan ttoneun boganghan hue dasi banhwanhal su issseubnida

EN Augmented analytics explained: definition, use cases, benefits, features and more

KO 증강 분석 설명: 정의, 사용 사례, 이점, 기능 등

Transliterasie jeung-gang bunseog seolmyeong: jeong-ui, sayong salye, ijeom, gineung deung

EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.

KO 증강 분석은 분석 기능을 더 많은 사람이 사용할 수 있게 하는 권장 사항, 인사이트, 쿼리 지침 등 다양한 도구와 소프트웨어로 구성됩니다.

Transliterasie jeung-gang bunseog-eun bunseog gineung-eul deo manh-eun salam-i sayonghal su issge haneun gwonjang sahang, insaiteu, kwoli jichim deung dayanghan doguwa sopeuteuweeolo guseongdoebnida.

EN The role of machine learning in augmented analytics

KO 증강 분석에서 기계 학습의 역할

Transliterasie jeung-gang bunseog-eseo gigye hagseub-ui yeoghal

EN Machine learning, an area of computer science that uses data to extract algorithms and learning models, is a core technology in many augmented analytics features

KO 기계 학습은 데이터를 사용해 알고리즘과 학습 모델을 추출하는 컴퓨터 과학 영역으로, 많은 증강 분석 기능의 핵심 기술입니다

Transliterasie gigye hagseub-eun deiteoleul sayonghae algolijeumgwa hagseub model-eul chuchulhaneun keompyuteo gwahag yeong-yeog-eulo, manh-eun jeung-gang bunseog gineung-ui haegsim gisul-ibnida

EN Domain knowledge has always been important for analysis, but augmented analytics, fuelled by AI and machine learning, make this skill set even more critical

KO 분야 지식은 분석에 있어 늘 중요한 요소였지만, AI와 기계 학습으로 강화된 증강 분석으로 이 기술 집합이 훨씬 더 중요하게 되었습니다

Transliterasie bun-ya jisig-eun bunseog-e iss-eo neul jung-yohan yosoyeossjiman, AIwa gigye hagseub-eulo ganghwadoen jeung-gang bunseog-eulo i gisul jibhab-i hwolssin deo jung-yohage doeeossseubnida

EN Who is augmented analytics for?

KO 증강 분석은 누구를 위한 것인가요?

Transliterasie jeung-gang bunseog-eun nuguleul wihan geos-ingayo?

EN What are the benefits of augmented analytics?

KO 증강 분석의 이점은 무엇인가요?

Transliterasie jeung-gang bunseog-ui ijeom-eun mueos-ingayo?

EN AI and ML technologies behind augmented analytics can effectively look under every rock, so the user can make the most informed decisions based on a thorough analysis

KO 증강 분석 이면의 AI 기술과 ML 기술은 사실상 모든 내용을 샅샅이 살펴볼 수 있기 때문에, 사용자는 철저한 분석에 근거해 최대한 정보에 기반한 의사 결정을 내릴 수 있습니다

Transliterasie jeung-gang bunseog imyeon-ui AI gisulgwa ML gisul-eun sasilsang modeun naeyong-eul satsat-i salpyeobol su issgi ttaemun-e, sayongjaneun cheoljeohan bunseog-e geungeohae choedaehan jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

Engels Koreaans
ml ml

EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty

KO 또한, 증강 분석 기술은 최적의 예측, 클러스터링, 기타 통계 알고리즘 중에서 가장 확실성이 높은 것을 자동으로 선택할 수 있습니다

Transliterasie ttohan, jeung-gang bunseog gisul-eun choejeog-ui yecheug, keulleoseuteoling, gita tong-gye algolijeum jung-eseo gajang hwagsilseong-i nop-eun geos-eul jadong-eulo seontaeghal su issseubnida

EN Augmented analytics systems can index and group related words by pronunciation or common characters to save people time manually searching for and updating fields and values.

KO 증강 분석 시스템은 발음이나 공통 문자별로 관련 단어를 그룹화하고 색인을 생성할 수 있어서, 사람들이 필드와 값을 수동으로 찾고 업데이트하는 시간을 줄여줍니다.

Transliterasie jeung-gang bunseog siseutem-eun bal-eum-ina gongtong munjabyeollo gwanlyeon dan-eoleul geulubhwahago saeg-in-eul saengseonghal su iss-eoseo, salamdeul-i pildeuwa gabs-eul sudong-eulo chajgo eobdeiteuhaneun sigan-eul jul-yeojubnida.

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

KO 자연어 쿼리는 데이터 쿼리 시 데이터 쿼리 언어나 코드를 사용하는 대신 일반 언어로 질문을 입력할 수 있는 증강 분석 기능입니다

Transliterasie jayeon-eo kwolineun deiteo kwoli si deiteo kwoli eon-eona kodeuleul sayonghaneun daesin ilban eon-eolo jilmun-eul iblyeoghal su issneun jeung-gang bunseog gineung-ibnida

EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.

KO 영업 팀: 증강 분석을 사용해 할당량이나 거래에 담긴 추세를 조사할 수 있습니다.

Transliterasie yeong-eob tim: jeung-gang bunseog-eul sayonghae haldanglyang-ina geolaee damgin chuseleul josahal su issseubnida.

EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.

KO 경영진: 증강 분석을 통해, 이사회 회의에서 정적 리포트에 의존하는 대신, 실시간 데이터를 손쉽게 탐색할 수 있습니다.

Transliterasie gyeong-yeongjin: jeung-gang bunseog-eul tonghae, isahoe hoeuieseo jeongjeog lipoteue uijonhaneun daesin, silsigan deiteoleul sonswibge tamsaeghal su issseubnida.

EN Analysts and data stewards can use augmented analytics to clean, shape and prepare data faster for analysis.

KO 분석가와 데이터 관리자: 증강 분석을 활용해 더 빨리 분석 데이터를 정리, 변형, 준비할 수 있습니다.

Transliterasie bunseoggawa deiteo gwanlija: jeung-gang bunseog-eul hwal-yonghae deo ppalli bunseog deiteoleul jeongli, byeonhyeong, junbihal su issseubnida.

EN Supply chain management can use augmented analytics to understand why certain locations aren’t delivering products at the expected rate.

KO 공급망 관리: 증강 분석을 통해, 특정 위치에서 제품을 예상 속도로 제공하지 못하는 이유를 파악할 수 있습니다.

Transliterasie gong-geubmang gwanli: jeung-gang bunseog-eul tonghae, teugjeong wichieseo jepum-eul yesang sogdolo jegonghaji moshaneun iyuleul paaghal su issseubnida.

EN Travel and hospitality organisations can use augmented analytics to find the optimal, personalised offers to upsell or cross-sell customers.

KO 여행 및 접객: 이 조직에서는 증강 분석을 통해, 고객에게 상향 판매 및 교차 판매하기 위한 최적의 맞춤 제안을 찾을 수 있습니다.

Transliterasie yeohaeng mich jeobgaeg: i jojig-eseoneun jeung-gang bunseog-eul tonghae, gogaeg-ege sanghyang panmae mich gyocha panmaehagi wihan choejeog-ui majchum jean-eul chaj-eul su issseubnida.

EN Marketing and communications agencies can use augmented analytics to explore the effectiveness of ad campaigns and uncover variables that might be hidden in the data.

KO 마케팅 및 커뮤니케이션 에이전시: 증강 분석을 토대로, 광고 캠페인의 효과를 살피고 데이터에 숨어 있을 수 있는 변수를 알아낼 수 있습니다.

Transliterasie maketing mich keomyunikeisyeon eijeonsi: jeung-gang bunseog-eul todaelo, gwang-go kaempein-ui hyogwaleul salpigo deiteoe sum-eo iss-eul su issneun byeonsuleul al-anael su issseubnida.

EN Some organisations are even replacing static reports with augmented, interactive dashboards

KO 정적 보고서를 대화형의 증강 대시보드로 대체하는 조직도 있습니다

Transliterasie jeongjeog bogoseoleul daehwahyeong-ui jeung-gang daesibodeulo daechehaneun jojigdo issseubnida

EN Taking retail marketing a level further with Augmented Reality

KO 증강현실을 통한 소매 마케팅 효과 향상

Transliterasie jeung-ganghyeonsil-eul tonghan somae maketing hyogwa hyangsang

EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.

KO VisualLive는 AR을 통해 대규모 BIM과 CAD 파일을 작업 현장에 오버레이하여 건설 전문가가 실시간으로 설계를 시각화하고 협업할 수 있도록 지원합니다.

Transliterasie VisualLiveneun AReul tonghae daegyumo BIMgwa CAD pail-eul jag-eob hyeonjang-e obeoleihayeo geonseol jeonmungaga silsigan-eulo seolgyeleul sigaghwahago hyeob-eobhal su issdolog jiwonhabnida.

EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.

KO 실제 환경에 완전히 통합되는 지능형 혼합 현실 및 증강 현실 경험을 제작하세요.

Transliterasie silje hwangyeong-e wanjeonhi tonghabdoeneun jineunghyeong honhab hyeonsil mich jeung-gang hyeonsil gyeongheom-eul jejaghaseyo.

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality. 

KO 유용한 학습 및 교육 리소스 라이브러리를 활용해 커리큘럼에 Unity를 통합하고 학생들에게 2D, 3D, 증강 현실, 가상 현실 분야에서 인터랙티브 경험을 제작하는 방법을 가르쳐 보세요. 

Transliterasie yuyonghan hagseub mich gyoyug lisoseu laibeuleolileul hwal-yonghae keolikyulleom-e Unityleul tonghabhago hagsaengdeul-ege 2D, 3D, jeung-gang hyeonsil, gasang hyeonsil bun-ya-eseo inteolaegtibeu gyeongheom-eul jejaghaneun bangbeob-eul galeuchyeo boseyo. 

EN Extend the power of real-time rendering across infotainment systems, digital instrument clusters, and augmented reality-powered head-up displays (HUDs).

KO 인포테인먼트 시스템, 디지털 계기판 및 증강 현실 기반 헤드 업 디스플레이(HUD) 등에서 실시간 렌더링을 활용하세요.

Transliterasie inpoteinmeonteu siseutem, dijiteol gyegipan mich jeung-gang hyeonsil giban hedeu eob diseupeullei(HUD) deung-eseo silsigan lendeoling-eul hwal-yonghaseyo.

EN It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.

KO 처음에는 모바일 기기용으로 출시되었지만 이후에는 웨어러블 및 증강 현실 하드웨어로도 출시되었습니다.

Transliterasie cheoeum-eneun mobail gigiyong-eulo chulsidoeeossjiman ihueneun weeoleobeul mich jeung-gang hyeonsil hadeuweeolodo chulsidoeeossseubnida.

EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.

KO 같은 해에 실세계를 신비롭고 흥미로우며 경쟁이 치열한 글로벌 게임 공간으로 만들어버리는 최초의 위치 기반 증강 현실 모바일 게임인 Ingress도 출시했습니다.

Transliterasie gat-eun haee silsegyeleul sinbilobgo heungmiloumyeo gyeongjaeng-i chiyeolhan geullobeol geim gong-gan-eulo mandeul-eobeolineun choechoui wichi giban jeung-gang hyeonsil mobail geim-in Ingressdo chulsihaessseubnida.

EN In 2016, we launched Pokémon GO, and it became an overnight global phenomenon. Pokémon GO remains the most popular augmented reality app of all time, and the most profitable.

KO 2016년, 새로 출시한 Pokémon GO는 순식간에 세계적인 현상이 되었습니다. Pokémon GO는 여전히 가장 인기 있고 수익성이 높은 증강 현실 앱입니다.

Transliterasie 2016nyeon, saelo chulsihan Pokémon GOneun sunsiggan-e segyejeog-in hyeonsang-i doeeossseubnida. Pokémon GOneun yeojeonhi gajang ingi issgo su-igseong-i nop-eun jeung-gang hyeonsil aeb-ibnida.

EN In addition to completely redesigning the user interface and sound design, Ingress Prime will integrate state of the art augmented reality technology immersing Agents even more into the sci-fi world of Ingress.

KO Ingress Prime에서는 사용자 인터페이스 및 사운드 디자인을 완전히 새롭게 바꾸고 최신 증강 현실 기술을 도입하여 플레이어들이 Ingress의 SF 세계에 한층 더 몰입할 수 있을 것입니다.

Transliterasie Ingress Primeeseoneun sayongja inteopeiseu mich saundeu dijain-eul wanjeonhi saelobge bakkugo choesin jeung-gang hyeonsil gisul-eul doibhayeo peulleieodeul-i Ingress-ui SF segyee hancheung deo mol-ibhal su iss-eul geos-ibnida.

EN Later in the year we announced the acquisition of Matrix Mill, a team focused perfecting augmented reality occlusion by building deep neural networks that can infer 3D information about the surrounding world.

KO 향후 증강 현실 도구를 모든 사용자 및 개발자에게 제공하는 데 주력할 것입니다.

Transliterasie hyanghu jeung-gang hyeonsil doguleul modeun sayongja mich gaebalja-ege jegonghaneun de julyeoghal geos-ibnida.

EN NIANTIC, INC. AND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNOUNCE PARTNERSHIP FOR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE, AN AUGMENTED REALITY MOBILE GAME INSPIRED BY J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD

KO ‘Pokémon GO’, 부활절 맞아 다양한 이벤트 실시

Transliterasie ‘Pokémon GO’, buhwaljeol maj-a dayanghan ibenteu silsi

EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.

KO 이제 읽는 것은 그만두고 밖으로 나가 게임을 즐기세요!

Transliterasie ije ilgneun geos-eun geumandugo bakk-eulo naga geim-eul jeulgiseyo!

EN GPS and navigation Readily find your location on the map, select your route and create your own custom-tailored itineraries. Augmented reality. See all the points of interest around you, even if you?re unfamiliar with your surroundings.

KO GPS 및 내비게이션 지도에서 쉽게 위치를 찾고, 경로를 선택하고, 맞춤식 여행 일정을 만들어보세요. 익숙하지는 않더라도 주변에 흥미로운 모든 것들을 증강 현실을 통해 볼 수 있습니다.

Transliterasie GPS mich naebigeisyeon jido-eseo swibge wichileul chajgo, gyeongloleul seontaeghago, majchumsig yeohaeng iljeong-eul mandeul-eoboseyo. igsughajineun anhdeolado jubyeon-e heungmiloun modeun geosdeul-eul jeung-gang hyeonsil-eul tonghae bol su issseubnida.

Engels Koreaans
gps gps

EN Mobile Devices and Wearables, Augmented Reality, ...

KO 모바일 장치 및 착용형, 증강 현실.

Transliterasie mobail jangchi mich chag-yonghyeong, jeung-gang hyeonsil.

EN Providing intelligent and augmented insights

KO 지능적이고 증강된 통찰력을 제공합니다

Transliterasie jineungjeog-igo jeung-gangdoen tongchallyeog-eul jegonghabnida

EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers

KO 최첨단 SCHOTT RealView® 유리 웨이퍼로 더욱 몰입감 넘치는 증강 현실이 실현됩니다

Transliterasie choecheomdan SCHOTT RealView® yuli weipeolo deoug mol-ibgam neomchineun jeung-gang hyeonsil-i silhyeondoebnida

Wys 50 van 50 vertalings