EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
Vertaal "programs to ensure" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "programs to ensure" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van programs to ensure
Engels
Japannees
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliterasie PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| exe | exe |
EN After the EOM date, Software Support Programs and Hardware Support Programs continue as before.
JA EOM日以降も、ソフトウェアサポートプログラムおよびハードウェアサポートプログラムは、以前と同様に継続されます。
Transliterasie EOM rì yǐ jiàngmo,sofutou~easapōtopuroguramuoyobihādou~easapōtopuroguramuha、 yǐ qiánto tóng yàngni jì xùsaremasu。
EN Broadcast recording of digital broadcasting programs and one-seg broadcasting programs and taking them out to other devices (using the SD-Video specification)
JA 地デジ番組やワンセグ番組の放送録画や他機器への持ち出し（SD-Video規格を使用）
Transliterasie dedeji fān zǔyawansegu fān zǔno fàng sòng lù huàya tā jī qìheno chíchi chūshi（SD-Video guī géwo shǐ yòng）
EN We provide human resources support for the expansion of Japanese companies over Asia. We also support study abroad programs for internationally-minded Chinese students and offer many educational programs such as robotics programming school.
JA 日系企業のアジア進出をサポートする人材紹介事業。グローバル志向の中国人を対象とした留学支援事業。ほかにもロボットプログラミング教室などを運営しています。
Transliterasie rì xì qǐ yènoajia jìn chūwosapōtosuru rén cái shào jiè shì yè.gurōbaru zhì xiàngno zhōng guó rénwo duì xiàngtoshita liú xué zhī yuán shì yè。hokanimorobottopuroguramingu jiào shìnadowo yùn yíngshiteimasu。
EN Talend Studio helps creating ETL programs using a graphical user interface. These programs are called Data Integration (DI) Jobs.
JA Talend Studioでは、グラフィカルユーザーインターフェイスを使用してETLプログラムを作成できます。これらのプログラムはデータ統合（DI）ジョブと呼ばれます。
Transliterasie Talend Studiodeha,gurafikaruyūzāintāfeisuwo shǐ yòngshiteETLpuroguramuwo zuò chéngdekimasu。koreranopuroguramuhadēta tǒng hé （DI）jobuto hūbaremasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| etl | etl |
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
JA 音楽・ドラマ・インターネットテレビソフトで、最新の上映作品、人気ドラマ、テレビ番組をストリーミング配信で楽しめます。
Transliterasie yīn lè・dorama・intānettoterebisofutode、 zuì xīnno shàng yìng zuò pǐn、 rén qìdorama,terebi fān zǔwosutorīmingu pèi xìnde lèshimemasu。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliterasie PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| exe | exe |
EN We are looking for sales promotion partners for our services. We will propose programs that meet your company's needs, including referral mediation and OEM programs.
JA 当社サービスの拡販パートナー様を募集しております。「紹介斡旋」・「OEM」など、貴社のご要望に合わせたプログラムをご提案いたします。
Transliterasie dāng shèsābisuno kuò fànpātonā yàngwo mù jíshiteorimasu。「shào jiè wò xuán」・「OEM」nado、 guì shènogo yào wàngni héwasetapuroguramuwogo tí ànitashimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| oem | oem |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliterasie yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
JA アトラシアンのエンタープライズサービスとサポートプログラムによって、お客様の成功をお約束
Transliterasie atorashiannoentāpuraizusābisutosapōtopuroguramuniyotte、o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shù
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。
Transliterasie yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliterasie lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN To partake in daily communications with customers, factory personnel, suppliers, and design/characterization team members to ensure the successful execution and completion of design projects and R&D support programs
JA 設計プロジェクトやR&Dサポートプログラムを確実に実行、完了するため、顧客、工場、サプライヤーおよびデザイン／特性評価チームと緊密なコミュニケーションを行う。
Transliterasie shè jìpurojekutoyaR&Dsapōtopuroguramuwo què shíni shí xíng、 wán lesurutame、 gù kè、 gōng chǎng,sapuraiyāoyobidezain／tè xìng píng sìchīmuto jǐn mìnakomyunikēshonwo xíngu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| r | r |
EN implement programs to ensure no materials come from sources that are responsible for human rights violations.
JA 人権侵害の根源から得た材料がないことを確認するためのプログラムを実施する
Transliterasie rén quán qīn hàino gēn yuánkara déta cái liàoganaikotowo què rènsurutamenopuroguramuwo shí shīsuru
EN Curvature maintains a wide variety of management systems and programs to ensure that we are following best practices and are compliant with all levels of regulation relevant to our business.
JA Curvature は、さまざまな管理システムやプログラムを維持して、ベストプラクティスに従っていることや、事業に関連するすべてのレベルの規制に準拠していることを確認しています。
Transliterasie Curvature ha、samazamana guǎn lǐshisutemuyapuroguramuwo wéi chíshite,besutopurakutisuni cóngtteirukotoya、 shì yèni guān liánsurusubetenoreberuno guī zhìni zhǔn jùshiteirukotowo què rènshiteimasu。
EN How exactly does your process clean itself up? Ruby programs that use the ensure keyword will be activated at this time. An example:
JA プロセスは、どのように正確に自身をクリーンアップするのでしょうか。この時点で、ensure キーワードを使用する Ruby プログラムがアクティブ化されます。次に例を示します。
Transliterasie purosesuha、donoyouni zhèng quèni zì shēnwokurīn'appusurunodeshouka。kono shí diǎnde、ensure kīwādowo shǐ yòngsuru Ruby puroguramugaakutibu huàsaremasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN implement programs to ensure no materials come from sources that are responsible for human rights violations.
JA 人権侵害の根源から得た材料がないことを確認するためのプログラムを実施する
Transliterasie rén quán qīn hàino gēn yuánkara déta cái liàoganaikotowo què rènsurutamenopuroguramuwo shí shīsuru
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliterasie yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
JA 大切な人や家族と時間を過ごすことは大切です。 エクイニクスは、従業員が家族のニーズを満たす際に利用するリソースを提供すべく、各国固有のプログラムを提供しています。
Transliterasie dà qièna rénya jiā zúto shí jiānwo guògosukotoha dà qièdesu. ekuinikusuha、 cóng yè yuánga jiā zúnonīzuwo mǎntasu jìni lì yòngsururisōsuwo tí gōngsubeku、 gè guó gù yǒunopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
JA アトラシアンのエンタープライズサービスとサポートプログラムによって、お客様の成功をお約束
Transliterasie atorashiannoentāpuraizusābisutosapōtopuroguramuniyotte、o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shù
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。
Transliterasie yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliterasie lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Organizations can ensure that they get maximum return from their materials testing and qualification programs - for alloys, plastics, composites, and other materials.
JA 組織は、合金、プラスチック、複合材料、およびその他の材料について、材料のテストおよび適格性プログラムから最大限の利益を得ることができます。
Transliterasie zǔ zhīha、 hé jīn,purasuchikku, fù hé cái liào、oyobisono tāno cái liàonitsuite、 cái liàonotesutooyobi shì gé xìngpuroguramukara zuì dà xiànno lì yìwo dérukotogadekimasu。
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
JA コンプライアンスの一元化と保証サポート コンプライアンスの一元化と保証サポート
Transliterasie konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliterasie endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
JA 御社が安全性を確実なものにしている間、弊社のロゴメーカーは御社の強力な警備ロゴを確実なものにします。今すぐ、最小限の時間と労力で御社のロゴを作成してください。
Transliterasie yù shèga ān quán xìngwo què shínamononishiteiru jiān、 bì shènorogomēkāha yù shèno qiáng lìna jǐng bèirogowo què shínamononishimasu。jīnsugu、 zuì xiǎo xiànno shí jiānto láo lìde yù shènorogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliterasie endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN Read more about each of the programs: HINARI, AGORA, OARE and ARDI
JA HINARI、AGORA、OARE、ARDIプログラムについての詳細はこちら
Transliterasie HINARI、AGORA、OARE、ARDIpuroguramunitsuiteno xiáng xìhakochira
EN Collegiate-level or higher home-school programs
JA 大学レベル以上の自宅教育プログラム
Transliterasie dà xuéreberu yǐ shàngno zì zhái jiào yùpuroguramu
EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.
JA お客様およびその顧客のデータを保護するためにサイトコアが実施している対策、および保持しているプログラム。
Transliterasie o kè yàngoyobisono gù kènodētawo bǎo hùsurutamenisaitokoaga shí shīshiteiru duì cè、oyobi bǎo chíshiteirupuroguramu.
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。
Transliterasie roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Attended Live Programs by unomachine
JA Attended Live Programs によって unomachine
Transliterasie Attended Live Programs niyotte unomachine
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
JA また、スティーブは、Majestic と地元大学との間の橋渡し役となり、Majestic の大卒者採用スキームや大学院プログラム設立を自ら監督しています。
Transliterasie mata,sutībuha、Majestic to de yuán dà xuétono jiānno qiáo dùshi yìtonari、Majestic no dà zú zhě cǎi yòngsukīmuya dà xué yuànpuroguramu shè lìwo zìra jiān dūshiteimasu。
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
JA は、音符の記譜法および作曲プログラムのための MusicXML をベースにした「ユニバーサルトランスレーター」プラグインを構築しています。
Transliterasie ha、 yīn fúno jì pǔ fǎoyobi zuò qūpuroguramunotameno MusicXML wobēsunishita「yunibāsarutoransurētā」puraguinwo gòu zhúshiteimasu。
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
JA 解決策があります。トップクラスの大学や企業が開発した世界クラスのトレーニングおよび開発プログラムです。すべてのCoursera for Business。
Transliterasie jiě jué cègaarimasu.toppukurasuno dà xuéya qǐ yèga kāi fāshita shì jièkurasunotorēninguoyobi kāi fāpuroguramudesu。subetenoCoursera for Business。
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
JA Atlassian Marketplace では、セキュリティ プログラムを含め、さまざまなアプリの信頼イニシアチブを確認できます。詳細については、Marketplace に関する FAQ をご覧ください。
Transliterasie Atlassian Marketplace deha,sekyuriti puroguramuwo hánme、samazamanaapurino xìn làiinishiachibuwo què rèndekimasu。xiáng xìnitsuiteha、Marketplace ni guānsuru FAQ wogo lǎnkudasai。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| faq | faq |
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
JA Marketplace クラウド プログラムとバッジの詳細についてはこちらをご覧ください。または、Cloud Fortified プログラムの技術要件の詳細については、ドキュメントをこちらでご確認ください。
Transliterasie Marketplace kuraudo puroguramutobajjino xiáng xìnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。mataha、Cloud Fortified puroguramuno jì shù yào jiànno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowokochiradego què rènkudasai。
EN Potential to enroll in Beta Programs
JA ベータプログラムへの参加の可能性
Transliterasie bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに
Transliterasie VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliterasie Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Explore our sales, agency, and app partnership programs.
JA 3つのパートナープログラムからご検討ください。
Transliterasie 3tsunopātonāpuroguramukarago jiǎn tǎokudasai。
EN What happened to the Marketing Agency and Sales Partner Programs?
JA 従来用意されていたマーケティング パートナー プログラムに相当するプログラムを教えてください。
Transliterasie cóng lái yòng yìsareteitamāketingu pātonā puroguramuni xiāng dāngsurupuroguramuwo jiàoetekudasai。
EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.
JA SEAカテゴリー：「コンテンツのインテリジェントな最適化」最優秀賞
Transliterasie SEAkategorī：「kontentsunointerijentona zuì shì huà」 zuì yōu xiù shǎng
EN Security Compliance Programs - Sitecore has implemented robust information security practices to comply with industry-leading standards.
JA セキュリティコンプライアンスプログラム - サイトコアは業界最高基準に沿った堅牢な情報セキュリティ対策を導入しています。
Transliterasie sekyuritikonpuraiansupuroguramu - saitokoaha yè jiè zuì gāo jī zhǔnni yántta jiān láona qíng bàosekyuriti duì cèwo dǎo rùshiteimasu。
EN Compliance programs and certifications
EN To demonstrate our commitment to protecting customer data, Sitecore maintains a number of compliance programs and certifications in accordance with strict regulatory and industry standards
JA サイトコアは、顧客データ保護の取り組みを示す目的の下、厳格な規制・業界基準に沿ったさまざまなコンプライアンスプログラム・認証を保持しています。
Transliterasie saitokoaha、 gù kèdēta bǎo hùno qǔri zǔmiwo shìsu mù deno xià、 yán géna guī zhì・yè jiè jī zhǔnni yánttasamazamanakonpuraiansupuroguramu・rèn zhèngwo bǎo chíshiteimasu。
EN Transform your marketing programs by tapping into customer data. | Acquia
JA 顧客データでマーケティングプログラムを変革するには | Acquia
Transliterasie gù kèdētademāketingupuroguramuwo biàn gésuruniha | Acquia
EN Deploy & align personalization to campaigns & programs, like promotions, sales and events.
JA プロモーション、セール、イベントなどのキャンペーンやプログラムにパーソナライゼーションを導入・調整することができます。
Transliterasie puromōshon,sēru,ibentonadonokyanpēnyapuroguramunipāsonaraizēshonwo dǎo rù・diào zhěngsurukotogadekimasu。
EN The role of hospital pharmacies in managing opioid prescriptions and supporting opioid stewardship programs
JA 名古屋大学医学部附属病院「最新の知見」を エビデンスとする診療で、医療の質を向上
Transliterasie míng gǔ wū dà xué yī xué bù fù shǔ bìng yuàn 「zuì xīnno zhī jiàn」wo ebidensutosuru zhěn liáode、 yī liáono zhìwo xiàng shàng
EN Combating rising healthcare-associated infections with Infection Prevention & Control programs
JA 小児科後期研修医時代に希少症例である新生児糖尿病を診断
Transliterasie xiǎo ér kē hòu qī yán xiū yī shí dàini xī shǎo zhèng lìdearu xīn shēng ér táng niào bìngwo zhěn duàn
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
programs ensure programs to ensure programs must ensure ensure programs run programs video programs software programs affiliate programs run programs community programs training programs sustainability programs deliver programs study programs following programs programs even programs running antivirus programs offers programs loyalty programs running programs degree programs java programs learning programs create programs summer programs service programs early childhood programs certification programs academic programs known programs existing programs programs allows offer programs computer programs radio programs development programs sports programs management programs privacy programs education programs integrated programs programs under vpn programs programs written internal programs funding programs provide training programs programs within assist programs
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees