EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
Vertaal "abel tasman national" na Koreaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abel tasman national" van Engels na Koreaans
Vertaling van Engels na Koreaans van abel tasman national
Engels
Koreaans
KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.
Transliterasie abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.
Transliterasie abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.
EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.
KO 아벨태즈먼 국립공원을 이루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑이 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 볼 수 있다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.
EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.
KO 아벨태즈먼 국립공원을 이루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑이 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 볼 수 있다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.
EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park
KO 바다 카약은 아벨태즈먼 국립공원에 들어가기 전에 대여해야 한다
Transliterasie bada kayag-eun abeltaejeumeon guglibgong-won-e deul-eogagi jeon-e daeyeohaeya handa
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
KO 고객이 바다 카약을 처음 시도해보는 초보자이든 숙련된 바다 카야커이든 상관없이 전문 가이드가 아벨태즈먼 국립공원이 가진 최고의 모습들을 고객들에게 보여준다.
Transliterasie gogaeg-i bada kayag-eul cheoeum sidohaeboneun chobojaideun suglyeondoen bada kayakeoideun sang-gwan-eobs-i jeonmun gaideuga abeltaejeumeon guglibgong-won-i gajin choegoui moseubdeul-eul gogaegdeul-ege boyeojunda.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
KO 산과 숲을 지나고 급류를 따라가는 80km의 대장정이다. 고급 하이킹 기술이 필요한 난도 높은 트랙이다.
Transliterasie sangwa sup-eul jinago geublyuleul ttalaganeun 80kmui daejangjeong-ida. gogeub haiking gisul-i pil-yohan nando nop-eun teulaeg-ida.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.
Transliterasie abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.
EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.
KO 아름다운 황금빛 해변과 많은 일조량으로 유명한 카이테리테리는 아벨 태즈만 국립공원으로 가는 관문.
Transliterasie aleumdaun hwang-geumbich haebyeongwa manh-eun iljolyang-eulo yumyeonghan kaitelitelineun abel taejeuman guglibgong-won-eulo ganeun gwanmun.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.
Transliterasie abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.
Transliterasie haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.
EN Take to the skies to skydive over Abel Tasman National Park
KO 뉴질랜드 북섬과 남섬을 모두 조망할 수 있는 아벨태즈먼 국립공원 상공에서 스카이다이빙
Transliterasie nyujillaendeu bugseomgwa namseom-eul modu jomanghal su issneun abeltaejeumeon guglibgong-won sang-gong-eseo seukaidaibing
EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.
KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.
Transliterasie saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
KO 골든베이에 있는 소형 비행장이다. 타카카와 웰링턴 간을 오가는 항공 노선이 있고, 경관 비행으로 페어웰스핏, 아벨태즈먼 국립공원, 카후랑이 국립공원에 간다.
Transliterasie goldeunbeie issneun sohyeong bihaengjang-ida. takakawa wellingteon gan-eul oganeun hang-gong noseon-i issgo, gyeong-gwan bihaeng-eulo peeowelseupis, abeltaejeumeon guglibgong-won, kahulang-i guglibgong-won-e ganda.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Transliterasie nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.
KO 저명한 럭셔리 여행 전문 회사인 앤드루 하퍼(Andrew Harper)가 발간한 '하이드어웨이 리포트'(Hideaway Report, 2016년)는 이든하우스를 "이보다 더 나은 환대는 없다"고 격찬했습니다.
Transliterasie jeomyeonghan leogsyeoli yeohaeng jeonmun hoesain aendeulu hapeo(Andrew Harper)ga balganhan 'haideueowei lipoteu'(Hideaway Report, 2016nyeon)neun ideunhauseuleul "iboda deo na-eun hwandaeneun eobsda"go gyeogchanhaessseubnida.
EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
KO 바닷가 절벽 위 높이 세워진 조용한 럭셔리 휴양지, 스플릿 애플 리트리트는 현대 문명의 편리함과 함께 최고의 건강한 환경을 제공합니다.
Transliterasie badasga jeolbyeog wi nop-i sewojin joyonghan leogsyeoli hyuyangji, seupeullis aepeul liteuliteuneun hyeondae munmyeong-ui pyeonlihamgwa hamkke choegoui geonganghan hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.
EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park
KO 바다 카약은 아벨태즈먼 국립공원에 들어가기 전에 대여해야 한다
Transliterasie bada kayag-eun abeltaejeumeon guglibgong-won-e deul-eogagi jeon-e daeyeohaeya handa
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
KO 고객이 바다 카약을 처음 시도해보는 초보자이든 숙련된 바다 카야커이든 상관없이 전문 가이드가 아벨태즈먼 국립공원이 가진 최고의 모습들을 고객들에게 보여준다.
Transliterasie gogaeg-i bada kayag-eul cheoeum sidohaeboneun chobojaideun suglyeondoen bada kayakeoideun sang-gwan-eobs-i jeonmun gaideuga abeltaejeumeon guglibgong-won-i gajin choegoui moseubdeul-eul gogaegdeul-ege boyeojunda.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.
Transliterasie abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 곳. 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.
Transliterasie abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.
EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.
KO 아름다운 황금빛 해변과 많은 일조량으로 유명한 카이테리테리는 아벨 태즈만 국립공원으로 가는 관문.
Transliterasie aleumdaun hwang-geumbich haebyeongwa manh-eun iljolyang-eulo yumyeonghan kaitelitelineun abel taejeuman guglibgong-won-eulo ganeun gwanmun.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.
Transliterasie abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.
Transliterasie haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
KO 산과 숲을 지나고 급류를 따라가는 80km의 대장정이다. 고급 하이킹 기술이 필요한 난도 높은 트랙이다.
Transliterasie sangwa sup-eul jinago geublyuleul ttalaganeun 80kmui daejangjeong-ida. gogeub haiking gisul-i pil-yohan nando nop-eun teulaeg-ida.
EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.
KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.
Transliterasie saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
KO 골든베이에 있는 소형 비행장이다. 타카카와 웰링턴 간을 오가는 항공 노선이 있고, 경관 비행으로 페어웰스핏, 아벨태즈먼 국립공원, 카후랑이 국립공원에 간다.
Transliterasie goldeunbeie issneun sohyeong bihaengjang-ida. takakawa wellingteon gan-eul oganeun hang-gong noseon-i issgo, gyeong-gwan bihaeng-eulo peeowelseupis, abeltaejeumeon guglibgong-won, kahulang-i guglibgong-won-e ganda.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Transliterasie nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
KO 바닷가 절벽 위 높이 세워진 조용한 럭셔리 휴양지, 스플릿 애플 리트리트는 현대 문명의 편리함과 함께 최고의 건강한 환경을 제공합니다.
Transliterasie badasga jeolbyeog wi nop-i sewojin joyonghan leogsyeoli hyuyangji, seupeullis aepeul liteuliteuneun hyeondae munmyeong-ui pyeonlihamgwa hamkke choegoui geonganghan hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
KO 내 집과 같은 안락함을 원한다면 럭셔리 롯지를 추천한다. 그러나 밤하늘의 별빛 아래에서 캠핑을 하면 진정한 아벨태즈먼을 체험할 수 있다.
Transliterasie nae jibgwa gat-eun anlagham-eul wonhandamyeon leogsyeoli losjileul chucheonhanda. geuleona bamhaneul-ui byeolbich alaeeseo kaemping-eul hamyeon jinjeonghan abeltaejeumeon-eul cheheomhal su issda.
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
KO 아벨태즈먼 코스트 트랙의 산장과 캠프장은 일 년 내내 사전 예약이 필수이다.
Transliterasie abeltaejeumeon koseuteu teulaeg-ui sanjang-gwa kaempeujang-eun il nyeon naenae sajeon yeyag-i pilsu-ida.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
KO 내 집과 같은 안락함을 원한다면 럭셔리 롯지를 추천한다. 그러나 밤하늘의 별빛 아래에서 캠핑을 하면 진정한 아벨태즈먼을 체험할 수 있다.
Transliterasie nae jibgwa gat-eun anlagham-eul wonhandamyeon leogsyeoli losjileul chucheonhanda. geuleona bamhaneul-ui byeolbich alaeeseo kaemping-eul hamyeon jinjeonghan abeltaejeumeon-eul cheheomhal su issda.
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
KO 아벨태즈먼 코스트 트랙의 산장과 캠프장은 일 년 내내 사전 예약이 필수이다.
Transliterasie abeltaejeumeon koseuteu teulaeg-ui sanjang-gwa kaempeujang-eun il nyeon naenae sajeon yeyag-i pilsu-ida.
EN Tasman’s Great Taste Trail, Nelson Tasman
KO 태즈먼스 그레이트 테이스트 트레일, 넬슨 태즈먼
Transliterasie taejeumeonseu geuleiteu teiseuteu teuleil, nelseun taejeumeon
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
KO 옐로스톤 국립공원, 그랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.
Transliterasie yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
KO 옐로스톤 국립공원, 그랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.
Transliterasie yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.
Transliterasie geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.
Transliterasie geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.
Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.
EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks
KO 넬슨 태즈먼 지역에는 여러 곳의 국립공원이 있다
Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eneun yeoleo gos-ui guglibgong-won-i issda
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
KO 넬슨 태즈먼 지방을 여행하는 동안 세 곳의 국립공원을 탐방하고, 황금빛 해변에서 일광욕을 즐기고, 현지 와인을 맛볼 수 있다.
Transliterasie nelseun taejeumeon jibang-eul yeohaenghaneun dong-an se gos-ui guglibgong-won-eul tambanghago, hwang-geumbich haebyeon-eseo ilgwang-yog-eul jeulgigo, hyeonji wain-eul masbol su issda.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.
Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.
EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks
KO 넬슨 태즈먼 지역에는 여러 곳의 국립공원이 있다
Transliterasie nelseun taejeumeon jiyeog-eneun yeoleo gos-ui guglibgong-won-i issda
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
abel tasman national abel tasman beautiful abel tasman abel tasman coast tasman national park tasman national abel doorstep of abel go into abel nelson tasman tasman nelson tasman region tasman sea visiting nelson tasman nelson tasman offers tasman sea meets tasman glacier view tasman sea end national mall’s monuments national national monuments national center across national national platform national leaders national institute national carrier national centre meet national security national library national holiday central national national security requests” national economy national team fiordland national park national museum national park national day national parks national department national innovation national ministry kb national library national geographic national level national banks national policy national border national security requests
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees