EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
JA Google PayやApple Payなど、モバイル限定の決済手段を提供することでモバイル決済フローを最適化しましょう。
Transliterasie Google PayyaApple Paynado,mobairu xiàn dìngno jué jì shǒu duànwo tí gōngsurukotodemobairu jué jìfurōwo zuì shì huàshimashou。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
JA Apple Pay、Google Pay、Microsoft Payを使用することもできます。
Transliterasie Apple Pay、Google Pay、Microsoft Paywo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliterasie Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
Engels | Japannees |
---|---|
usb | usb |
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
JA 卸売価格での価格設定はお客様にとって最高の価値と考えます。
Transliterasie xiè mài sì gédeno sì gé shè dìnghao kè yàngnitotte zuì gāono sì zhíto kǎoemasu。
EN Get started for free and then pay as you go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.
JA 無料で利用開始後、従量料金への移行が可能。Twilioの料金体系は、ご利用分のみお支払いいただく従量制を採用しています。
Transliterasie wú liàode lì yòng kāi shǐ hòu、 cóng liàng liào jīnheno yí xíngga kě néng。Twiliono liào jīn tǐ xìha、go lì yòng fēnnomio zhī fǎniitadaku cóng liàng zhìwo cǎi yòngshiteimasu。
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
JA クレジットカード、PayPal、または請求書でお支払いいただけます。請求書による支払いをご希望の場合にはまず MeisterTask営業担当に連絡する必要があります。
Transliterasie kurejittokādo,PayPal、mataha qǐng qiú shūdeo zhī fǎniitadakemasu。qǐng qiú shūniyoru zhī fǎniwogo xī wàngno chǎng hénihamazu MeisterTask yíng yè dān dāngni lián luòsuru bì yàogaarimasu。
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
JA フライトやホテルの予約、お好きなお食事のお支払い、BNBで様々なことができます。Trust ウォレットを使って、世界中どこでもサービスの支払いができます。
Transliterasie furaitoyahoteruno yǔ yuē、o hǎokinao shí shìnoo zhī fǎni、BNBde yàng 々nakotogadekimasu。Trust u~orettowo shǐtte、 shì jiè zhōngdokodemosābisuno zhī fǎnigadekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
bnb | bnb |
EN Square credit card reader for chip, contactless, Apple Pay, and Android Pay | Square Shop
JA Square リーダー | スクエアリーダー | Squareショップ
Transliterasie Square rīdā | sukuearīdā | Squareshoppu
EN Get started for free and then pay-as-you-go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.
JA 無料で利用開始後、従量料金への移行が可能。Twilioの料金体系は、ご利用分のみお支払いいただく従量制を採用しています。
Transliterasie wú liàode lì yòng kāi shǐ hòu、 cóng liàng liào jīnheno yí xíngga kě néng。Twiliono liào jīn tǐ xìha、go lì yòng fēnnomio zhī fǎniitadaku cóng liàng zhìwo cǎi yòngshiteimasu。
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
JA 1. 製品ごとに支払う:高解像度でエクスポートされた各プロジェクトに対して支払う方法です。
Transliterasie 1. zhì pǐngotoni zhī fǎnu: gāo jiě xiàng dùdeekusupōtosareta gèpurojekutoni duìshite zhī fǎnu fāng fǎdesu。
EN Pay by link | Use a payment link as a way to pay - Adyen
JA Pay by Link | 支払い方法としてリンク決済を使用する - Adyen
Transliterasie Pay by Link | zhī fǎni fāng fǎtoshiterinku jué jìwo shǐ yòngsuru - Adyen
EN Our pay data resources are unrivaled. Our pay database is the most comprehensive in the world, with reward data on 20 million professionals from 25,000 companies in 150 countries.
JA 我々は比肩するもののない報酬データを提供します。 当社の報酬データベースは世界で最も包括的なもので、150カ国、25,000社の2,000万人の専門職の報酬データを提供しています。
Transliterasie wǒ 々ha bǐ jiānsurumonononai bào chóudētawo tí gōngshimasu。 dāng shèno bào chóudētabēsuha shì jiède zuìmo bāo kuò denamonode,150ka guó、25,000shèno2,000wàn rénno zhuān mén zhíno bào chóudētawo tí gōngshiteimasu。
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
JA 同一労働同一賃金。 組織がすべての人に公平かつ同様に報酬を支払うことができるよう、職務の価値を評価する確立された手法を導入します。
Transliterasie tóng yī láo dòng tóng yī lìn jīn。 zǔ zhīgasubeteno rénni gōng píngkatsu tóng yàngni bào chóuwo zhī fǎnukotogadekiruyou、 zhí wùno sì zhíwo píng sìsuru què lìsareta shǒu fǎwo dǎo rùshimasu。
EN You can pay for you Smartsheet subscription in any of the following ways: Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept pay...
JA Smartsheet アカウントで実行できる内容は、ユーザー タイプによって異なります。 注: ユーザー タイプとシートの共有権限との間に関連性はありません。...
Transliterasie Smartsheet akauntode shí xíngdekiru nèi róngha,yūzā taipuniyotte yìnarimasu。 zhù: yūzā taiputoshītono gòng yǒu quán xiàntono jiānni guān lián xìnghaarimasen。...
EN Only pay for what you use with pay-as-you-go pricing
JA 利用した分のみお支払いの従量課金制を採用
Transliterasie lì yòngshita fēnnomio zhī fǎnino cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòng
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
JA ZipRecruiterによると iOS開発者の年間給与は$114,614円です。 - これに対して、Android開発者の報酬は$112,647円です。
Transliterasie ZipRecruiterniyoruto iOS kāi fā zhěno nián jiān gěi yǔha$114,614yuándesu。 - koreni duìshite、Android kāi fā zhěno bào chóuha$112,647yuándesu。
Engels | Japannees |
---|---|
ios | ios |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
JA はい、当社には、高品質の動画1本に対して料金を支払い、ウォーターマークやオーディオクレームのない状態でダウンロードできる「各払い」というオプションがあります。
Transliterasie hai、 dāng shèniha、 gāo pǐn zhìno dòng huà1běnni duìshite liào jīnwo zhī fǎni,u~ōtāmākuyaōdiokurēmunonai zhuàng tàidedaunrōdodekiru 「gè fǎni」toiuopushongaarimasu。
EN Cloud-only: Only pay-as-you-go pricing model good for sporadic workloads Vantage: Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
JA クラウドのみ:散発的なワークロードに適した従量課金制の価格モデルのみVantage:混合価格設定のための従量制で柔軟な製品
Transliterasie kuraudonomi: sàn fā denawākurōdoni shìshita cóng liàng kè jīn zhìno sì gémoderunomiVantage: hùn hé sì gé shè dìngnotameno cóng liàng zhìde róu ruǎnna zhì pǐn
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
JA クラウドのみ:予測できない従量課金制のみVantage:必要なものだけを支払うようにブレンドされた混合価格モデル
Transliterasie kuraudonomi: yǔ cèdekinai cóng liàng kè jīn zhìnomiVantage: bì yàonamonodakewo zhī fǎnuyouniburendosareta hùn hé sì gémoderu
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliterasie wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
JA フライトやホテルの予約、お好きなお食事のお支払い、BNBで様々なことができます。Trust ウォレットを使って、世界中どこでもサービスの支払いができます。
Transliterasie furaitoyahoteruno yǔ yuē、o hǎokinao shí shìnoo zhī fǎni、BNBde yàng 々nakotogadekimasu。Trust u~orettowo shǐtte、 shì jiè zhōngdokodemosābisuno zhī fǎnigadekimasu。
Engels | Japannees |
---|---|
bnb | bnb |
EN Learn more about how HR teams establish a pay range, what is salary benchmarking, why is it important and how you can create effective pay benchmarks.
JA この記事では、古生物学者の収入や仕事の内容、古生物学者に求められる主なスキルについて説明します。
Transliterasie kono jì shìdeha、 gǔ shēng wù xué zhěno shōu rùya shì shìno nèi róng、 gǔ shēng wù xué zhěni qiúmerareru zhǔnasukirunitsuite shuō míngshimasu。
EN Only pay for what you use with pay-as-you-go pricing
JA 利用した分のみお支払いの従量課金制を採用
Transliterasie lì yòngshita fēnnomio zhī fǎnino cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòng
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
JA クレジットカード、PayPal、または請求書でお支払いいただけます。請求書による支払いをご希望の場合にはまず MeisterTask営業担当に連絡する必要があります。
Transliterasie kurejittokādo,PayPal、mataha qǐng qiú shūdeo zhī fǎniitadakemasu。qǐng qiú shūniyoru zhī fǎniwogo xī wàngno chǎng hénihamazu MeisterTask yíng yè dān dāngni lián luòsuru bì yàogaarimasu。
EN Cloud-only: Only pay-as-you-go pricing model good for sporadic workloads Vantage: Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
JA クラウドのみ:散発的なワークロードに適した従量課金制の価格モデルのみVantage:混合価格設定のための従量制で柔軟な製品
Transliterasie kuraudonomi: sàn fā denawākurōdoni shìshita cóng liàng kè jīn zhìno sì gémoderunomiVantage: hùn hé sì gé shè dìngnotameno cóng liàng zhìde róu ruǎnna zhì pǐn
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
JA クラウドのみ:予測できない従量課金制のみVantage:必要なものだけを支払うようにブレンドされた混合価格モデル
Transliterasie kuraudonomi: yǔ cèdekinai cóng liàng kè jīn zhìnomiVantage: bì yàonamonodakewo zhī fǎnuyouniburendosareta hùn hé sì gémoderu
EN Cloud-only: Limited to pay-as-you-go pricing Vantage: Flexible choice: Blended Pricing (reserved) and Consumption Pricing (pay-as-you-go)
JA クラウドのみ: 従量課金制に限定Vantage: 柔軟な選択: 混合型課金制(予約制)と従量課金制(従量制)
Transliterasie kuraudonomi: cóng liàng kè jīn zhìni xiàn dìngVantage: róu ruǎnna xuǎn zé: hùn hé xíng kè jīn zhì (yǔ yuē zhì)to cóng liàng kè jīn zhì (cóng liàng zhì)
EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if much larger than needed Vantage: Pay only for what you use with granular scaling
JA クラウドのみ: 必要以上に大きくても、プロビジョニングされたものに対して支払うVantage: きめ細かいスケーリングで使用したものに対してのみ支払います
Transliterasie kuraudonomi: bì yào yǐ shàngni dàkikutemo,purobijoningusaretamononi duìshite zhī fǎnuVantage: kime xìkaisukēringude shǐ yòngshitamononi duìshitenomi zhī fǎnimasu
EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if unused and too large Vantage: Only pay for resources actually used (Consumption Pricing)
JA クラウドのみ: 未使用で大きすぎる場合でも、プロビジョニングされたものに対して支払いますVantage: 実際に使用されたリソースに対してのみ支払います(従量課金制)
Transliterasie kuraudonomi: wèi shǐ yòngde dàkisugiru chǎng hédemo,purobijoningusaretamononi duìshite zhī fǎnimasuVantage: shí jìni shǐ yòngsaretarisōsuni duìshitenomi zhī fǎnimasu (cóng liàng kè jīn zhì)
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
JA 価格設定ページ:FAQ:新規:月次:返答
Transliterasie sì gé shè dìngpēji:FAQ: xīn guī: yuè cì: fǎn dá
EN Immediately in the smartphone payment, the end of the next month to pay buy now pay later type payment
JA スマホで即時決済・翌月末払いの後払い型決済
Transliterasie sumahode jí shí jué jì・yì yuè mò fǎnino hòu fǎni xíng jué jì
EN Pay-easy (Pay-easy) payment | GMO Payment Gateway
JA Pay-easy (ペイジー) 決済 | GMOペイメントゲートウェイ
Transliterasie Pay-easy (peijī) jué jì | GMOpeimentogētou~ei
EN https://pay.amazon.com/jp/signup/ Apply for Amazon Pay from here. (About 1-2 weeks)
JA https://pay.amazon.com/jp/signup/ こちらからAmazon Payへお申込いただきます。(1~2週間程度)
Transliterasie https://pay.amazon.com/jp/signup/ kochirakaraAmazon Payheo shēn yūitadakimasu。(1~2zhōu jiān chéng dù)
Engels | Japannees |
---|---|
https | https |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
JA 1. 製品ごとに支払う:高解像度でエクスポートされた各プロジェクトに対して支払う方法です。
Transliterasie 1. zhì pǐngotoni zhī fǎnu: gāo jiě xiàng dùdeekusupōtosareta gèpurojekutoni duìshite zhī fǎnu fāng fǎdesu。
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
JA はい、当社には、高品質の動画1本に対して料金を支払い、ウォーターマークやオーディオクレームのない状態でダウンロードできる「各払い」というオプションがあります。
Transliterasie hai、 dāng shèniha、 gāo pǐn zhìno dòng huà1běnni duìshite liào jīnwo zhī fǎni,u~ōtāmākuyaōdiokurēmunonai zhuàng tàidedaunrōdodekiru 「gè fǎni」toiuopushongaarimasu。
EN Pay nothing – and even earn revenue – by showing relevant ads with AdSense, or pay a low price for an ad-free experience.
JA 無料で利用するには、AdSense で関連性の高い広告を表示します。広告から収益を上げることも可能です。広告なしで低価格で利用することもできます。
Transliterasie wú liàode lì yòngsuruniha、AdSense de guān lián xìngno gāoi guǎng gàowo biǎo shìshimasu。guǎng gàokara shōu yìwo shànggerukotomo kě néngdesu。guǎng gàonashide dī sì géde lì yòngsurukotomodekimasu。
EN Pay with ease. Access great deals. All you need is PayPay in your phone! Register in as little as one minute to shop online or in stores nearby - or even pay your bills.
JA PayPayは、スマホひとつでカンタン・おトクにお支払いができるアプリです。最短1分で登録完了!街のお店をはじめ、ネットサービスや請求書のお支払いなどにもご使用いただけます。
Transliterasie PayPayha,sumahohitotsudekantan・otokunio zhī fǎnigadekiruapuridesu。zuì duǎn1fēnde dēng lù wán le! jiēnoo diànwohajime,nettosābisuya qǐng qiú shūnoo zhī fǎninadonimogo shǐ yòngitadakemasu。
EN Yes, you can move to a different Reach plan at any time. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
JA はい、いつでも他のReachプランに移行できます。クレジットカードでのお支払いでしたら、アカウント内での変更が可能です。
Transliterasie hai、itsudemo tānoReachpuranni yí xíngdekimasu.kurejittokādodenoo zhī fǎnideshitara,akaunto nèideno biàn gèngga kě néngdesu。
EN If you pay for your account via invoice, contact your account representative for help.
JA 請求書ベースでお支払いいただく場合は、担当者にお問い合わせください。
Transliterasie qǐng qiú shūbēsudeo zhī fǎniitadaku chǎng héha、 dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:
JA Smartsheet への支払いに請求書を利用している場合は、以下のいずれかの方法にて請求書のコピーをリクエストできます。
Transliterasie Smartsheet heno zhī fǎnini qǐng qiú shūwo lì yòngshiteiru chǎng héha、 yǐ xiànoizurekano fāng fǎnite qǐng qiú shūnokopīworikuesutodekimasu。
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
JA Smartsheet への支払いに請求書を利用している場合は、Smartsheet の財務部門に連絡して、請求書の写しを請求できます。その際は、請求書番号をお知らせください。
Transliterasie Smartsheet heno zhī fǎnini qǐng qiú shūwo lì yòngshiteiru chǎng héha、Smartsheet no cái wù bù ménni lián luòshite、 qǐng qiú shūno xiěshiwo qǐng qiúdekimasu。sono jìha、 qǐng qiú shū fān hàowoo zhīrasekudasai。
Wys 50 van 50 vertalings