EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
JA 人材採用、不動産関係、保険関係、医療病院関係などのサイトでのフォーム記入においてユーザに絶大な利便性を発揮しています。
Transliterasie rén cái cǎi yòng、 bù dòng chǎn guān xì、 bǎo xiǎn guān xì、 yī liáo bìng yuàn guān xìnadonosaitodenofōmu jì rùnioiteyūzani jué dàna lì biàn xìngwo fā huīshiteimasu。
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
JA 人材採用、不動産関係、保険関係、医療病院関係などのサイトでのフォーム記入においてユーザに絶大な利便性を発揮しています。
Transliterasie rén cái cǎi yòng、 bù dòng chǎn guān xì、 bǎo xiǎn guān xì、 yī liáo bìng yuàn guān xìnadonosaitodenofōmu jì rùnioiteyūzani jué dàna lì biàn xìngwo fā huīshiteimasu。
EN We're saying goodbye to the original Nanoleaf Rhythm Light Panels (models NL22-NL28) and hello to new Nanoleaf Shapes! The same lights you loved but levelled-up with extra features, extra functionality, and... extra shapes!
JA オリジナル版リズムLight Panels(NL22-NL28モデル)にさようなら。新しいNanoleaf Shapesを迎えよう! 大好きなライトがさらなる機能とシェイプが加わってさらにパワーアップします!
Transliterasie orijinaru bǎnrizumuLight Panels(NL22-NL28moderu)nisayounara。xīnshiiNanoleaf Shapeswo yíngeyou! dà hǎokinaraitogasaranaru jī néngtosheipuga jiāwattesaranipawāappushimasu!
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。
Transliterasie pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
JA シェイプのプリセット、または独自のシェイプを保存 (デスクトップのみ)
Transliterasie sheipunopurisetto,mataha dú zìnosheipuwo bǎo cún (desukutoppunomi)
EN Presets for shapes or save your own shapes
JA シェイプのプリセット、または独自のシェイプを保存
Transliterasie sheipunopurisetto,mataha dú zìnosheipuwo bǎo cún
EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain
JA 白メーターゲージ, 技術, 暖房, パイプ, 産業, ボイラー家, 水道管, 圧力送水管, 圧力計, 広告 Public Domain
Transliterasie báimētāgēji, jì shù, nuǎn fáng, paipu, chǎn yè, boirā jiā, shuǐ dào guǎn, yā lì sòng shuǐ guǎn, yā lì jì, guǎng gào Public Domain
EN blue abstract shapes, Blue, abstract, shapes, textures, backgrounds, pattern, futuristic, technology, illustration Public Domain
JA 白, 黒, 繊維, 曲線, 線, 暗い, 建築, デザイン, アート, パターン Public Domain
Transliterasie bái, hēi, xiān wéi, qū xiàn, xiàn, àni, jiàn zhú, dezain, āto, patān Public Domain
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
JA ブラウン, ブルー, アートワーク, グレー, テキスタイル, アボリジニアート, アボリジニの絵画, 土着の絵画, アボリジニ, オーストラリア Public Domain
Transliterasie buraun, burū, ātowāku, gurē, tekisutairu, aborijiniāto, aborijinino huì huà, tǔ zheno huì huà, aborijini, ōsutoraria Public Domain
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
JA シェイプのプリセット、または独自のシェイプを保存 (デスクトップのみ)
Transliterasie sheipunopurisetto,mataha dú zìnosheipuwo bǎo cún (desukutoppunomi)
EN Presets for shapes or save your own shapes
JA シェイプのプリセット、または独自のシェイプを保存
Transliterasie sheipunopurisetto,mataha dú zìnosheipuwo bǎo cún
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
JA 各 Unixstickers のステッカーのサイズはそれぞれ異なりますが通常は、長い方の辺が一般的な形状では約 65 mm、出っ張った形状の場合は 115mm です。
Transliterasie gè Unixstickers nosutekkānosaizuhasorezore yìnarimasuga tōng chángha、 zhǎngi fāngno biānga yī bān dena xíng zhuàngdeha yuē 65 mm、 chū~tsu zhāngtta xíng zhuàngno chǎng héha 115mm desu。
EN The Japanese and Italian cultures are similar in their love towards wood and its artefacts in all shapes and forms
JA 日本とイタリアの文化は木材と木製のあらゆる姿かたちの工芸品を愛するという点で類似性があります。
Transliterasie rì běntoitariano wén huàha mù cáito mù zhìnoarayuru zīkatachino gōng yún pǐnwo àisurutoiu diǎnde lèi shì xìnggaarimasu。
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliterasie HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliterasie HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliterasie HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form.
JA [フォーム] メニューの [フォームの管理...] を選択し、既存のフォームを開きます。
Transliterasie [fōmu] menyūno [fōmuno guǎn lǐ...] wo xuǎn zéshi、 jì cúnnofōmuwo kāikimasu。
EN Tackle the most demanding forms with ease. Effortlessly fill out checklists with formulas and calculations, insurance or tax forms.
JA フォーム付きのPDFも簡単に記入できます。数式やチェックリストを含む、難しい保険や税金に関するフォームもおまかせください。
Transliterasie fōmu fùkinoPDFmo jiǎn dānni jì rùdekimasu。shù shìyachekkurisutowo hánmu、 nánshii bǎo xiǎnya shuì jīnni guānsurufōmumoomakasekudasai。
EN Read about the various IRS Tax Forms & learn how to fill tax forms using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
JA IRS納税申告書の様々な書式と、Mac、iPhone、iPadで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」を使って、それを記入する方法をご紹介します。
Transliterasie IRS nà shuì shēn gào shūno yàng 々na shū shìto、Mac、iPhone、iPadde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」wo shǐtte、sorewo jì rùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
JA 複雑なフォームであってもロボフォームが正しく保存や記入を行います。
Transliterasie fù zánafōmudeattemorobofōmuga zhèngshiku bǎo cúnya jì rùwo xíngimasu。
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆるフォームを含めます。
Transliterasie fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayurufōmuwo hánmemasu。
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
JA Smartsheet のお試し版を使用している場合は、フォームを作成できますが、そのフォームを共有することはできません。
Transliterasie Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,fōmuwo zuò chéngdekimasuga、sonofōmuwo gòng yǒusurukotohadekimasen。
EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆる Web フォームを含めます。
Transliterasie fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayuru Web fōmuwo hánmemasu。
EN If there are no forms with the sheet, you won’t see the Forms option in the mobile app. First, create a form on the sheet with the desktop version of Smartsheet.
JA シートにフォームがない場合、モバイル アプリに [フォーム] オプションが表示されません。 まず、デスクトップ版の Smartsheet を使用してシートにフォームを作成する必要があります。
Transliterasie shītonifōmuganai chǎng hé,mobairu apurini [fōmu] opushonga biǎo shìsaremasen。 mazu,desukutoppu bǎnno Smartsheet wo shǐ yòngshiteshītonifōmuwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN See all forms on the sheet if any exist. If a sheet doesn’t have any forms, this menu option will not be shown.
JA シート上にフォームがある場合は、すべてのフォームを参照します。 シートにフォームがない場合、このメニュー オプションは表示されません。
Transliterasie shīto shàngnifōmugaaru chǎng héha、subetenofōmuwo cān zhàoshimasu. shītonifōmuganai chǎng hé、konomenyū opushonha biǎo shìsaremasen。
EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.
JA OpenText™インテリジェントWebフォームは、セルフサービス機能を備えた、紙の同等物と同様に、使いやすいオンラインの安全なWebフォームを提供します。
Transliterasie OpenText™interijentoWebfōmuha,serufusābisu jī néngwo bèieta、 zhǐno tóng děng wùto tóng yàngni、 shǐiyasuionrainno ān quánnaWebfōmuwo tí gōngshimasu。
EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText
JA EDIフォーム| 安全なWebフォーム| OpenText
Transliterasie EDIfōmu| ān quánnaWebfōmu| OpenText
EN Easily fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal electronic signature in a few clicks.
JA 各種書類や見積もり書などのPDFフォームへの入力が簡単に。署名欄へのサインもたった数クリックです。
Transliterasie gè zhǒng shū lèiya jiàn jīmori shūnadonoPDFfōmuheno rù lìga jiǎn dānni。shǔ míng lánhenosainmotatta shùkurikkudesu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆるフォームを含めます。
Transliterasie fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayurufōmuwo hánmemasu。
EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.
JA シートの上部で、[フォーム] > [フォームの管理] を選択します。
Transliterasie shītono shàng bùde,[fōmu] > [fōmuno guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
JA Smartsheet のお試し版を使用している場合は、フォームを作成できますが、そのフォームを共有することはできません。
Transliterasie Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,fōmuwo zuò chéngdekimasuga、sonofōmuwo gòng yǒusurukotohadekimasen。
EN In the menu bar, select Forms > Manage Forms.
JA メニュー バーで、[フォーム] > [フォームの管理] を選択します。
Transliterasie menyū bāde,[fōmu] > [fōmuno guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
EN In this guide, learn more about how to incorporate forms into your website with the CMS. To learn how to create forms on HubSpot, check out HubSpot's Knowledge Base.
JA このガイドでは、CMSを使用してウェブサイトにフォームを組み込む方法について詳しく説明します。HubSpotでフォームを作成する方法については、HubSpotのナレッジベースをご覧ください。
Transliterasie konogaidodeha、CMSwo shǐ yòngshiteu~ebusaitonifōmuwo zǔmi yūmu fāng fǎnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。HubSpotdefōmuwo zuò chéngsuru fāng fǎnitsuiteha、HubSpotnonarejjibēsuwogo lǎnkudasai。
Engels | Japannees |
---|---|
cms | cms |
EN Ready, set, jam: Set a timer and use stickies and shapes to share and group thoughts and ideas.
JA 準備、設定し、ジャムる:タイマーをセットし、付箋や図形を使ってアイデアを共有し、グループ化しましょう。
Transliterasie zhǔn bèi、 shè dìngshi,jamuru:taimāwosettoshi、 fù jiānya tú xíngwo shǐtteaideawo gòng yǒushi,gurūpu huàshimashou。
EN Ensure accurate and quick inspection of incoming raw pellets with our Ci7800 benchtop spectrophotometer that has reflectance and transmission measurement, as well as fixturing accessories to accommodate different sample sizes and shapes.
JA Ci7800 ベンチトップ分光測色計の反射および透過測定モードは、受け入れ原料を素早く正確にチェック。各種取付用具を用いて、異なるサイズや形状のサンプルにも対応します。
Transliterasie Ci7800 benchitoppu fēn guāng cè sè jìno fǎn shèoyobi tòu guò cè dìngmōdoha、 shòuke rùre yuán liàowo sù zǎoku zhèng quènichekku. gè zhǒng qǔ fù yòng jùwo yòngite、 yìnarusaizuya xíng zhuàngnosanpurunimo duì yīngshimasu。
EN Cutting intricate shapes and designs from various thicknesses of metal and glass to fabricate gates, fences, railings, and staircases
JA 様々な厚さの金属やガラスを複雑な形状やデザインに切断して、門扉、フェンス、手すり、階段の柵などを制作
Transliterasie yàng 々na hòusano jīn shǔyagarasuwo fù zána xíng zhuàngyadezainni qiè duànshite、 mén fēi,fensu, shǒusuri、 jiē duànno shānnadowo zhì zuò
EN Rocky is uniquely capable to models real particle shapes including any solids, 2D shells, and rigid and flexible fibers. The simulations are fast and accurate.
JA Rockyは、あらゆる固体、2Dシェル、剛体および弾性体の繊維を含む実際の粒子形状をモデル化することができるユニークな製品です。シミュレーションは高速かつ正確に行われます。
Transliterasie Rockyha、arayuru gù tǐ、2Dsheru, gāng tǐoyobi dàn xìng tǐno xiān wéiwo hánmu shí jìno lì zi xíng zhuàngwomoderu huàsurukotogadekiruyunīkuna zhì pǐndesu.shimyurēshonha gāo sùkatsu zhèng quèni xíngwaremasu。
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
JA このデモではコンテンツの作成やレビュー、管理、配信、分析にわたるコンテンツライフサイクル全体をどのくらいシンプル化できるかをご覧いただけます。
Transliterasie konodemodehakontentsuno zuò chéngyarebyū, guǎn lǐ、 pèi xìn、 fēn xīniwatarukontentsuraifusaikuru quán tǐwodonokuraishinpuru huàdekirukawogo lǎnitadakemasu。
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。
Transliterasie Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
Transliterasie sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
JA シェイプと線の角にきれいな丸みを付けてソフトにする
Transliterasie sheiputo xiànno jiǎonikireina wánmiwo fùketesofutonisuru
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
JA [内側に挿入] および [内側にペースト] を使用して、シェイプやレイヤ内にアートワークを追加
Transliterasie [nèi cèni chā rù] oyobi [nèi cènipēsuto] wo shǐ yòngshite,sheipuyareiya nèiniātowākuwo zhuī jiā
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
JA 基本的な図形をモデル化し、その表面積や体積を計算する方法を学びましょう。そして、SketchUpを使って自分の作品を確認してみましょう!
Transliterasie jī běn dena tú xíngwomoderu huàshi、sono biǎo miàn jīya tǐ jīwo jì suànsuru fāng fǎwo xuébimashou。soshite、SketchUpwo shǐtte zì fēnno zuò pǐnwo què rènshitemimashou!
EN Download 116529 free Shapes and symbols Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éââ¨ã¦ââã£ââ®ã£ââ·ã£ââ³ã£ââã£ââ«」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliterasie iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éââ¨ã¦ââã£ââ®ã£ââ·ã£ââ³ã£ââã£ââ«」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
Engels | Japannees |
---|---|
ios | ios |
EN This will reset your Shapes to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
JA こうすることで、シェイプスが工場出荷時の設定にリセットされ、Wi-Fiの設定やペアリング情報、および保存されたシーンが削除されます。 デフォルトのシーンや設定が復元されます。
Transliterasie kousurukotode,sheipusuga gōng chǎng chū hé shíno shè dìngnirisettosare、Wi-Fino shè dìngyapearingu qíng bào、oyobi bǎo cúnsaretashīnga xuē chúsaremasu. deforutonoshīnya shè dìngga fù yuánsaremasu。
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
JA ラグビーは、あらゆる体型の人が楽しめるスポーツだといわれています。現在ラグビーは世界中でプレーされ、120の国と地域がワールドラグビーに加盟しています。
Transliterasie ragubīha、arayuru tǐ xíngno rénga lèshimerusupōtsudatoiwareteimasu。xiàn zàiragubīha shì jiè zhōngdepurēsare、120no guóto de yùgawārudoragubīni jiā méngshiteimasu。
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
JA ドクロの形が面白いと思うなら、当社のスカルロゴメーカーお試しください。 何百ものロゴテンプレートが自由に使えます。 簡単かつ、無料で素晴らしいロゴを作成しましょう!
Transliterasie dokurono xíngga miàn báiito sīunara、 dāng shènosukarurogomēkāo shìshikudasai。 hé bǎimonorogotenpurētoga zì yóuni shǐemasu。 jiǎn dānkatsu、 wú liàode sù qíngrashiirogowo zuò chéngshimashou!
EN To lead and approve research into textiles, shapes, motifs and cuts
JA テキスタイル、フォーム、パターン、カットの探求を指導および検証する
Transliterasie tekisutairu,fōmu,patān,kattono tàn qiúwo zhǐ dǎooyobi jiǎn zhèngsuru
EN It?s a vibrator for penises of all shapes and sizes. It?s waterproof, compact and you can sync it to VR porn.
JA となっています。 あらゆる形や大きさのペニスに対応するバイブレーターs.防水で、コンパクトで、あなたが VRポルノとの同期.
Transliterasie tonatteimasu。 arayuru xíngya dàkisanopenisuni duì yīngsurubaiburētās. fáng shuǐde,konpakutode、anataga VRporunotono tóng qī.
Engels | Japannees |
---|---|
s | s |
vr | vr |
EN The models are hot as hell and come in all shapes and sizes, but more on that in our Variety section.
JA モデルは地獄のように熱く、様々な形をしていますが、それについてはバラエティのセクションでご紹介します。
Transliterasie moderuha de yùnoyouni rèku、 yàng 々na xíngwoshiteimasuga、sorenitsuitehabaraetinosekushondego shào jièshimasu。
Wys 50 van 50 vertalings