EN Identify the queries that use the most resources, generate high load, or simply taking too long to complete.
Vertaal "simply taking too" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "simply taking too" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van simply taking too
Engels
Japannees
JA クエリーの実行計画の容易な調査、サンプル・クエリーの確認、クエリー実行の詳細の確認が可能です。
Transliterasie kuerīno shí xíng jì huàno róng yìna diào zhā,sanpuru・kuerīno què rèn,kuerī shí xíngno xiáng xìno què rènga kě néngdesu。
EN onboarding content is too complex: ?They need a more efficient way to get content into their systems. It has been taking too many steps.?
JA 登録用コンテンツ処理が煩雑： 「コンテンツをシステムに取り込むためのより効率的な方法が必要です。 必要な手順が多過ぎました。」
Transliterasie dēng lù yòngkontentsu chǔ lǐga fán zá： 「kontentsuwoshisutemuni qǔri yūmutamenoyori xiào lǜ dena fāng fǎga bì yàodesu。 bì yàona shǒu shùnga duō guògimashita。」
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
JA ディワリ祭り – インドの愛される家族が自宅で自撮や自撮をする。カラフルなデコレート背景。アジア系・インド系の若い家族がバラのペットの皿でアパートで写真を撮る…
Transliterasie diwari jìri – indono àisareru jiā zúga zì zháide zì cuōya zì cuōwosuru.karafurunadekorēto bèi jǐng.ajia xì・indo xìno ruòi jiā zúgabaranopettono mǐndeapātode xiě zhēnwo cuōru…
EN Description: View Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd as completely free. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.
JA 説明文: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock ビデオ.
Transliterasie shuō míng wén: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock bideo.
| Engels | Japannees |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN How do I keep IOS upgrades from taking too much of my time?
JA IOSのアップグレードに時間がかかりすぎないようにする方法
Transliterasie IOSnoappugurēdoni shí jiāngakakarisuginaiyounisuru fāng fǎ
| Engels | Japannees |
|---|---|
| ios | ios |
EN Tomi: Yeah. The first one is, don?t do it. It?s simply too much work.
JA Tomi: (笑)はい、誰かがやってくれるのを待ちましょう。
Transliterasie Tomi: (xiào)hai、 shuíkagayattekurerunowo dàichimashou。
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
JA SWGポリシーは、制限が厳しすぎる、または緩すぎる
Transliterasie SWGporishīha、 zhì xiànga yánshisugiru、mataha huǎnsugiru
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliterasie sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
JA 重要なレアアースのようなメタルは、リサイクルが非常に困難であったり、抽出過程が高額すぎて実現しないものがあります。メタルのほんの一握りだけが精錬によって抽出できます。
Transliterasie zhòng yàonareaāsunoyounametaruha,risaikuruga fēi chángni kùn nándeattari、 chōu chū guò chéngga gāo ésugite shí xiànshinaimonogaarimasu.metarunohon'no yī wòridakega jīng liànniyotte chōu chūdekimasu。
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
JA 光が強すぎる、あるいは弱すぎると感じたときは出力量を調整してください
Transliterasie guāngga qiángsugiru、aruiha ruòsugiruto gǎnjitatokiha chū lì liàngwo diào zhěngshitekudasai
EN The chart scrubber helps you select a data point or facet in a chart when the chart is too crowded and facets are too close to each other.
JA チャートスクラバーを使用して、チャートが密集しており、ファセット間の距離が非常に近い場合に、チャートでデータポイントやファセットを選択できます。
Transliterasie chātosukurabāwo shǐ yòngshite,chātoga mì jíshiteori,fasetto jiānno jù líga fēi chángni jìni chǎng héni,chātodedētapointoyafasettowo xuǎn zédekimasu。
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
JA 複雑なセットアップはありません。野心的なアイデアこそがすべてです。
Transliterasie fù zánasettoappuhaarimasen。yě xīn denaaideakosogasubetedesu。
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。
Transliterasie gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。
EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!
JA これは非常にシンプルなもので、PC上でゲームが動作すれば、Oculusリンクを介してPCに接続すれば、Questでも動作します。難しいことは何もありません。
Transliterasie koreha fēi chángnishinpurunamonode、PC shàngdegēmuga dòng zuòsureba、Oculusrinkuwo jièshitePCni jiē xùsureba、Questdemo dòng zuòshimasu。nánshiikotoha hémoarimasen。
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliterasie sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
JA 重要なレアアースのようなメタルは、リサイクルが非常に困難であったり、抽出過程が高額すぎて実現しないものがあります。メタルのほんの一握りだけが精錬によって抽出できます。
Transliterasie zhòng yàonareaāsunoyounametaruha,risaikuruga fēi chángni kùn nándeattari、 chōu chū guò chéngga gāo ésugite shí xiànshinaimonogaarimasu.metarunohon'no yī wòridakega jīng liànniyotte chōu chūdekimasu。
EN Lighthouse flags pages with tap targets that are too small or too close together:
JA Lighthouse は、小さすぎるか互いに近すぎるタップターゲットのあるページにフラグを立てます。
Transliterasie Lighthouse ha、 xiǎosasugiruka hùini jìnsugirutapputāgettonoarupējinifuraguwo lìtemasu。
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。
Transliterasie gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
JA システムの分断化や複雑化によって圧倒されていませんか？ Pegaの実証済みの自動化ツールを活用して、あらゆる業務を簡素化・合理化しましょう。
Transliterasie shisutemuno fēn duàn huàya fù zá huàniyotte yā dàosareteimasenka？ Pegano shí zhèng jìmino zì dòng huàtsūruwo huó yòngshite、arayuru yè wùwo jiǎn sù huà・hé lǐ huàshimashou。
EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.
JA Zenkit のリソース管理では、作業負荷が高すぎる場合も低すぎる場合も簡単に管理できます。
Transliterasie Zenkit norisōsu guǎn lǐdeha、 zuò yè fù héga gāosugiru chǎng hémo dīsugiru chǎng hémo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
JA Cloudflareのイメージの最適化 アルゴリズムは、シームレスな画像配信を実現し、複雑な作業は不要です。
Transliterasie Cloudflarenoimējino zuì shì huà arugorizumuha,shīmuresuna huà xiàng pèi xìnwo shí xiànshi、 fù zána zuò yèha bù yàodesu。
EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load
JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない
Transliterasie yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai
| Engels | Japannees |
|---|---|
| two | 2 |
EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.
JA 当社は、お客様が本サービスを利用 (当社のウェブサイトの閲覧および本サービス内で行われる特定の行為を含みます) する際に、お客様の情報を収集します。
Transliterasie dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuwo lì yòng (dāng shènou~ebusaitono yuè lǎnoyobi běnsābisu nèide xíngwareru tè dìngno xíng wèiwo hánmimasu) suru jìni、o kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
JA 弊社の従業員、お客様、事業を守るために弊社が実施している対策。
Transliterasie bì shèno cóng yè yuán、o kè yàng、 shì yèwo shǒurutameni bì shèga shí shīshiteiru duì cè。
EN Jump-start your preparation and get on track to pass the exam of your choice. You’ll find insight into the nature of each exam, and some useful exam-taking tips.
JA 試験の準備をスタートさせ、希望の試験に合格するための道筋をつけましょう。 学習ガイドで、各試験の特徴や受験に役立つヒントを紹介しています。
Transliterasie shì yànno zhǔn bèiwosutātosase、 xī wàngno shì yànni hé gésurutameno dào jīnwotsukemashou。 xué xígaidode、 gè shì yànno tè zhēngya shòu yànni yì lìtsuhintowo shào jièshiteimasu。
EN I'm currently taking an exam and having trouble - what do I do?
JA 試験を受けている間に問題が発生したのですが、どうしたらよいでしょうか?
Transliterasie shì yànwo shòuketeiru jiānni wèn tíga fā shēngshitanodesuga、doushitarayoideshouka?
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliterasie yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
JA 無料の地図で道案内をするほか、バスや鉄道、レンタカー、国内線などの交通機関の予約代行もできます。
Transliterasie wú liàono de túde dào àn nèiwosuruhoka,basuya zhí dào,rentakā, guó nèi xiànnadono jiāo tōng jī guānno yǔ yuē dài xíngmodekimasu。
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。
Transliterasie duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。
EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more.
JA Access の機能を有効にします。SAML SSO、ユーザープロビジョニング (SCIM) で必須の 2 段階認証、監査ログなどの利用を開始します。
Transliterasie Access no jī néngwo yǒu xiàonishimasu。SAML SSO,yūzāpurobijoningu (SCIM) de bì xūno 2 duàn jiē rèn zhèng、 jiān zhārogunadono lì yòngwo kāi shǐshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| access | access |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。
Transliterasie Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。
EN Oversee orders taking place in various channels for omnichannel management and growth.
JA さまざまなチャネルで発生する注文を管理して、オムニチャネルで事業発展を支援します。
Transliterasie samazamanachanerude fā shēngsuru zhù wénwo guǎn lǐshite,omunichanerude shì yè fā zhǎnwo zhī yuánshimasu。
EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach
JA Award: 最優秀コマースエクスペリエンス賞
Transliterasie Award: zuì yōu xiùkomāsuekusuperiensu shǎng
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
Transliterasie yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product
JA チームが開発作業に集中できるように、開発以外の作業を取り除く
Transliterasie chīmuga kāi fā zuò yèni jí zhōngdekiruyouni、 kāi fā yǐ wàino zuò yèwo qǔri chúku
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
JA 個々のソーシャルネットワークごとに別々の投稿を作成する際の悩みを取り除き、すべてのソーシャルプロファイルの投稿を自動的にカスタマイズします。
Transliterasie gè 々nosōsharunettowākugotoni bié 々no tóu gǎowo zuò chéngsuru jìno nǎomiwo qǔri chúki、subetenosōsharupurofairuno tóu gǎowo zì dòng denikasutamaizushimasu。
EN Beautiful young girls taking selfie with their friend on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Cheerful friends having good time together. Concept of joy and lifestyle
JA 移動中に友人と一緒に自撮りをする美しい若い女の子、または移動中の車の後ろの席にスマートフォンを置く。 一緒に楽しい時を過ごす明るい友達。 喜びとライフスタイルのコンセプト
Transliterasie yí dòng zhōngni yǒu rénto yī xùni zì cuōriwosuru měishii ruòi nǚno zi、mataha yí dòng zhōngno chēno hòurono xínisumātofonwo zhìku。 yī xùni lèshii shíwo guògosu míngrui yǒu dá。 xǐbitoraifusutairunokonseputo
EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.
JA すしをテーブルから取り出す棒、うなぎを詰めたおいしいすし巻きの接写。 すし屋、出前。
Transliterasie sushiwotēburukara qǔri chūsu bàng、unagiwo jiémetaoishiisushi juànkino jiē xiě。 sushi wū、 chū qián。
EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.
JA 寿司を握る箸を持つ手。すしは暗い皿の上に転がる。おやつの時間だ。日本料理に親しむ。
Transliterasie shòu sīwo wòru zhùwo chítsu shǒu。sushiha àni mǐnno shàngni zhuǎngaru。oyatsuno shí jiānda。rì běn liào lǐni qīnshimu。
EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.
JA 食卓から精進寿司を取る棒、アボカドを詰めた菜食寿司の接写。 すし屋、出前。
Transliterasie shí zhuōkara jīng jìn shòu sīwo qǔru bàng,abokadowo jiémeta cài shí shòu sīno jiē xiě。 sushi wū、 chū qián。
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
JA 夏の木に赤い熟した桜、スローモーション
Transliterasie xiàno mùni chìi shúshita yīng,surōmōshon
EN Two fencers are taking a position before starting the competition
| Engels | Japannees |
|---|---|
| two | 2 |
EN Attackers Are Taking Advantage of the Open-Source Service Interactsh for Malicious Purposes
JA オープンソースサービスInteractshに悪意のある利用の増加が観測される
Transliterasie ōpunsōsusābisuInteractshni è yìnoaru lì yòngno zēng jiāga guān cèsareru
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
JA 不正確な個人情報を訂正し、個人情報の処理目的を踏まえて個人情報がすべて揃っていることを確認する権利。
Transliterasie bù zhèng quèna gè rén qíng bàowo dìng zhèngshi、 gè rén qíng bàono chǔ lǐ mù dewo tàmaete gè rén qíng bàogasubete jiǎntteirukotowo què rènsuru quán lì。
EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
JA ガイド付きツアーなら細かい手配を気にせず走ることに集中できます。セルフガイド式のツアーもあります。
Transliterasie gaido fùkitsuānara xìkai shǒu pèiwo qìnisezu zǒurukotoni jí zhōngdekimasu.serufugaido shìnotsuāmoarimasu。
EN Making memories together taking in the amazing sights Interislander's many viewing decks
JA クルーがニュージーランド流に温かくおもてなしします
Transliterasie kurūganyūjīrando liúni wēnkakuomotenashishimasu
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliterasie yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
JA カジノでギャンブルに挑戦して、ゴージャスな夜を過ごしましょう。スロットマシーンやサイコロ、カードなど、各種のゲームが揃っています。
Transliterasie kajinodegyanburuni tiāo zhànshite,gōjasuna yèwo guògoshimashou.surottomashīnyasaikoro,kādonado、 gè zhǒngnogēmuga jiǎntteimasu。
EN Taking the plunge in Queenstown at the AJ Hackett Kawarau Bridge Bungy.
JA クィーンズタウンのAJハケット・カワラウ・ブリッジ・バンジーで川に向かってジャンプ
Transliterasie ku~īnzutaunnoAJhaketto・kawarau・burijji・banjīde chuānni xiàngkattejanpu
EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest.
JA ロトルア郊外の美しいブルー湖を1周する、歩きやすいトラックです。ファカレワレワの針葉樹林と原生林、手付かずの入江に囲まれています。
Transliterasie rotorua jiāo wàino měishiiburū húwo1zhōusuru、 bùkiyasuitorakkudesu.fakarewarewano zhēn yè shù línto yuán shēng lín、 shǒu fùkazuno rù jiāngni tōngmareteimasu。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
simply taking too taking too much simply too long simply too much taking always taking re taking taking care taking control taking part taking advantage taking note taking steps we’re taking steps worth taking taking feedback love taking recommend taking even taking taking visitors enjoy taking breath taking life taking taking notes taking effect taking speed taking efficient notes we’re taking users taking continue taking taking risks page taking you’re taking taking actions taking place online taking place taking action taking users currently taking taking home then taking consider taking taking longer without taking taking back taking account without taking before taking taking tasks we’re taking part
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees