EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
Vertaal "scale to accommodate" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scale to accommodate" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van scale to accommodate
Engels
Japannees
JA Lumen®動的容量。拡張管理によって帯域幅を需要に応じて3倍まで拡張できるため、想定内のイベントや想定外のイベントによるトラフィックの増減に自動的に対応します。**
Transliterasie Lumen®dòng de róng liàng。kuò zhāng guǎn lǐniyotte dài yù fúwo xū yàoni yīngjite3bèimade kuò zhāngdekirutame、 xiǎng dìng nèinoibentoya xiǎng dìng wàinoibentoniyorutorafikkuno zēng jiǎnni zì dòng deni duì yīngshimasu。**
EN One of the best stadiums in Japan, it can accommodate 55,000 people. In addition to Japanese artists, international artists perform at Tokyo Dome and large-scale events are held annually.
JA 日本国内だけでなく、世界的なアーティストの公演や、毎年行われる大規模なイベントが行われ、55,000人を収容できる日本トップクラスのスタジアム。
Transliterasie rì běn guó nèidakedenaku、 shì jiè denaātisutono gōng yǎnya、 měi nián xíngwareru dà guī mónaibentoga xíngware、55,000rénwo shōu róngdekiru rì běntoppukurasunosutajiamu.
EN Virtually eliminate the capacity limitations of traditional server infrastructures by extending your corporate network to accommodate large-scale video communications for high-resolution streaming.
JA 高解像度ストリーミング用の大規模な動画通信に対応できるよう企業ネットワークを拡張することにより、従来のサーバーインフラストラクチャーの容量制限が実質的に取り除かれます。
Transliterasie gāo jiě xiàng dùsutorīmingu yòngno dà guī móna dòng huà tōng xìnni duì yīngdekiruyou qǐ yènettowākuwo kuò zhāngsurukotoniyori、 cóng láinosābāinfurasutorakuchāno róng liàng zhì xiànga shí zhì deni qǔri chúkaremasu。
EN Scale to accommodate high volumes of documents
JA 大量文書に対応する拡張性
Transliterasie dà liàng wén shūni duì yīngsuru kuò zhāng xìng
EN Scale to accommodate high volumes of invoices
JA 大量の請求書に対応する拡張性
Transliterasie dà liàngno qǐng qiú shūni duì yīngsuru kuò zhāng xìng
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
JA 大量のデータ処理に対応するための拡張性: DNSの更新は頻繁に行われるため、DNSSECのインフラストラクチャは、常にタイムリーな処理を保証する性能と拡張性を備えている必要があります。
Transliterasie dà liàngnodēta chǔ lǐni duì yīngsurutameno kuò zhāng xìng: DNSno gèng xīnha pín fánni xíngwarerutame、DNSSECnoinfurasutorakuchaha、 chángnitaimurīna chǔ lǐwo bǎo zhèngsuru xìng néngto kuò zhāng xìngwo bèieteiru bì yàogaarimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| dns | dns |
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
JA スタックのコロケーションからスケールへの、必要に応じた拡大・縮小が可能です。
Transliterasie sutakkunokorokēshonkarasukēruheno、 bì yàoni yīngjita kuò dà・suō xiǎoga kě néngdesu。
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。
Transliterasie Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Plan your upcoming campaigns on the marketing calendar. Use metadata to accommodate complex schedules that span channels, markets, and brands.
JA マーケティングカレンダーで次回のキャンペーンを計画できます。 メタデータを使用して、チャネル、市場、ブランドの複雑なスケジュールを調整します。
Transliterasie māketingukarendāde cì huínokyanpēnwo jì huàdekimasu. metadētawo shǐ yòngshite,chaneru, shì chǎng,burandono fù zánasukejūruwo diào zhěngshimasu。
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
JA 米国と欧州のデータプライバシー、データ保管、 GDPR などの法的な違いに順応するために Altova はクラウド内の Altova アプリにアクセスするために2つのデータセンターを活用しています。
Transliterasie mǐ guóto ōu zhōunodētapuraibashī,dēta bǎo guǎn、 GDPR nadono fǎ dena wéiini shùn yīngsurutameni Altova hakuraudo nèino Altova apuriniakusesusurutameni2tsunodētasentāwo huó yòngshiteimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| two | 2 |
EN For your free website hosting database, you may choose between MySQL and PostgreSQL. This great flexibility is what allows us to accommodate all types of websites on our free web hosting platform.
JA データベースには、MySQL と PostgreSQL のどちらかを選択できます。この優れた柔軟性により、ウェブホスティング上の全てのタイプのウェブサイトに対応できます。
Transliterasie dētabēsuniha、MySQL to PostgreSQL nodochirakawo xuǎn zédekimasu。kono yōureta róu ruǎn xìngniyori,u~ebuhosutingu shàngno quántenotaipunou~ebusaitoni duì yīngdekimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。
Transliterasie Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
JA 張家口ゾーンの選手村には、冬季オリンピックとパラリンピック期間中、2,640人の選手とチーム関係者が滞在する。大会終了後は、ビジネスエリアとして生まれ変わる。
Transliterasie zhāng jiā kǒuzōnno xuǎn shǒu cūnniha、 dōng jìorinpikkutopararinpikku qī jiān zhōng、2,640rénno xuǎn shǒutochīmu guān xì zhěga zhì zàisuru。dà huì zhōng le hòuha,bijinesueriatoshite shēngmare biànwaru。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| following | 2 |
EN Can you accommodate internal cuts in custom pins?
JA ホログラムステッカーはどのようにセットアップしますか？
Transliterasie horoguramusutekkāhadonoyounisettoappushimasuka？
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
JA ウェブサイト、Tシャツ、看板、ソーシャルネットワークなど、あらゆる種類のブランディング資料に対応するレイアウトを提供しています。
Transliterasie u~ebusaito,Tshatsu, kàn bǎn,sōsharunettowākunado、arayuru zhǒng lèinoburandingu zī liàoni duì yīngsurureiautowo tí gōngshiteimasu。
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliterasie wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN The floating dry dock can accommodate vessels up to 150m, 6m draft and 3,800 tons.
JA 浮き乾ドック：全長150m、喫水6m、3,800トンまでのヨットを収容可能
Transliterasie fúki gāndokku： quán zhǎng150m、 chī shuǐ6m,3,800tonmadenoyottowo shōu róng kě néng
EN Can you accommodate internal cuts in custom keychains?
JA オリジナル キーホルダーの内部をカットすることは可能ですか？
Transliterasie orijinaru kīhorudāno nèi bùwokattosurukotoha kě néngdesuka？
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
JA XAG / AUD、XAG / EUR、XAG / GBPなど工業用金属の流動性を提供します。貴金属は刺激的で需要の高い資産です。当社が必要な要件を満たすためにお手伝い致します。
Transliterasie XAG / AUD、XAG / EUR、XAG / GBPnado gōng yè yòng jīn shǔno liú dòng xìngwo tí gōngshimasu。guì jīn shǔha cì jī dede xū yàono gāoi zī chǎndesu。dāng shèga bì yàona yào jiànwo mǎntasutamenio shǒu yúni zhìshimasu。
EN Every visitor has their own different needs. Deliver optimal search results along with tailored product recommendations to accommodate each visitor's needs.
JA 訪問者一人ひとりが個別のニーズを持っています。 最適な検索結果に加え、訪問者のニーズに合わせた商品をレコメンドします。
Transliterasie fǎng wèn zhě yī rénhitoriga gè biénonīzuwo chítteimasu。 zuì shìna jiǎn suǒ jié guǒni jiāe、 fǎng wèn zhěnonīzuni héwaseta shāng pǐnworekomendoshimasu。
EN A scalable and customizable VR workspace to accommodate growing headcounts and business locations in the real world. Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
JA サイズ変更やカスタマイズ可能なVRワークスペースは、現実世界で増加する社員とオフィスに対応します。強力なツールにより、大小のチームがシームレスに共同作業できます。
Transliterasie saizu biàn gèngyakasutamaizu kě néngnaVRwākusupēsuha、 xiàn shí shì jiède zēng jiāsuru shè yuántoofisuni duì yīngshimasu。qiáng lìnatsūruniyori、 dà xiǎonochīmugashīmuresuni gòng tóng zuò yèdekimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| vr | vr |
EN We are scalable. With resources dedicated to each industry and sector based around the world available to support search engagements at a moment’s notice, we can quickly flex to accommodate any changes in hiring needs.
JA 我々はスケーラブルに対応します。 各産業に対する深い知見を持ち、刻一刻と変化するクライアントの採用ニーズに機敏に対応します。
Transliterasie wǒ 々hasukēraburuni duì yīngshimasu。 gè chǎn yèni duìsuru shēni zhī jiànwo chíchi、 kè yī kèto biàn huàsurukuraiantono cǎi yòngnīzuni jī mǐnni duì yīngshimasu。
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
JA COVID-19 による自粛を受けて、St Mary's Bank はすべての支店で銀行業務を閉鎖し、Tableau を使用して迅速に業務を変更してドライブアップトランザクションに対応しました。
Transliterasie COVID-19 niyoru zì sùwo shòukete、St Mary's Bank hasubeteno zhī diànde yín xíng yè wùwo bì suǒshi、Tableau wo shǐ yòngshite xùn sùni yè wùwo biàn gèngshitedoraibuapputoranzakushonni duì yīngshimashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| st | st |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
JA 張家口ゾーンの選手村には、冬季オリンピックとパラリンピック期間中、2,640人の選手とチーム関係者が滞在する。大会終了後は、ビジネスエリアとして生まれ変わる。
Transliterasie zhāng jiā kǒuzōnno xuǎn shǒu cūnniha、 dōng jìorinpikkutopararinpikku qī jiān zhōng、2,640rénno xuǎn shǒutochīmu guān xì zhěga zhì zàisuru。dà huì zhōng le hòuha,bijinesueriatoshite shēngmare biànwaru。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| following | 2 |
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
JA 傾斜路とエレベーターは車椅子とスクーターに対応しています。
Transliterasie qīng xié lùtoerebētāha chē yǐ zitosukūtāni duì yīngshiteimasu。
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
JA 車椅子は無料でご利用いただけます。エレベーターは車椅子やスクーターに対応しています。利用可能な追加のリソース。詳細を確認する。
Transliterasie chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu.erebētāha chē yǐ ziyasukūtāni duì yīngshiteimasu。lì yòng kě néngna zhuī jiānorisōsu. xiáng xìwo què rènsuru。
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
JA スタチュークルーズフェリーは荷物を収容できません。出発前に荷物の保管場所を見つけてください。
Transliterasie sutachūkurūzuferīha hé wùwo shōu róngdekimasen。chū fā qiánni hé wùno bǎo guǎn chǎng suǒwo jiàntsuketekudasai。
EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.
JA お客様固有のニーズにお応えできるよう、さまざまなレベルのサポートをご用意しております。
Transliterasie o kè yàng gù yǒunonīzunio yīngedekiruyou、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteorimasu。
EN Ensure accurate and quick inspection of incoming raw pellets with our Ci7800 benchtop spectrophotometer that has reflectance and transmission measurement, as well as fixturing accessories to accommodate different sample sizes and shapes.
JA Ci7800 ベンチトップ分光測色計の反射および透過測定モードは、受け入れ原料を素早く正確にチェック。各種取付用具を用いて、異なるサイズや形状のサンプルにも対応します。
Transliterasie Ci7800 benchitoppu fēn guāng cè sè jìno fǎn shèoyobi tòu guò cè dìngmōdoha、 shòuke rùre yuán liàowo sù zǎoku zhèng quènichekku. gè zhǒng qǔ fù yòng jùwo yòngite、 yìnarusaizuya xíng zhuàngnosanpurunimo duì yīngshimasu。
EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?
JA タクシーやライドシェア（リフトあるいはウーバー）はどこで乗り降りできますか？
Transliterasie takushīyaraidoshea（rifutoaruihaūbā）hadokode chéngri jiàngridekimasuka？
EN Using web analytics to create next-gen web distribution models that accommodate disparate demographics and shifting customer preferences
JA Web分析を使用して、異なる人口構成や顧客嗜好の変化に対応した次世代のWeb配信モデルを構築します。
Transliterasie Web fēn xīwo shǐ yòngshite、 yìnaru rén kǒu gòu chéngya gù kè shì hǎono biàn huàni duì yīngshita cì shì dàinoWeb pèi xìnmoderuwo gòu zhúshimasu。
EN High-stretch, luxurious Lycra fabric suits a relaxed riding position, breathable bib straps accommodate a wide range of body shapes.
JA 伸縮性の高い上質なライクラ素材がリラックスしたライドポジションにフィット。通気性の高いビブストラップが体型を問わないフィット感をもたらします。
Transliterasie shēn suō xìngno gāoi shàng zhìnaraikura sù cáigarirakkusushitaraidopojishonnifitto. tōng qì xìngno gāoibibusutorappuga tǐ xíngwo wènwanaifitto gǎnwomotarashimasu。
EN Improve business agility and accommodate growth
JA ビジネスの俊敏性を向上させ、成長に対応する
Transliterasie bijinesuno jùn mǐn xìngwo xiàng shàngsase、 chéng zhǎngni duì yīngsuru
EN Ensure network reliability with bandwidth guarantees that accommodate traffic volume during peak times.
JA ピーク時のトラフィック量に対応する帯域幅保証により、ネットワークの信頼性を確保します。
Transliterasie pīku shínotorafikku liàngni duì yīngsuru dài yù fú bǎo zhèngniyori,nettowākuno xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.
JA お客様固有のニーズにお応えできるよう、さまざまなレベルのサポートをご用意しています。
Transliterasie o kè yàng gù yǒunonīzunio yīngedekiruyou、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteimasu。
EN PATAC needed to develop an efficient CAE simulation management platform to accommodate their changing needs and accelerate digital growth.
JA スーパーコンピューター“TSUBAME 2.5”の設計と運用の責任者、東京工業大学の松岡教授がPBS Proを使い続ける理由とは？
Transliterasie sūpākonpyūtā“TSUBAME 2.5”no shè jìto yùn yòngno zé rèn zhě、 dōng jīng gōng yè dà xuéno sōng gāng jiào shòugaPBS Prowo shǐi xùkeru lǐ yóutoha？
EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.
JA お客様固有のニーズにお応えできるよう、さまざまなレベルのサポートをご用意しています。
Transliterasie o kè yàng gù yǒunonīzunio yīngedekiruyou、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteimasu。
EN Event and exhibition venue that can accommodate up to about 2,000 people.
JA 最大約2,000人収容可能なイベント会場・展示会場
Transliterasie zuì dà yuē2,000rén shōu róng kě néngnaibento huì chǎng・zhǎn shì huì chǎng
EN Ever since it started being a thing, game developers tried to accommodate it in their titles as best as possible.
JA それが流行りだしてからずっと。 ゲーム開発者はそれを可能な限りタイトルに反映させようとした。.
Transliterasie sorega liú xíngridashitekarazutto. gēmu kāi fā zhěhasorewo kě néngna xiànritaitoruni fǎn yìngsaseyoutoshita。.
EN Manage the schedule with predictable patterns that accommodate flexible and complex work schedules.
JA 柔軟で複雑な作業スケジュールに対応する予測可能なパターンでスケジュールを管理します。
Transliterasie róu ruǎnde fù zána zuò yèsukejūruni duì yīngsuru yǔ cè kě néngnapatāndesukejūruwo guǎn lǐshimasu。
EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.
JA お客様固有のニーズにお応えできるよう、さまざまなレベルのサポートをご用意しています。
Transliterasie o kè yàng gù yǒunonīzunio yīngedekiruyou、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteimasu。
EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.
JA お客様固有のニーズにお応えできるよう、さまざまなレベルのサポートをご用意しています。
Transliterasie o kè yàng gù yǒunonīzunio yīngedekiruyou、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteimasu。
EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.
JA 組織が新しいデジタルテクノロジーに対応するためにインフラストラクチャを拡大するのに伴い、収集および保存される医療データの量も増加し続けることが予想されます。
Transliterasie zǔ zhīga xīnshiidejitarutekunorojīni duì yīngsurutameniinfurasutorakuchawo kuò dàsurunoni bàni、 shōu jíoyobi bǎo cúnsareru yī liáodētano liàngmo zēng jiāshi xùkerukotoga yǔ xiǎngsaremasu。
EN The ability to accommodate multiple product variations led us to develop this turnkey secondary packaging solution
JA 複数の製品バリエーションに対応できることから、このターンキー2次包装ソリューションを開発
Transliterasie fù shùno zhì pǐnbariēshonni duì yīngdekirukotokara、konotānkī2cì bāo zhuāngsoryūshonwo kāi fā
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
JA ウェブサイト、Tシャツ、看板、ソーシャルネットワークなど、あらゆる種類のブランディング資料に対応するレイアウトを提供しています。
Transliterasie u~ebusaito,Tshatsu, kàn bǎn,sōsharunettowākunado、arayuru zhǒng lèinoburandingu zī liàoni duì yīngsurureiautowo tí gōngshiteimasu。
EN Accommodate different screen sizes using React Native
JA React Nativeを使用して異なる画面サイズに対応
Transliterasie React Nativewo shǐ yòngshite yìnaru huà miànsaizuni duì yīng
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
JA スタチュー・シティ・クルーズのフェリーには荷物の収容スペースがありませんので、出発前に荷物の保管場所を確保してください。
Transliterasie sutachū・shiti・kurūzunoferīniha hé wùno shōu róngsupēsugaarimasen'node、 chū fā qiánni hé wùno bǎo guǎn chǎng suǒwo què bǎoshitekudasai。
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。
Transliterasie Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。
EN Whether you want the service to fit into your existing security environment alongside alternative assessment tools or a stand-alone service, Lumen can accommodate you.
JA 既存のセキュリティ環境に合わせて、他の評価ツールと一緒にサービスを提供したい場合でも、単独でサービスを提供したい場合でも、Lumenはお客様のご要望にお応えします。
Transliterasie jì cúnnosekyuriti huán jìngni héwasete、 tāno píng sìtsūruto yī xùnisābisuwo tí gōngshitai chǎng hédemo、 dān dúdesābisuwo tí gōngshitai chǎng hédemo、Lumenhao kè yàngnogo yào wàngnio yīngeshimasu。
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
JA 傾斜路とエレベーターは車椅子とスクーターに対応しています。
Transliterasie qīng xié lùtoerebētāha chē yǐ zitosukūtāni duì yīngshiteimasu。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
scale to accommodate accommodate accommodate high volumes accommodate 2 elevators accommodate wheelchairs accommodate legal differences accommodate traffic volume accommodate drive up ability to accommodate larger to accommodate accommodate high volume comfortably accommodate a metadata to accommodate accommodate growing headcounts accommodate any necessary happy to accommodate automatically accommodate traffic lumen can accommodate viewer will accommodate designed to accommodate readers can accommodate tried to accommodate needed to accommodate cabins can accommodate accommodate various types accommodate traffic fluctuations accommodate two families cannot accommodate luggage tour tram accommodate layouts that accommodate zone will accommodate apartments to accommodate elevator accommodate wheelchairs labels to accommodate platform to accommodate accommodate growth accommodate abstract splatters recommendations to accommodate accommodate athletes scale quickly scale rapidly scale scale delivery efficiently scale scale reliably scale because global scale scale solutions scale confidently scale alongside
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees