Vertaal "amateur tech enthusiasts" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "amateur tech enthusiasts" van Engels na Koreaans

Vertalings van amateur tech enthusiasts

"amateur tech enthusiasts" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

amateur 아마추어
tech 기술 대한 데이터 디지털 모든 산업 서비스 있는 전문 지원

Vertaling van Engels na Koreaans van amateur tech enthusiasts

Engels
Koreaans

EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.

KO 아마추어 포르노는 종종 저화질로 촬영됩니다. 따라서 HD로 실제 수제 포르노 영화를 즐기고 싶다면 확인할 수 있는 최고의 프리미엄 아마추어트 목록 있습니다.

Transliterasie amachueo poleunoneun jongjong jeohwajillo chwal-yeongdoebnida. ttalaseo HDlo silje suje poleuno yeonghwaleul jeulgigo sipdamyeon hwag-inhal su issneun choegoui peulimieom amachueo saiteu moglog-i issseubnida.

EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Transliterasie jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

Engels Koreaans
google google
facebook facebook

EN Whether you are a professional photographer or an amateur, French Polynesia is a perfect place for your passion

KO 전문 사진사, 아마추어 사진사 모두에게 프렌치 폴리네시아는 사진을 찍기 위한 최적의 장소입니다

Transliterasie jeonmun sajinsa, amachueo sajinsa moduege peulenchi pollinesianeun sajin-eul jjiggi wihan choejeog-ui jangsoibnida

EN In another first for the Olympic Games, a mass participation marathon open to amateur athletes will take place on the same day as the elite event

KO 올림픽 사상 최초로 실시되는 다른 사항으로, 엘리트 경기가 열리는 날에 아마추어 선수들에게도 마라톤에 참가할 수 있는 열립니다

Transliterasie ollimpig sasang choecholo silsidoeneun daleun sahang-eulo, elliteu gyeong-giga yeollineun nal-e amachueo seonsudeul-egedo malaton-e chamgahal su issneun gil-i yeollibnida

EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)

KO 대회에는 7만명 넘는 관중 입장하며 성공을 거뒀고, 최초의 행정기관, 전국 아마추어 소프트볼 협회(ASA)의 창설로 어졌습니다

Transliterasie i daehoeeneun 7manmyeong-i neomneun gwanjung-i ibjanghamyeo seong-gong-eul geodwossgo, choechoui haengjeong-gigwan, jeongug amachueo sopeuteubol hyeobhoe(ASA)ui changseollo ieojyeossseubnida

EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

KO 농구는 1904 세인트루스 올림픽에서 시범종목으로 처음 등장했습니다. 당시에는 미국 들 사의 경기만 열렸고, 아마추어 체육 연합 (미국 AAU) 선수권의 종목 중 하나로 간주되었습니다.

Transliterasie nong-guneun 1904 seinteulu-iseu ollimpig-eseo sibeomjongmog-eulo cheoeum deungjanghaessseubnida. dangsieneun migug timdeul saiui gyeong-giman yeollyeossgo, amachueo cheyug yeonhab (migug AAU) seonsugwon-ui jongmog jung hanalo ganjudoeeossseubnida.

EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.

KO 보여준 다빙 경기가 크게 인기를 끌었고, 1901년 아마추어빙 협회라는 첫 번째 다빙 기구의 조직으로까지 어졌습니다.

Transliterasie ideul-i boyeojun daibing gyeong-giga keuge ingileul kkeul-eossgo, 1901nyeon amachueo daibing hyeobhoelaneun cheos beonjjae daibing giguui jojig-eulokkaji ieojyeossseubnida.

EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire

KO 아마추어 하키 협회는 1886년 런던에서 결성되었고, 노동자들과 군대가 영국의 영 연방의 네 나라로 하키 경기를 전파했습니다

Transliterasie amachueo haki hyeobhoeneun 1886nyeon leondeon-eseo gyeolseongdoeeossgo, nodongjadeulgwa gundaega yeong-gug-ui yeong yeonbang-ui ne nalalo haki gyeong-gileul jeonpahaessseubnida

EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success

KO 로저 페러와 같은 엘리트 선수뿐만 아니라, 아마추어 선수에게도 회복은 성공을 위한 키다

Transliterasie lojeo pedeoleowa gat-eun elliteu seonsuppunman anila, amachueo seonsuegedo hoebog-eun seong-gong-eul wihan kida

EN Don’t use a telescope or binoculars for the observation — a usual field of view of amateur telescopes is from 1° to about 5° (here is how to calculate your telescope’s field of view.

KO 아마추어 망원경의 일반적인 시야는 1°에서 약 5°입니다(것은 망원경의 시야를 계산하는 방법입니다).

Transliterasie amachueo mang-wongyeong-ui ilbanjeog-in siyaneun 1°eseo yag 5°ibnida(igeos-eun mang-wongyeong-ui siyaleul gyesanhaneun bangbeob-ibnida).

