EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
Vertaal "trout" na Japannees
Wys 13 van 13 vertalings van die frase "trout" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van trout
Engels
Japannees
JA タウポはオーストラレーシアで最大の湖、タウポ湖のほとりにある町です。トラウト・フィッシング（マス釣り）やスキー、地熱地帯の散策などが楽しめます。
Transliterasie taupohaōsutorarēshiade zuì dàno hú,taupo húnohotoriniaru tīngdesu.torauto・fisshingu（masu diàori）yasukī, de rè de dàino sàn cènadoga lèshimemasu。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
JA フィッシングの盛んなトゥランギは、ニジマスで有名なトンガリロ川のほとりの町です。
Transliterasie fisshinguno shèngn'nato~urangiha,nijimasude yǒu míngnatongariro chuānnohotorino tīngdesu。
EN A relaxing ride beside one of the best trout fishing rivers in the world. There are two large swing bridges, connected by tree-lined single track.
JA トラウト・フィッシングの名所として世界でも有名な川に沿って走ります。木々の緑に囲まれたシングルトラックで、途中2ヵ所に吊り橋があります。
Transliterasie torauto・fisshinguno míng suǒtoshite shì jièdemo yǒu míngna chuānni yántte zǒurimasu。mù 々no lǜni tōngmaretashingurutorakkude、 tú zhōng2~ka suǒni diàori qiáogaarimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| two | 2 |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。
Transliterasie huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
JA トゥランギはトラウト・フィッシングの盛んな街です。トンガリロ川の岸辺に位置し、あらゆる所でレインボー・トラウトが狙えることで有名です。
Transliterasie to~urangihatorauto・fisshinguno shèngn'na jiēdesu.tongariro chuānno àn biānni wèi zhìshi、arayuru suǒdereinbō・torautoga jūerukotode yǒu míngdesu。
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
JA ウィントンは典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。
Transliterasie u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
JA タウポはオーストラレーシアで最大の湖、タウポ湖のほとりにある町です。トラウト・フィッシング（マス釣り）やスキー、地熱地帯の散策などが楽しめます。
Transliterasie taupohaōsutorarēshiade zuì dàno hú,taupo húnohotoriniaru tīngdesu.torauto・fisshingu（masu diàori）yasukī, de rè de dàino sàn cènadoga lèshimemasu。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
JA フィッシングの盛んなトゥランギは、ニジマスで有名なトンガリロ川のほとりの町です。
Transliterasie fisshinguno shèngn'nato~urangiha,nijimasude yǒu míngnatongariro chuānnohotorino tīngdesu。
EN A relaxing ride beside one of the best trout fishing rivers in the world. There are two large swing bridges, connected by tree-lined single track.
JA トラウト・フィッシングの名所として世界でも有名な川に沿って走ります。木々の緑に囲まれたシングルトラックで、途中2ヵ所に吊り橋があります。
Transliterasie torauto・fisshinguno míng suǒtoshite shì jièdemo yǒu míngna chuānni yántte zǒurimasu。mù 々no lǜni tōngmaretashingurutorakkude、 tú zhōng2~ka suǒni diàori qiáogaarimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| two | 2 |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。
Transliterasie huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
JA トゥランギはトラウト・フィッシングの盛んな街です。トンガリロ川の岸辺に位置し、あらゆる所でレインボー・トラウトが狙えることで有名です。
Transliterasie to~urangihatorauto・fisshinguno shèngn'na jiēdesu.tongariro chuānno àn biānni wèi zhìshi、arayuru suǒdereinbō・torautoga jūerukotode yǒu míngdesu。
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
JA ランファーリーはオタゴ・セントラル・レイル・トレイルを訪れる人々が好んで立ち寄る小さな町です。アールデコの街並み、温かなもてなし、美味しい料理が待っています。
Transliterasie ranfārīhaotago・sentoraru・reiru・toreiruwo fǎngreru rén 々ga hǎonde lìchi jìru xiǎosana tīngdesu.ārudekono jiē bìngmi、 wēnkanamotenashi、 měi wèishii liào lǐga dàitteimasu。
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
JA ウィントンは典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。
Transliterasie u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。
Wys 13 van 13 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees