EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
Vertaal "container images" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "container images" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van container images
Engels
Japannees
JA 深海港のコンテナ船積み下ろし、コンテナ船によるビジネス後方輸出入貨物輸送の低角度ビュー、自動輸送車コンテナ積み込み
Transliterasie shēn hǎi gǎngnokontena chuán jīmi xiàroshi,kontena chuánniyorubijinesu hòu fāng shū chū rù huò wù shū sòngno dī jiǎo dùbyū, zì dòng shū sòng chēkontena jīmi yūmi
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
JA Kubernetesおよびクラウド全体で実行される本稼働対応のコンテナイメージを一貫して作成します。すべての開発フレームワークでソースからコンテナへのワークフローを自動化します。
Transliterasie Kubernetesoyobikuraudo quán tǐde shí xíngsareru běn jià dòng duì yīngnokontenaimējiwo yī guànshite zuò chéngshimasu。subeteno kāi fāfurēmuwākudesōsukarakontenahenowākufurōwo zì dòng huàshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Store, manage, and secure your Docker container images with Google Container Registry.
JA Google Container Registry を利用して、Docker コンテナ イメージを保存および管理し、セキュアに保ちます。
Transliterasie Google Container Registry wo lì yòngshite、Docker kontena imējiwo bǎo cúnoyobi guǎn lǐshi,sekyuani bǎochimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
EN Simplify Kubernetes container development by easily storing and managing container images for Azure deployments.
JA Azure にデプロイするコンテナ イメージの保存と管理を容易に行えるため、Kubernetes コンテナ開発を簡素化できます。
Transliterasie Azure nidepuroisurukontena imējino bǎo cúnto guǎn lǐwo róng yìni xíngerutame、Kubernetes kontena kāi fāwo jiǎn sù huàdekimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Scan container images for vulnerabilities with NeuVector during build, and secure Kubernetes container deployments at run-time.
JA コンテナレベルでのきめ細かい制御とレポート出力により、パイプライン内の脆弱性を是正できるようにし、規制への対応を強化します。
Transliterasie kontenareberudenokime xìkai zhì yùtorepōto chū lìniyori,paipurain nèino cuì ruò xìngwo shì zhèngdekiruyounishi、 guī zhìheno duì yīngwo qiáng huàshimasu。
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
JA Q: 関数をコンテナイメージとしてパッケージ化およびデプロイするために使用できるコンテナツールは何ですか?
Transliterasie Q: guān shùwokontenaimējitoshitepakkēji huàoyobidepuroisurutameni shǐ yòngdekirukontenatsūruha hédesuka?
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
JA Q: 関数をコンテナイメージとしてパッケージ化およびデプロイするために使用できるコンテナツールは何ですか?
Transliterasie Q: guān shùwokontenaimējitoshitepakkēji huàoyobidepuroisurutameni shǐ yòngdekirukontenatsūruha hédesuka?
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
JA Kubernetesおよびクラウド全体で実行される本稼働対応のコンテナイメージを一貫して作成します。すべての開発フレームワークでソースからコンテナへのワークフローを自動化します。
Transliterasie Kubernetesoyobikuraudo quán tǐde shí xíngsareru běn jià dòng duì yīngnokontenaimējiwo yī guànshite zuò chéngshimasu。subeteno kāi fāfurēmuwākudesōsukarakontenahenowākufurōwo zì dòng huàshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN A container registry essentially acts as a place for developers to store container images and share them out via a process of uploading (pushing) to the registry and downloading (pulling) into another system, like a
JA コンテナレジストリは基本的に、開発者がコンテナイメージを格納し、レジストリへのアップロード (プッシュ) や
Transliterasie kontenarejisutoriha jī běn deni、 kāi fā zhěgakontenaimējiwo gé nàshi,rejisutorihenoappurōdo (pusshu) ya
EN Improve decision making: Gather insights and details about your container — images, registries, libraries and containers spun from those images.
JA 意思決定の向上：コンテナに関するインサイトと詳細（イメージ、レジストリ、ライブラリ、このイメージからスピンされたコンテナ）を収集。
Transliterasie yì sī jué dìngno xiàng shàng：kontenani guānsuruinsaitoto xiáng xì （imēji,rejisutori,raiburari,konoimējikarasupinsaretakontena）wo shōu jí。
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
JA © 2021 ゲッティイメージズ。Getty Imagesのデザインはゲッティイメージズの商標です。
Transliterasie © 2021 gettiimējizu.Getty Imagesnodezainhagettiimējizuno shāng biāodesu。
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
JA シートの行内に追加した画像を含むフォルダー。 (行内の画像に関する詳細は、「グリッド ビューに画像を追加する」をご覧ください。)
Transliterasie shītono xíng nèini zhuī jiāshita huà xiàngwo hánmuforudā. (xíng nèino huà xiàngni guānsuru xiáng xìha,「guriddo byūni huà xiàngwo zhuī jiāsuru」wogo lǎnkudasai。)
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
JA © 2022 ゲッティイメージズ。Getty Imagesのデザインはゲッティイメージズの商標です。
Transliterasie © 2022 gettiimējizu.Getty Imagesnodezainhagettiimējizuno shāng biāodesu。
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
JA 本人の意に反する画像。つまり本人の同意なく取得／公開された個人的または性的な画像。これにはリベンジポルノや盗撮画像も含まれます
Transliterasie běn rénno yìni fǎnsuru huà xiàng。tsumari běn rénno tóng yìnaku qǔ dé／gōng kāisareta gè rén demataha xìng dena huà xiàng。koreniharibenjiporunoya dào cuō huà xiàngmo hánmaremasu
EN What is a Linux container? Why choose Red Hat for containers? What is Docker? What is Kubernetes? What is container security?
JA Linux コンテナとは Red Hat のコンテナを選ぶ理由 Docker とは Kubernetes とは コンテナのセキュリティとは
Transliterasie Linux kontenatoha Red Hat nokontenawo xuǎnbu lǐ yóu Docker toha Kubernetes toha kontenanosekyurititoha
| Engels | Japannees |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN Unpacking the Container: A Deep Dive into Virtualized Container Technology
JA Goモジュールとモジュールリポジトリを使用するすべての人のための依存性向上 – Aaron Schlesinger, Microsoft
Transliterasie Gomojūrutomojūruripojitoriwo shǐ yòngsurusubeteno rénnotameno yī cún xìng xiàng shàng – Aaron Schlesinger, Microsoft
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。
Transliterasie Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN If you're using the agent in a Docker container, install the agent in each container.
JA Dockerコンテナでエージェントを使用している場合は、各コンテナ内にエージェントをインストールします。
Transliterasie Dockerkontenadeējentowo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 gèkontena nèiniējentowoinsutōrushimasu。
EN RackWare Enables Container Migration to Oracle Cloud Container Engine for Kubernetes
JA RackWareにより、Oracle Cloud Container Engine for Kubernetesへのコンテナの移行が可能に
Transliterasie RackWareniyori、Oracle Cloud Container Engine for Kuberneteshenokontenano yí xíngga kě néngni
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
JA Docker、Kubernetes、および Red Hat OpenShift Container Platform を使用した Linux コンテナやコンテナ・オーケストレーション技術についての基礎を説明します。
Transliterasie Docker、Kubernetes、oyobi Red Hat OpenShift Container Platform wo shǐ yòngshita Linux kontenayakontena・ōkesutorēshon jì shùnitsuiteno jī chǔwo shuō míngshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
JA 冷凍技術の画期的な革新技術である遠隔コンテナ管理(RCM)を利用することで、出発地から目的地までコンテナ内部の状態を監視できます。
Transliterasie lěng dòng jì shùno huà qī dena gé xīn jì shùdearu yuǎn gékontena guǎn lǐ (RCM)wo lì yòngsurukotode、 chū fā dekara mù de demadekontena nèi bùno zhuàng tàiwo jiān shìdekimasu。
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
JA Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere は、カスタマー管理のインフラストラクチャでコンテナのワークロードを簡単に実行および管理することを可能にする Amazon ECS の機能です。
Transliterasie Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ha,kasutamā guǎn lǐnoinfurasutorakuchadekontenanowākurōdowo jiǎn dānni shí xíngoyobi guǎn lǐsurukotowo kě néngnisuru Amazon ECS no jī néngdesu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Glass container traceability system for the individual identification of ampoules, vials, cartridges and syringes, to boost efficiency in pharma manufacturing. Glass container traceability system.
JA アンプル、バイアル、カートリッジ、シリンジを個別に識別できるガラス容器トレーサビリティシステムであり、医薬品製造の効率を高めることができます。
Transliterasie anpuru,baiaru,kātorijji,shirinjiwo gè biéni shí biédekirugarasu róng qìtorēsabiritishisutemudeari、 yī yào pǐn zhì zàono xiào lǜwo gāomerukotogadekimasu。
EN What is a Linux container? Why choose Red Hat for containers? What is Docker? What is Kubernetes? What is container security?
JA Linux コンテナとは Red Hat のコンテナを選ぶ理由 Docker とは Kubernetes とは コンテナのセキュリティとは
Transliterasie Linux kontenatoha Red Hat nokontenawo xuǎnbu lǐ yóu Docker toha Kubernetes toha kontenanosekyurititoha
| Engels | Japannees |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
JA Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere は、カスタマー管理のインフラストラクチャでコンテナのワークロードを簡単に実行および管理することを可能にする Amazon ECS の機能です。
Transliterasie Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ha,kasutamā guǎn lǐnoinfurasutorakuchadekontenanowākurōdowo jiǎn dānni shí xíngoyobi guǎn lǐsurukotowo kě néngnisuru Amazon ECS no jī néngdesu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN docker start <container name> starts an existing container.
JA docker start <コンテナ名> は既存のコンテナを起動します。
Transliterasie docker start <kontena míng> ha jì cúnnokontenawo qǐ dòngshimasu。
EN Container drift prevention: Enforce container immutability by detecting new binaries created and executed inside containers.
JA コンテナのインシデントをより迅速に調査：検知が特定のコンテナに関連付けられており、ホストイベントとしてまとめられていないので、コンテナインシデントを簡単に調査可能。
Transliterasie kontenanoinshidentowoyori xùn sùni diào zhā： jiǎn zhīga tè dìngnokontenani guān lián fùkerareteori,hosutoibentotoshitematomerareteinainode,kontenainshidentowo jiǎn dānni diào zhā kě néng。
EN Investigate container incidents faster: Easily investigate incidents when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events.
JA すべてをとらえる：コンテナの起動、停止、イメージ、ランタイム情報、コンテナ内で生成された全イベントをキャプチャ。
Transliterasie subetewotoraeru：kontenano qǐ dòng、 tíng zhǐ,imēji,rantaimu qíng bào,kontena nèide shēng chéngsareta quánibentowokyapucha.
EN See everything: Capture container start, stop, image and runtime information, and all events generated inside the container, even if it only runs for a few seconds.
JA Kubernetesでシームレスに展開：Kubernetesクラスタの一部として含めることで、大規模かつ簡単に展開。
Transliterasie Kubernetesdeshīmuresuni zhǎn kāi：Kuberneteskurasutano yī bùtoshite hánmerukotode、 dà guī mókatsu jiǎn dānni zhǎn kāi。
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。
Transliterasie Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Administrators who are new to container technology and container orchestration.
JA コンテナ化技術やコンテナのオーケストレーションを初めて使用する管理者
Transliterasie kontena huà jì shùyakontenanoōkesutorēshonwo chūmete shǐ yòngsuru guǎn lǐ zhě
EN Deploy single container and multi-container applications
JA 単一コンテナ・アプリケーションとマルチコンテナ・アプリケーションをデプロイする
Transliterasie dān yīkontena・apurikēshontomaruchikontena・apurikēshonwodepuroisuru
EN Listen to container events on the container host.
JA コンテナホスト上でのコンテナイベントの待機
Transliterasie kontenahosuto shàngdenokontenaibentono dài jī
EN to include the global container in the ACMESearchPrj and to open the global container in the design area.
JA 」をクリックして、ACMESearchPrjにグローバルコンテナを追加し、デザインエリアでグローバルコンテナを開きます。
Transliterasie 」wokurikkushite、ACMESearchPrjnigurōbarukontenawo zhuī jiāshi,dezain'eriadegurōbarukontenawo kāikimasu。
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
JA 脆弱性検出器 (Clair など) と統合し、コンテナイメージを自動的にスキャンします。通知機能で既知の脆弱性を警告します。
Transliterasie cuì ruò xìng jiǎn chū qì (Clair nado) to tǒng héshi,kontenaimējiwo zì dòng denisukyanshimasu。tōng zhī jī néngde jì zhīno cuì ruò xìngwo jǐng gàoshimasu。
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
JA Red Hat の戦略的アドバイザーが協力して、コンテナイメージを安全に保存、ビルド、デプロイするために Red Hat Quay を使用する最適な方法を紹介します。
Transliterasie Red Hat no zhàn lüè deadobaizāga xié lìshite,kontenaimējiwo ān quánni bǎo cún,birudo,depuroisurutameni Red Hat Quay wo shǐ yòngsuru zuì shìna fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Many operations teams manually maintain “blessed” container base images for their app dev teams to use.
JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。
Transliterasie duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。
EN The successful candidate will be comfortable: – working with (OCI-compliant) container images – applying Cloud Native application concepts and architectures – working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliterasie chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
JA ソフトウェア開発のライフサイクル全体を通じて、コンテナイメージと Kubernetes の両方に存在する脆弱性を特定し、修正します。
Transliterasie sofutou~ea kāi fānoraifusaikuru quán tǐwo tōngjite,kontenaimējito Kubernetes no liǎng fāngni cún zàisuru cuì ruò xìngwo tè dìngshi、 xiū zhèngshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Container Registry allows you to deploy pre-built Docker images to Heroku
JA Container Registry を使用すると、事前にビルドされた Docker イメージを Heroku にデプロイできます。
Transliterasie Container Registry wo shǐ yòngsuruto、 shì qiánnibirudosareta Docker imējiwo Heroku nidepuroidekimasu。
EN Binary Authorization is a deploy-time security control that ensures only trusted container images are deployed on Google Kubernetes Engine (GKE).
JA Binary Authorization は、Google Kubernetes Engine (GKE) に信頼できるコンテナ イメージのみがデプロイされることを保証する、デプロイ時のセキュリティ管理サービスです。
Transliterasie Binary Authorization ha、Google Kubernetes Engine (GKE) ni xìn làidekirukontena imējinomigadepuroisarerukotowo bǎo zhèngsuru,depuroi shínosekyuriti guǎn lǐsābisudesu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN New tech-preview Images for SUSE Linux Enterprise Base Container Image
EN Run commands to store, manage, and secure container images directly from your CircleCI jobs.
JA コンテナ イメージを保存、管理、保護するコマンドを CircleCI ジョブから直接実行できます。
Transliterasie kontena imējiwo bǎo cún、 guǎn lǐ、 bǎo hùsurukomandowo CircleCI jobukara zhí jiē shí xíngdekimasu。
EN Easily store, manage, and deploy container images with Amazon.
JA Amazon を利用してコンテナ イメージの保存、管理、デプロイを容易化します。
Transliterasie Amazon wo lì yòngshitekontena imējino bǎo cún、 guǎn lǐ,depuroiwo róng yì huàshimasu。
EN Find, fix, and monitor vulnerabilities in your app’s open source dependencies and container images.
JA アプリケーションに使用しているオープンソースの依存ファイルやコンテナ イメージに含まれる脆弱性を検出、修正、監視します。
Transliterasie apurikēshonni shǐ yòngshiteiruōpunsōsuno yī cúnfairuyakontena imējini hánmareru cuì ruò xìngwo jiǎn chū、 xiū zhèng、 jiān shìshimasu。
EN Configure Google’s Binary Authorization service to sign and certify container images for deployment.
JA プロダクトをスキャンしてオープンソースの既知の脆弱性がないかを確認し、見つかった場合には具体的な対応策を提示します。
Transliterasie purodakutowosukyanshiteōpunsōsuno jì zhīno cuì ruò xìngganaikawo què rènshi、 jiàntsukatta chǎng héniha jù tǐ dena duì yīng cèwo tí shìshimasu。
EN Our project’s CI/CD pipeline will deploy Docker images to multiple container repositories so you need to set some environment variables within the CircleCI Project Settings:
JA プロジェクトの CI/CD パイプラインは、Docker イメージを複数のコンテナリポジトリにデプロイするため、CircleCI プロジェクト設定でいくつかの環境変数を設定する必要があり
Transliterasie purojekutono CI/CD paipurainha、Docker imējiwo fù shùnokontenaripojitorinidepuroisurutame、CircleCI purojekuto shè dìngdeikutsukano huán jìng biàn shùwo shè dìngsuru bì yàogaari
EN Chapter 4. Building Container Images
JA 第4章 コンテナ イメージの構築
Transliterasie dì4zhāng kontena imējino gòu zhú
EN Chapter 7. Building Container Images
JA 第7章コンテナイメージの構築
Transliterasie dì7zhāngkontenaimējino gòu zhú
EN The successful candidate will be comfortable: ? working with (OCI-compliant) container images ? applying Cloud Native application concepts and architectures ? working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナーイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliterasie chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenāimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
| Engels | Japannees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
container images building container images container base images both container images publish container images container container based solution oracle container container full container image registry container platform container runtime associated container container adoption parent container container storage container image docker container container infrastructure container needs tag container container tools container based container shipping open container container platforms binary container docker container management every container automate container management container technologies remote container separated container performance container scheduling container capabilities app inside container container packaging formats container creation script jfrog container registry container service suse container popular container deploying container suitable container drug container interaction container solutions container page container security container technology container management
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees