EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
KO 일반적으로 레이블이 지정되지 않은 데이터의 양은 레이블이 지정된 데이터의 양보다 많으며 알고리즘은 레이블이 지정된 데이터를 사용하여 레이블이 없는 데이터를 학습합니다
Transliterasie ilbanjeog-eulo leibeul-i jijeongdoeji anh-eun deiteoui yang-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoui yangboda manh-eumyeo algolijeum-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoleul sayonghayeo leibeul-i eobsneun deiteoleul hagseubhabnida
EN We need to take Z, add some amount and scale some amount and we can make any range we want get remapped to the -1 to +1.
KO Z를 가져오고, 약간을 더하고, 어느정도 크기를 조정해야 하며, 원하는 범위를 -1에서 +1사이로 다시 매핑할 수 있습니다.
Transliterasie Zleul gajyeoogo, yaggan-eul deohago, eoneujeongdo keugileul jojeonghaeya hamyeo, wonhaneun beom-wileul -1eseo +1sailo dasi maepinghal su issseubnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliterasie im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
KO AWS Backup에서는 해당 달에 사용한 백업 스토리지의 양과 복원한 백업 데이터의 양에 대해서만 비용을 지불하면 됩니다. 최소 비용이나 설정 비용은 없습니다.
Transliterasie AWS Backup-eseoneun haedang dal-e sayonghan baeg-eob seutolijiui yang-gwa bog-wonhan baeg-eob deiteoui yang-e daehaeseoman biyong-eul jibulhamyeon doebnida. choeso biyong-ina seoljeong biyong-eun eobs-seubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
KO 반복 금액 : 도메인 갱신 프로세스 및 사이클에 대해 충전 된 양입니다.
Transliterasie banbog geum-aeg : domein gaengsin peuloseseu mich saikeul-e daehae chungjeon doen yang-ibnida.
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
KO SCHOTT의 주요 재무 결과와 생산 통계에서부터 보유하고 있는 특허와 다양한 국적의 채용에 이르기까지, 조직 내의 현황과 통계의 수치는 그야말로 놀랍습니다.
Transliterasie SCHOTTui juyo jaemu gyeolgwawa saengsan tong-gyeeseobuteo boyuhago issneun teugheowa dayanghan gugjeog-ui chaeyong-e ileugikkaji, jojig naeui hyeonhwang-gwa tong-gyeui suchineun geuyamallo nollabseubnida.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN We need to take Z, add some amount and scale some amount and we can make any range we want get remapped to the -1 to +1.
KO Z를 가져오고, 약간을 더하고, 어느정도 크기를 조정해야 하며, 원하는 범위를 -1에서 +1사이로 다시 매핑할 수 있습니다.
Transliterasie Zleul gajyeoogo, yaggan-eul deohago, eoneujeongdo keugileul jojeonghaeya hamyeo, wonhaneun beom-wileul -1eseo +1sailo dasi maepinghal su issseubnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliterasie im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Download and serve the minimal amount of necessary JavaScript to users. Reducing the amount of blocking JavaScript results in a faster render, and consequently a better LCP.
KO 필요한 최소한의 JavaScript를 다운로드하여 사용자에게 제공합니다. 차단하는 JavaScript의 양을 줄이면 렌더링 속도가 빨라지고 결과적으로 LCP가 향상됩니다.
Transliterasie pil-yohan choesohan-ui JavaScriptleul daunlodeuhayeo sayongja-ege jegonghabnida. chadanhaneun JavaScriptui yang-eul jul-imyeon lendeoling sogdoga ppallajigo gyeolgwajeog-eulo LCPga hyangsangdoebnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
lcp | lcp |
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
KO SCHOTT의 주요 재무 결과와 생산 통계에서부터 보유하고 있는 특허와 다양한 국적의 채용에 이르기까지, 조직 내의 현황과 통계의 수치는 그야말로 놀랍습니다.
Transliterasie SCHOTTui juyo jaemu gyeolgwawa saengsan tong-gyeeseobuteo boyuhago issneun teugheowa dayanghan gugjeog-ui chaeyong-e ileugikkaji, jojig naeui hyeonhwang-gwa tong-gyeui suchineun geuyamallo nollabseubnida.
EN We need to take Z, add some amount and scale some amount and we can make any range we want get remapped to the -1 to +1.
KO Z를 가져오고, 약간을 더하고, 어느정도 크기를 조정해야 하며, 원하는 범위를 -1에서 +1사이로 다시 매핑할 수 있습니다.
Transliterasie Zleul gajyeoogo, yaggan-eul deohago, eoneujeongdo keugileul jojeonghaeya hamyeo, wonhaneun beom-wileul -1eseo +1sailo dasi maepinghal su issseubnida.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Transliterasie geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
cpu | cpu |
EN This could include limiting the amount of data they can use per month, limiting the amount of time the VPN is available per browsing session, or unblocking certain websites only
KO 월간 사용 데이터의 양을 제한하거나, VPN이 탐색 세션당 사용 시간을 제한하거나, 특정 웹 사이트만 차단을 해제하는 등의 방식입니다
Transliterasie wolgan sayong deiteoui yang-eul jehanhageona, VPNi tamsaeg sesyeondang sayong sigan-eul jehanhageona, teugjeong web saiteuman chadan-eul haejehaneun deung-ui bangsig-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
vpn | vpn |
EN In this process, the server starts the transfer with a small amount of data and if it reaches the client in perfect condition, doubles the amount in the next roundtrip
KO 이 과정에서 서버는 적은 양의 데이터로 전송을 시작하고, 완벽한 상태로 클라이언트에 도달하면 다음 왕복에서 양의 2배가 된다
Transliterasie i gwajeong-eseo seobeoneun jeog-eun yang-ui deiteolo jeonsong-eul sijaghago, wanbyeoghan sangtaelo keullaieonteue dodalhamyeon da-eum wangbog-eseo yang-ui 2baega doenda
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
KO 일반적으로 레이블이 지정되지 않은 데이터의 양은 레이블이 지정된 데이터의 양보다 많으며 알고리즘은 레이블이 지정된 데이터를 사용하여 레이블이 없는 데이터를 학습합니다
Transliterasie ilbanjeog-eulo leibeul-i jijeongdoeji anh-eun deiteoui yang-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoui yangboda manh-eumyeo algolijeum-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoleul sayonghayeo leibeul-i eobsneun deiteoleul hagseubhabnida
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
KO 반복 금액 : 도메인 갱신 프로세스 및 사이클에 대해 충전 된 양입니다.
Transliterasie banbog geum-aeg : domein gaengsin peuloseseu mich saikeul-e daehae chungjeon doen yang-ibnida.
EN I expect this index to do this PA for the rest of the year if the situations are not too grim.. A good amount of relief, even tag new ATH before getting a good amount of further correction. Can be wrong (duh), NFA
KO 3시간봉 ( 미증시 ) 구름대 위로 강하게 캔들 형성중 단기 하락 추세 종료가능성 추후 DMI 지표 (1/70) 골든 크로스 확인시 12프로정도의 추가 상승 파동 가능
Transliterasie 3siganbong ( mijeungsi ) guleumdae wilo ganghage kaendeul hyeongseongjung dangi halag chuse jonglyoganeungseong chuhu DMI jipyo (1/70) goldeun keuloseu hwag-insi 12peulojeongdoui chuga sangseung padong ganeung
EN For employees, withholding is the amount of federal income tax withheld from your paycheck. The amount of income tax your employer withholds from your regular pay depends on two things:
KO 직원의 경우, 원천 징수액은 귀하의 월급에서 원천징수되는 연방 소득세 금액입니다. 귀하의 고용주가 귀하의 정규 급여에서 원천징수하는 소득세 금액은 두 가지 사항에 따라 좌우됩니다:
Transliterasie jig-won-ui gyeong-u, woncheon jingsuaeg-eun gwihaui wolgeub-eseo woncheonjingsudoeneun yeonbang sodeugse geum-aeg-ibnida. gwihaui goyongjuga gwihaui jeong-gyu geub-yeoeseo woncheonjingsuhaneun sodeugse geum-aeg-eun du gaji sahang-e ttala jwaudoebnida:
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Transliterasie i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here
KO 이곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다
Transliterasie igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
KO 등을 선택해 지하도에서 더 큰 모험을 즐길 수 있다. 어둠 속을 탐험
Transliterasie deung-eul seontaeghae jihado-eseo deo keun moheom-eul jeulgil su issda. eodum sog-eul tamheom
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다
Transliterasie keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda
EN This section can be quite rocky and muddy in places with a few false summits and stream crossings to keep things interesting
KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다
Transliterasie dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
KO "도시 사이사이로 연결된 아기자기한 운하가 예쁩니다"
Transliterasie "dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.
Transliterasie dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
KO 데이터를 효율적이고 흥미로운 방식으로 표현할 수 있는 시각화의 방법은 다양합니다.
Transliterasie deiteoleul hyoyuljeog-igo heungmiloun bangsig-eulo pyohyeonhal su issneun sigaghwaui bangbeob-eun dayanghabnida.
EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:
KO 다음은 RHEL 8.2 이후 추가된 몇 가지 흥미로운 새 기능을 나열한 것입니다.
Transliterasie da-eum-eun RHEL 8.2 ihu chugadoen myeoch gaji heungmiloun sae gineung-eul nayeolhan geos-ibnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
rhel | rhel |
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
KO 여러분의 지원은 더 강력하고 편리한 플랫폼을 구축하는 데 도움이됩니다.많은 흥미로운 기능이 곧 제공 될 예정입니다!
Transliterasie yeoleobun-ui jiwon-eun deo ganglyeoghago pyeonlihan peullaespom-eul guchughaneun de doum-idoebnida.manh-eun heungmiloun gineung-i god jegong doel yejeong-ibnida!
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliterasie geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles
KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다
Transliterasie seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliterasie solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliterasie solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity
KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다
Transliterasie deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다
Transliterasie jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다
Transliterasie eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida
EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
KO 종이로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용한 팁, 피크닉 장소, 전망대 정보 등을 제공한다.
Transliterasie jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
KO 추가 탐색이 필요한 흥미로운 관계, 추세, 패턴 및 이상을 찾는 데이터를 파헤치기 위한 방법론입니다
Transliterasie chuga tamsaeg-i pil-yohan heungmiloun gwangye, chuse, paeteon mich isang-eul chajneun deiteoleul pahechigi wihan bangbeoblon-ibnida
EN This is probably a kind of obscure topic but I found it interesting so I'm writing it up
KO 애매한 종류의 주제일 수 있지만 저는 흥미롭게 봐서 이 글을 작성하고 있습니다
Transliterasie aemaehan jonglyuui jujeil su issjiman jeoneun heungmilobge bwaseo i geul-eul jagseonghago issseubnida
EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.
KO 예를 들면 CSS를 사용하여 해당 overlay에 재미있는 style을 쉽게 부여할 수 있죠.
Transliterasie yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang overlaye jaemiissneun styleeul swibge buyeohal su issjyo.
Wys 50 van 50 vertalings