Vertaal "easier to perform" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "easier to perform" van Engels na Japannees

Vertaling van Engels na Japannees van easier to perform

Engels
Japannees

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

JA チームが現在行っている、または行いたいと考えているのはどのような分析作業か?

Transliterasie chīmuga xiàn zài xíngtteiru、mataha xíngitaito kǎoeteirunohadonoyouna fēn xī zuò yèka?

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

JA 実技試験では、受験者は実際の業務と同様のタスクを実行する必要があります。

Transliterasie shí jì shì yàndeha、 shòu yàn zhěha shí jìno yè wùto tóng yàngnotasukuwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliterasie Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.

JA あらゆるビジネスシーンで、クリアなサウンドは重要です。 EPOS の革新的なボイス強調技術により、完璧な聞き取りが可能となり、業務のパフォーマンスが格段に向上します。

Transliterasie arayurubijinesushīnde,kurianasaundoha zhòng yàodesu。 EPOS no gé xīn denaboisu qiáng diào jì shùniyori、 wán bìna wénki qǔriga kě néngtonari、 yè wùnopafōmansuga gé duànni xiàng shàngshimasu。

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliterasie Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliterasie Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliterasie Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

JA ウォレットをゲットしたら、次はビットコインを購入するだけ。ここ最近、仮想通貨を買えるサイトがどんどん増えているため、Bitcoinの購入方法はとても便利で簡単になってきています。

Transliterasie u~orettowogettoshitara、 cìhabittokoinwo gòu rùsurudake。koko zuì jìn、 fǎn xiǎng tōng huòwo mǎierusaitogadondon zēngeteirutame、Bitcoinno gòu rù fāng fǎhatotemo biàn lìde jiǎn dānninattekiteimasu。

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

JA それがデバイスの仕組みであればいいのですが、少し時間がかかります。しかし、しばらくすると、だんだんと簡単にできるようになります。

Transliterasie soregadebaisuno shì zǔmidearebaiinodesuga、 shǎoshi shí jiāngakakarimasu。shikashi、shibarakusuruto、dandanto jiǎn dānnidekiruyouninarimasu。

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

JA ウォレットをゲットしたら、次はビットコインを購入するだけ。ここ最近、仮想通貨を買えるサイトがどんどん増えているため、Bitcoinの購入方法はとても便利で簡単になってきています。

Transliterasie u~orettowogettoshitara、 cìhabittokoinwo gòu rùsurudake。koko zuì jìn、 fǎn xiǎng tōng huòwo mǎierusaitogadondon zēngeteirutame、Bitcoinno gòu rù fāng fǎhatotemo biàn lìde jiǎn dānninattekiteimasu。

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。

Transliterasie zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。

EN On average, web assets perform 30% faster.

JA 平均して、ウェブアセットの転送時間は30%高速化します。

Transliterasie píng jūnshite,u~ebuasettono zhuǎn sòng shí jiānha30%gāo sù huàshimasu。

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

JA 研究者は、参考文献を見つけるためのサポートしてくれるライブラリアンに感謝すべきです。ライブラリアンの仕事は、認められることがない科学です。 - Dr. Sami Kambire、ブルキナファソ

Transliterasie yán jiū zhěha、 cān kǎo wén xiànwo jiàntsukerutamenosapōtoshitekureruraiburarianni gǎn xièsubekidesu.raiburarianno shì shìha、 rènmerarerukotoganai kē xuédesu。 - Dr. Sami Kambire,burukinafaso

EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.

JA デバイスで実行できるタスクを制限できます。ユーザー セッションの終了後にすべてのデータを削除できます。

Transliterasie debaisude shí xíngdekirutasukuwo zhì xiàndekimasu.yūzā sesshonno zhōng le hòunisubetenodētawo xuē chúdekimasu。

EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush

JA Keyword Magic Toolでキーワード調査と分析を行う | Semrush 日本語

Transliterasie Keyword Magic Tooldekīwādo diào zhāto fēn xīwo xíngu | Semrush rì běn yǔ

EngelsJapannees
semrushsemrush

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

JA 包括的なテクニカルSEO診断を実施し、現場の問題点を見つけて修正し、Googleランキングを向上させます。

Transliterasie bāo kuò denatekunikaruSEO zhěn duànwo shí shīshi、 xiàn chǎngno wèn tí diǎnwo jiàntsukete xiū zhèngshi、Googlerankinguwo xiàng shàngsasemasu。

EngelsJapannees
seoseo
googlegoogle

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

JA メール機能を組み込んだアウトリーチを行い、リンクを獲得する

Transliterasie mēru jī néngwo zǔmi yūndaautorīchiwo xíngi,rinkuwo huò désuru

EN How to perform an SEO audit of your published content

JA 公開したコンテンツのSEO監査を行う方法

Transliterasie gōng kāishitakontentsunoSEO jiān zhāwo xíngu fāng fǎ

EngelsJapannees
seoseo

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

JA コンテンツの監査、被リンクの監視で、WordPressで作られたWebサイトへのオーガニック流入を成長させましょう。

Transliterasie kontentsuno jiān zhā、 bèirinkuno jiān shìde、WordPressde zuòraretaWebsaitohenoōganikku liú rùwo chéng zhǎngsasemashou。

EngelsJapannees
wordpresswordpress

EN Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)

JA データベースオブジェクト (テーブル、ビュー、トリガ等)の容易なナビゲート、確認、アクション実行

Transliterasie dētabēsuobujekuto (tēburu,byū,toriga děng)no róng yìnanabigēto, què rèn,akushon shí xíng

EN Object Browser - Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)

JA Object Browser - データベースオブジェクト(テーブル、ビュー、トリガーなど)のアクションを容易にナビゲート、内容表示、実行できます。

Transliterasie Object Browser - dētabēsuobujekuto(tēburu,byū,torigānado)noakushonwo róng yìninabigēto, nèi róng biǎo shì、 shí xíngdekimasu。

EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.

JA 社内テストでは、MapForce Server Advanced Edition を使用することにより、 MapForce Server のユーザーにより提供された既存のデータマッピングを70倍速くおこなうことに成功しました。

Transliterasie shè nèitesutodeha、MapForce Server Advanced Edition wo shǐ yòngsurukotoniyori、 MapForce Server noyūzāniyori tí gōngsareta jì cúnnodētamappinguwo70bèi sùkuokonaukotoni chéng gōngshimashita。

EN Configure a server as needed, to perform tests or for a project, and free it up it once you're done.

JA サービスのテストやプロジェクトなど必要に応じてサーバーの設定を行いましょう。使い終わるとスペースを解放できます。

Transliterasie sābisunotesutoyapurojekutonado bì yàoni yīngjitesābāno shè dìngwo xíngimashou。shǐi zhōngwarutosupēsuwo jiě fàngdekimasu。

EN Find out which versions of content perform best for which segments, enabling blazing fast time to market on your personalization.

JA コンテンツのどのバージョンがどのセグメントに最適なパフォーマンスを記録するかを知ることで、パーソナライズの市場投入時間を加速化できます。

Transliterasie kontentsunodonobājongadonosegumentoni zuì shìnapafōmansuwo jì lùsurukawo zhīrukotode,pāsonaraizuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù huàdekimasu。

EN Perform status meetings and reports

JA 状況把握のためのミーティングを開き、レポートする

Transliterasie zhuàng kuàng bǎ wònotamenomītinguwo kāiki,repōtosuru

EN Perform a post-mortem to discuss and document any learnings from the project

JA 事後分析を行い、プロジェクトから得た知識について話し合い、文書にする

Transliterasie shì hòu fēn xīwo xíngi,purojekutokara déta zhī shínitsuite huàshi héi、 wén shūnisuru

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

JA すべての変更リクエストと推奨対策(是正措置または予防措置)を管理するか、または統合変更管理プロセスを実行する

Transliterasie subeteno biàn gèngrikuesutoto tuī jiǎng duì cè (shì zhèng cuò zhìmataha yǔ fáng cuò zhì)wo guǎn lǐsuruka、mataha tǒng hé biàn gèng guǎn lǐpurosesuwo shí xíngsuru

EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.

JA お客様との契約に基づいて当社の責任を果たすため、またはお客様にツールやサービスを提供するために、個人情報を使用する必要がある場合。

Transliterasie o kè yàngtono qì yuēni jīdzuite dāng shèno zé rènwo guǒtasutame、matahao kè yàngnitsūruyasābisuwo tí gōngsurutameni、 gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hé。

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

JA 中古車を買う場合は、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)

Transliterasie zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)

EN Artists who perform songs in a film by TwinPowerForce

JA Artists who perform songs in a film によって TwinPowerForce

Transliterasie Artists who perform songs in a film niyotte TwinPowerForce

EngelsJapannees
aa

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

JA アップロードした画像は安全に保存されます。保存された画像は履歴に表示され、貴重なGPUパワーを使わずに画像の再ダウンロードが可能です。(追加費用はかかりません。)

Transliterasie appurōdoshita huà xiàngha ān quánni bǎo cúnsaremasu。bǎo cúnsareta huà xiàngha lǚ lìni biǎo shìsare、 guì zhòngnaGPUpawāwo shǐwazuni huà xiàngno zàidaunrōdoga kě néngdesu。(zhuī jiā fèi yònghakakarimasen。)

EngelsJapannees
gpugpu

EN A full report including methodology, results, and the code used to perform these experiments can be found can be found at https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

JA これらの実験に使用された方法論、結果、およびコードを含む完全版のレポートは、次の場所で閲覧できます。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

Transliterasie korerano shí yànni shǐ yòngsareta fāng fǎ lùn、 jié guǒ、oyobikōdowo hánmu wán quán bǎnnorepōtoha、 cìno chǎng suǒde yuè lǎndekimasu。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

EngelsJapannees
httpshttps
githubgithub

EN The Certified Kubernetes Administrator (CKA) program provides assurance that CKAs have the skills, knowledge, and competency to perform the responsibilities of Kubernetes administrators.

JA Certified Kubernetes Administrator (CKA) プログラムは、CKAがKubernetes管理者の責任を遂行するスキル、知識、および能力を備えていることを保証します。

Transliterasie Certified Kubernetes Administrator (CKA) puroguramuha、CKAgaKubernetes guǎn lǐ zhěno zé rènwo suì xíngsurusukiru, zhī shí、oyobi néng lìwo bèieteirukotowo bǎo zhèngshimasu。

EngelsJapannees
kuberneteskubernetes

EN Perform installation and upgrades for key Spring projects with bundled components.

JA 最も必要とされているLinux®とWindows®サーバーをサポートします。

Transliterasie zuìmo bì yàotosareteiruLinux®toWindows®sābāwosapōtoshimasu。

EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)

JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です(例:1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト)。

Transliterasie tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu (lì:1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto).

EN Enable the MobileRequest event feature so you can perform a full network analysis.

JA 完全なネットワーク分析を実行できるように、MobileRequestイベント機能を有効化します。

Transliterasie wán quánnanettowāku fēn xīwo shí xíngdekiruyouni、MobileRequestibento jī néngwo yǒu xiào huàshimasu。

EN Can perform automated standalone actions without requiring end user to interact with an app

JA エンドユーザーがアプリとインタラクトすることなく自動化されたスタンドアロンアクションを実行

Transliterasie endoyūzāgaapuritointarakutosurukotonaku zì dòng huàsaretasutandoaron'akushonwo shí xíng

EN Products and services built to perform in concert.

JA 統合された​製品サービス

Transliterasie tǒng hésareta​zhì pǐnsābisu

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

JA エンタープライズリスク評価は年ごとに実施し、定期的に更新する総合的なプロセスです。分析には次のようなさまざまな入力事項があります。

Transliterasie entāpuraizurisuku píng sìha niángotoni shí shīshi、 dìng qī deni gèng xīnsuru zǒng hé denapurosesudesu。fēn xīniha cìnoyounasamazamana rù lì shì xiànggaarimasu。

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

JA 継続的な社外アセットディスカバリー - 社外領域の継続的なアセットディスカバリーとセキュリティ分析には、Assetnote を使用しています。

Transliterasie jì xù dena shè wàiasettodisukabarī - shè wài lǐng yùno jì xù denaasettodisukabarītosekyuriti fēn xīniha、Assetnote wo shǐ yòngshiteimasu。

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

JA アトラシアンはいずれのベンダーとも、サービスが不要となった時点で契約を打ち切る権利を留保します。

Transliterasie atorashianhaizurenobendātomo,sābisuga bù yàotonatta shí diǎnde qì yuēwo dǎchi qièru quán lìwo liú bǎoshimasu。

EN Capability to perform non-disruptive failover trials as needed

JA 無停止フェイルオーバーテストを必要に応じて実行可能

Transliterasie wú tíng zhǐfeiruōbātesutowo bì yàoni yīngjite shí xíng kě néng

EN 24/7 engineer availability to perform systems administration tasks

JA 365日24時間システム管理タスクを実行するエンジニアがスタンバイ

Transliterasie 365rì24shí jiānshisutemu guǎn lǐtasukuwo shí xíngsuruenjiniagasutanbai

EN Perform configuration management on all managed servers and virtual machines (VMs)

JA すべてのマネージドサーバーと仮想マシン(VM)の構成管理を実行

Transliterasie subetenomanējidosābāto fǎn xiǎngmashin(VM)no gòu chéng guǎn lǐwo shí xíng

EngelsJapannees
vmsvm

EN Full-featured IP routers perform standard functions such as OSPF, BGP, QoS, ACLs, and routing policies

JA フル機能のIPルーターが、OSPF、BGP、QoS、ACL、ルーティングポリシーなどの標準機能を実行

Transliterasie furu jī néngnoIPrūtāga、OSPF、BGP、QoS、ACL,rūtinguporishīnadono biāo zhǔn jī néngwo shí xíng

EngelsJapannees
ipip

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

JA エンド ユーザーと同じ方法で API への何千もの呼び出しを実行し、ほとんどすべての種類のシステムまたはインフラストラクチャで動的 な API テスト を実行します。

Transliterasie endo yūzāto tóngji fāng fǎde API heno hé qiānmono hūbi chūshiwo shí xíngshi、hotondosubeteno zhǒng lèinoshisutemumatahainfurasutorakuchade dòng de na API tesuto wo shí xíngshimasu。

EngelsJapannees
apiapi

EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the

JA インストールが完了したら、インストール後の構成を実行する必要があります。詳しくは「

Transliterasie insutōruga wán leshitara,insutōru hòuno gòu chéngwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。xiángshikuha「

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

JA POSシステムを簡単な方法で端末と統合し、様々なデバイスとシステムからの決済処理、返金、顧客情報の収集を実行できます。

Transliterasie POSshisutemuwo jiǎn dānna fāng fǎde duān mòto tǒng héshi、 yàng 々nadebaisutoshisutemukarano jué jì chǔ lǐ、 fǎn jīn、 gù kè qíng bàono shōu jíwo shí xíngdekimasu。

EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more

JA ユーザーを割り当ててリスクを管理する、返金の実行、支払い方法の追加など

Transliterasie yūzāwo gēri dāngteterisukuwo guǎn lǐsuru、 fǎn jīnno shí xíng、 zhī fǎni fāng fǎno zhuī jiānado

EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.

JA アカウント情報の更新やケースのキャンセルなど、ケースに対して追加のアクションを実行するかどうかをユーザーが決定できるようにします。

Transliterasie akaunto qíng bàono gèng xīnyakēsunokyanserunado,kēsuni duìshite zhuī jiānoakushonwo shí xíngsurukadoukawoyūzāga jué dìngdekiruyounishimasu。

Wys 50 van 50 vertalings