EN A museum operated by the entire Japanese baseball community (professional/amateur)

KO 일본 야구계 전체 (프로·아마추어)에서 운영하는 박물관

Transliterasie ilbon yagugye jeonche (peulo·amachueo)eseo un-yeonghaneun bagmulgwan

EN It also collects and displays large numbers of highly topical material from the history of baseball, both pro and amateur

KO 또, 프로・아마추어를 불문하고 야구의 역사 자료에서 화제성 높은 자료를 수많 소장・전시

Transliterasie tto, peulo・amachueoleul bulmunhago yaguui yeogsa jalyoeseo hwajeseong-i nop-eun jalyoleul sumanh-i sojang・jeonsi

EN Whether you are a professional photographer or an amateur, French Polynesia is a perfect place for your passion

KO 전문 사진사, 아마추어 사진사 모두에게 프렌치 폴리네시아는 사진을 찍기 위한 최적의 장소입니다

Transliterasie jeonmun sajinsa, amachueo sajinsa moduege peulenchi pollinesianeun sajin-eul jjiggi wihan choejeog-ui jangsoibnida

EN Low quality videos without detail, too-short clips..but who cares when it?s so real! Here we?ve listed the top amateur porn sites.

KO 디테일없는 저화질 비디오, 너무 짧은 클립 ..하지만 그것 진짜 일 때 누가 신경 쓰겠습니까! 여기에 최고의 아마추어 포르노 사트가 나열되어 있습니다.

Transliterasie diteil-ieobsneun jeohwajil bidio, neomu jjalb-eun keullib ..hajiman geugeos-i jinjja il ttae nuga singyeong sseugessseubnikka! yeogie choegoui amachueo poleuno saiteuga nayeoldoeeo issseubnida.

EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.

KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 수 있습니다.

Transliterasie gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.

Transliterasie gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다

Transliterasie gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가드.

Transliterasie Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

Transliterasie Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

Transliterasie Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

Transliterasie Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe

KO '유럽의 테크 허브'라는 새로운 보고서에 의하면, 유럽의 몇몇 주요 도시에는 자체적인 테크 허브들 성장하고 있습니다

Transliterasie 'yuleob-ui tekeu heobeu'laneun saeloun bogoseoe uihamyeon, yuleob-ui myeochmyeoch juyo dosieneun jachejeog-in tekeu heobeudeul-i seongjanghago issseubnida

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.

Transliterasie gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다

Transliterasie gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가드.

Transliterasie Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

KO 문제가 있는 기술 행동 중 하나를 그만둘 때 우리의 강박은 다른 기술 행동으로 표현될 수 있습니다

Transliterasie munjega issneun gisul haengdong jung hanaleul geumandul ttae uliui gangbag-eun daleun gisul haengdong-eulo pyohyeondoel su issseubnida

EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs

KO BC Developers’ Exchange는 공동 설계 세션과 회의를 주최하며 브리티시 컬럼비아 기술 커뮤니티를 공공 부문 요구에 부합하는 기술 인재에 연결하는 지원 이벤트 등도 제공합니다

Transliterasie BC Developers’ Exchangeneun gongdong seolgye sesyeongwa hoeuileul juchoehamyeo beulitisi keolleombia gisul keomyunitileul gong-gong bumun yogue buhabhaneun gisul injaee yeongyeolhaneun jiwon ibenteu deungdo jegonghabnida

EN Helping Non-tech Companies Tell Tech-led Stories

KO 비테크 기업이 기술 중점 스토리를 전달하도록 지원

Transliterasie bitekeu gieob-i gisul jungjeom seutolileul jeondalhadolog jiwon

EN We also support tech units in non-tech companies, telling their innovative stories.

KO 그러나 우리는 나아가 비테크기업의 기술 부서를 지원하여 그들만의 혁신적인 야기를 발굴합니다.

Transliterasie geuleona ulineun deo naaga bitekeugieob-ui gisul buseoleul jiwonhayeo geudeulman-ui hyeogsinjeog-in iyagileul balgulhabnida.

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

KO 그레트배리어섬 – 별 관측을 좋아하는 사람들을 위한 최고의 여행지. 숲과 해변, 만 등의 대자연에서 다양한 모험을 즐길 수 있다.

Transliterasie geuleiteubaelieoseom – byeol gwancheug-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan choegoui yeohaengji. supgwa haebyeon, man deung-ui daejayeon-eseo dayanghan moheom-eul jeulgil su issda.

EN Follow a community of data enthusiasts

KO 데이터 애호가 커뮤니티 팔로우

Transliterasie deiteo aehoga keomyuniti pallou

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

KO 회원 수가 백만 넘는 Tableau 커뮤니티는 세계에서 가장 열정적고 다양한 데이터 애호가 그룹입니다

Transliterasie hoewon suga baegman-i neomneun Tableau keomyunitineun segyeeseo gajang yeoljeongjeog-igo dayanghan deiteo aehoga geulub-ibnida

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

KO 대도시의 세련됨과 다양성을 가지고 있는 파머스턴노스는 야외 액티비티의 천국다.

Transliterasie daedosiui selyeondoemgwa dayangseong-eul gajigo issneun pameoseuteonnoseuneun yaoe aegtibitiui cheongug-ida.

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

KO 애시허스트는 여러 산과 아름다운 마나와투 강 상류를 찾아서 야외 활동을 즐기기에 상적인 곳다.

Transliterasie aesiheoseuteuneun yeoleo sangwa aleumdaun manawatu gang sanglyuleul chaj-aseo yaoe hwaldong-eul jeulgigie isangjeog-in gos-ida.

EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka

KO 2년에 한번 4일 동안 개최되는 워버즈 오버 와나카

Transliterasie 2nyeon-e hanbeon 4il dong-an gaechoedoeneun wobeojeu obeo wanaka

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

Transliterasie seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

Transliterasie seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide

KO 마무트(Mammut)는 전 세계 아웃도어 애호가에게 고품질 제품과 독특한 브랜드 경험을 제공하는 스위스 아웃도어 회사

Transliterasie mamuteu(Mammut)neun jeon segye ausdo-eo aehoga-ege gopumjil jepumgwa dogteughan beulaendeu gyeongheom-eul jegonghaneun seuwiseu ausdo-eo hoesaida

EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”

KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.

Transliterasie geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.

EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”

KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.

Transliterasie geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.

EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.

KO 분석가 및 데이터 시각화 애호가를 위한 최신 지침을 읽어보십시오.

Transliterasie bunseogga mich deiteo sigaghwa aehogaleul wihan choesin jichim-eul ilg-eobosibsio.

EN Bring data enthusiasts together in community to grow analytics use

KO 커뮤니티에 모인 데이터 애호가를 중심으로 분석 사용 증가

Transliterasie keomyunitie moin deiteo aehogaleul jungsim-eulo bunseog sayong jeung-ga

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

KO 맞춤식 냉각 설계자 및 애호가 커뮤니티에 참여하여 진정으로 독창적인 설계를 맞춤형 PC에 구현해 보세요

Transliterasie majchumsig naeng-gag seolgyeja mich aehoga keomyunitie cham-yeohayeo jinjeong-eulo dogchangjeog-in seolgyeleul majchumhyeong PCe guhyeonhae boseyo

EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area

KO 비지터 카드(Visitor's card)는 지역 산악 교통편과 버스를 용할 수 있는 패스자 주차권, 크레딧 카드 역할까지 하는 올인원 카드다

Transliterasie bijiteo kadeu(Visitor's card)neun i jiyeog san-ag gyotongpyeongwa beoseuleul iyonghal su issneun paeseu-ija juchagwon, keuledis kadeu yeoghalkkaji haneun ol-in-won kadeuda

EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.

KO 오늘날 고타드 패스는 스위스의 남북을 연결하는 중요한 통로가 되었다.

Transliterasie oneulnal gotadeu paeseuneun seuwiseuui nambug-eul yeongyeolhaneun jung-yohan tongloga doeeossda.

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

KO 커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliterasie loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

EN Railway enthusiasts assert that the Albula route between Chur and St

KO 철로는 구름다리, 나선형 터널 등 인간 만든 구조물을 통과하며 그라우뷘덴 산악지대를 굽쳐 지나간다

Transliterasie i cheolloneun guleumdali, naseonhyeong teoneol deung ingan-i mandeun gujomul-eul tong-gwahamyeo geulaubwinden san-agjidaeleul gub-ichyeo jinaganda

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

KO 로젠라우(Rosenlaui) 빙하 협곡은 지난 한 세기가 넘도록 각지에서 온 낭만적인 사람들을 곳으로 끌고 있다. 바젠바흐(Weissenbach) 강은 점판암과 석회암 지대로 길을 내고 있다.

Transliterasie lojenlau-i(Rosenlaui) bingha hyeobgog-eun jinan han segiga neomdolog gagjieseo on nangmanjeog-in salamdeul-eul i gos-eulo ikkeulgo issda. baijenbaheu(Weissenbach) gang-eun jeompan-amgwa seoghoeam jidaelo gil-eul naego issda.

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 수많은 도전을 선사해 주는 곳

Transliterasie ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

KO 스키 투어링의 매력은 점점 많은 스노우 스포츠 애호가를 끌어 들고 있다

Transliterasie seuki tueoling-ui maelyeog-eun jeomjeom deo manh-eun seunou seupocheu aehogaleul kkeul-eo deul-igo issda

Wys 50 van 50 vertalings