Vertaal "licenses via" na Japannees

JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。

Transliterasie Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。

• Poly Sync
• PC には USB
• Bluetooth
• Sync

JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。

Transliterasie raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• ライセンスプールページにより

JA *注意: 5 ユーザーのスターター サーバー ライセンスは、非本番環境の開発ライセンスまたはテクニカル サポートの対象となりません。

Transliterasie *zhù yì: 5 yūzānosutātā sābā raisensuha、 fēi běn fān huán jìngno kāi fāraisensumatahatekunikaru sapōtono duì xiàngtonarimasen。

• ユーザーのスターター サーバー

JA 無料の Altova LicenseServer により Altova デスクトップとサーバーソフトウェア製品のための無料のトライアルライセンスをリクエストすることができます。

Transliterasie wú liàono Altova LicenseServer niyori Altova desukutopputosābāsofutou~ea zhì pǐnnotameno wú liàonotoraiaruraisensuworikuesutosurukotogadekimasu。

• 無料の Altova LicenseServer
• Altova

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliterasie quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

• Altova LicenseServer
• LicenseServer

JA Standard ライセンスと Enterprise ライセンスを同時に使うことはできません。組織内のすべてのライセンスは同じパッケージ レベルにする必要があります。

Transliterasie Standard raisensuto Enterprise raisensuwo tóng shíni shǐukotohadekimasen。zǔ zhī nèinosubetenoraisensuha tóngjipakkēji reberunisuru bì yàogaarimasu。

• Standard ライセンスと Enterprise

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Transliterasie akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか。はい。アカデミックライセンスについて詳しくは、KB 113630 をご覧ください。

Transliterasie xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka。hai.akademikkuraisensunitsuite xiángshikuha、KB 113630 wogo lǎnkudasai。

JA パートナーはテスト、自己教育、社内デモなどのためにNFRライセンスにアクセスすることができ、顧客への概念実証（PoC）などのために評価ライセンスを顧客に提供することができます。

Transliterasie pātonāhatesuto, zì jǐ jiào yù、 shè nèidemonadonotameniNFRraisensuniakusesusurukotogadeki、 gù kèheno gài niàn shí zhèng （PoC）nadonotameni píng sìraisensuwo gù kèni tí gōngsurukotogadekimasu。

JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。

Transliterasie jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。

JA 非アクティブなユーザに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。

Transliterasie fēiakutibunayūzani gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。

JA 無効なアカウントに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。

Transliterasie wú xiàonaakauntoni gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。

JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。

Transliterasie tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。

JA -制限的ライセンスと許容的ライセンス -FUD -ソフトウェア特許 -特許とライセンス -ライセンスの選択 -ライセンスの組み合わせ -ラボ

Transliterasie -zhì xiàn deraisensuto xǔ róng deraisensu -FUD -sofutou~ea tè xǔ -tè xǔtoraisensu -raisensuno xuǎn zé -raisensuno zǔmi héwase -rabo

• -制限的ライセンスと許容的ライセンス
• FUD
• ソフトウェア特許
• 特許とライセンス
• ライセンスの選択
• ライセンスの組み合わせ
• ラボ

JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。

Transliterasie raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• ライセンスプールページにより

JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。

Transliterasie jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。

JA 非アクティブなユーザに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。

Transliterasie fēiakutibunayūzani gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。

JA 無効なアカウントに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。

Transliterasie wú xiàonaakauntoni gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。

JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。

Transliterasie tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。

JA 4. FlashBack ライセンスの有効期間は無期限です。ただし、毎年更新されるサイトライセンスは例外です。

Transliterasie 4. FlashBack raisensuno yǒu xiào qī jiānha wú qī xiàndesu。tadashi、 měi nián gèng xīnsarerusaitoraisensuha lì wàidesu。

• FlashBack

JA ソフトウェア インストールは、永久ライセンスとサブスクリプション ライセンスに提供されます。 

Transliterasie sofutou~ea insutōruha、 yǒng jiǔraisensutosabusukuripushon raisensuni tí gōngsaremasu。 

• ソフトウェア

JA Confluence のアクティブなライセンスを既に保有しています。Jira Service Management で標準ナレッジ ベースが無料になりました、Confluence ライセンスの割引を受けられますか?

Transliterasie Confluence noakutibunaraisensuwo jìni bǎo yǒushiteimasu。Jira Service Management de biāo zhǔnnarejji bēsuga wú liàoninarimashita、Confluence raisensuno gē yǐnwo shòukeraremasuka?

• Confluence
• Service Management で標準ナレッジ
• ライセンスの割引を受けられますか

JA *注意: 5 ユーザーのスターター サーバー ライセンスは、非本番環境の開発ライセンスまたはテクニカル サポートの対象となりません。

Transliterasie *zhù yì: 5 yūzānosutātā sābā raisensuha、 fēi běn fān huán jìngno kāi fāraisensumatahatekunikaru sapōtono duì xiàngtonarimasen。

• ユーザーのスターター サーバー

JA 無料の Altova LicenseServer により Altova デスクトップとサーバーソフトウェア製品のための無料のトライアルライセンスをリクエストすることができます。

Transliterasie wú liàono Altova LicenseServer niyori Altova desukutopputosābāsofutou~ea zhì pǐnnotameno wú liàonotoraiaruraisensuworikuesutosurukotogadekimasu。

• 無料の Altova LicenseServer
• Altova

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliterasie quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

• Altova LicenseServer
• LicenseServer

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Transliterasie akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA Standard ライセンスと Enterprise ライセンスを同時に使うことはできません。組織内のすべてのライセンスは同じパッケージ レベルにする必要があります。

Transliterasie Standard raisensuto Enterprise raisensuwo tóng shíni shǐukotohadekimasen。zǔ zhī nèinosubetenoraisensuha tóngjipakkēji reberunisuru bì yàogaarimasu。

• Standard ライセンスと Enterprise

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliterasie mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

JA 非永続的な VDI 環境、または、ターミナルサーバーを介してソフトウェアにアクセスする環境にライセンスをデプロイする必要がありますか ?

Transliterasie fēi yǒng xù dena VDI huán jìng、mataha,tāminarusābāwo jièshitesofutou~eaniakusesusuru huán jìngniraisensuwodepuroisuru bì yàogaarimasuka ?

• 非永続的な VDI

JA ネットワーク上にインストールされている Altova License Server により管理されるため、このメソッドは同時と名前を持つユーザーライセンスに必要です。

Transliterasie nettowāku shàngniinsutōrusareteiru Altova License Server niyori guǎn lǐsarerutame、konomesoddoha tóng shíto míng qiánwo chítsuyūzāraisensuni bì yàodesu。

• ネットワーク上にインストールされている Altova License

JA 保存済みの Licenses.altova_licenses ファイルをクリックしてライセンス認証ウィザードを使用してライセンスを認証します。

Transliterasie bǎo cún jìmino Licenses.altova_licenses fairuwokurikkushiteraisensu rèn zhèngu~izādowo shǐ yòngshiteraisensuwo rèn zhèngshimasu。

• 保存済みの

JA オンプレミス (Data Center) ライセンスの場合は、クレジットカード、銀行振込、または ACH (米国銀行のみ) でお支払いいただけます。

Transliterasie onpuremisu (Data Center) raisensuno chǎng héha,kurejittokādo, yín xíng zhèn yū、mataha ACH (mǐ guó yín xíngnomi) deo zhī fǎniitadakemasu。

• オンプレミス
• Data Center
• ACH
• 米国銀行のみ

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliterasie mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

JA 非永続的な VDI 環境、または、ターミナルサーバーを介してソフトウェアにアクセスする環境にライセンスをデプロイする必要がありますか ?

Transliterasie fēi yǒng xù dena VDI huán jìng、mataha,tāminarusābāwo jièshitesofutou~eaniakusesusuru huán jìngniraisensuwodepuroisuru bì yàogaarimasuka ?

• 非永続的な VDI

JA オンプレミス (Data Center) ライセンスの場合は、クレジットカード、銀行振込、または ACH (米国銀行のみ) でお支払いいただけます。

Transliterasie onpuremisu (Data Center) raisensuno chǎng héha,kurejittokādo, yín xíng zhèn yū、mataha ACH (mǐ guó yín xíngnomi) deo zhī fǎniitadakemasu。

• オンプレミス
• Data Center
• ACH
• 米国銀行のみ

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliterasie taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliterasie MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA newrelic.jsファイル、または環境変数を使用して、エージェントを設定します：

Transliterasie newrelic.jsfairu,mataha huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite,ējentowo shè dìngshimasu：

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

Transliterasie Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA 次の機能はすべてWi-Fi経由で利用できます。Wi-Fi経由で削除すると、本当にすべて消えてしまうので、友達にいたずらしたりしないでくださいね

Transliterasie cìno jī nénghasubeteWi-Fi jīng yóude lì yòngdekimasu。Wi-Fi jīng yóude xuē chúsuruto、 běn dāngnisubete xiāoeteshimaunode、 yǒu dániitazurashitarishinaidekudasaine

JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。

Transliterasie Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。

• Argus

JA New Relicからのアラート条件に関連するpolicy_id（条件のGETリスト、またはAlerts REST APIによって取得可能）

Transliterasie New Relickaranoarāto tiáo jiànni guān liánsurupolicy_id （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaAlerts REST APIniyotte qǔ dé kě néng）

• New
• REST

JA 条件id（条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能）

Transliterasie tiáo jiànid （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng）

JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日

Transliterasie Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì

• Las Palmas Drive
• Via Huerto via
• Trail and Vieja
• で 番目に速い自己記録

JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。

Transliterasie Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。

JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。

Transliterasie xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。

• 詳細については
• によるモニタリングとブラウザビュー
• ユーザービューによる監視 と HTTP
• とブラウザビュー

JA USB-A/USB-C 対応ケーブル経由で PC、Bluetooth 経由でスマートフォン。PC とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして BT600 アダプターを利用可能

Transliterasie USB-A/USB-C duì yīngkēburu jīng yóude PC、Bluetooth jīng yóudesumātofon.PC tonowaiyaresu jiē xù yòngnoakusesarītoshite BT600 adaputāwo lì yòng kě néng

• USB-A
• USB-C 対応ケーブル経由で
• とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして アダプターを利用可能

JA Vitis AI エンジン ツールを使用して、ADF (Adaptive Data Flow）グラフでカーネルを接続する

Transliterasie Vitis AI enjin tsūruwo shǐ yòngshite、ADF (Adaptive Data Flow）gurafudekāneruwo jiē xùsuru

• Vitis AI エンジン
• Adaptive Data

JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。

Transliterasie mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。

• メールや SMS

JA Samsung TV: ユーザーがシステム言語を SamsungTV.SetSystemLanguage 経由で変更できるよう変更。ユーザーは Samsung の GSP API プラグイン経由でシステム言語をフェッチする必要があります。

Transliterasie Samsung TV: yūzāgashisutemu yán yǔwo SamsungTV.SetSystemLanguage jīng yóude biàn gèngdekiruyou biàn gèng.yūzāha Samsung no GSP API puraguin jīng yóudeshisutemu yán yǔwofetchisuru bì yàogaarimasu。

• TV
• ユーザーがシステム言語を
• の GSP API