Vertaal "care whether" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "care whether" van Engels na Japannees

Vertalings van care whether

"care whether" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

whether または

Vertaling van Engels na Japannees van care whether

Engels
Japannees

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliterasie shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).

JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。

Transliterasie zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliterasie shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN #4 Critical Care Medicine (IF 7.598), published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

Transliterasie Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management

JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援

Transliterasie pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

JA Tableau で医療の価値を視覚化して、最初の年に医療コストを 2,000 万ドル削減

Transliterasie Tableau de yī liáono sì zhíwo shì jué huàshite、 zuì chūno niánni yī liáokosutowo 2,000 wàndoru xuē jiǎn

Engels Japannees
first 2

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEでプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポート当社にお任せください!

Transliterasie D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Transliterasie jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) 、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliterasie huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。

Transliterasie huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Transliterasie gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。

Transliterasie keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。

EN By equalizing the quality of medical care available at each medical institution, we realize a world where people can receive high-quality medical care that does not depend on the experience and abilities of medical personnel.

JA 医療機関ごとに受けられる医療の質を平準化することで、医療関係者の経験・能力に依存しない質の良い医療受けられる世界を実現します。

Transliterasie yī liáo jī guāngotoni shòukerareru yī liáono zhìwo píng zhǔn huàsurukotode、 yī liáo guān xì zhěno jīng yàn・néng lìni yī cúnshinai zhìno liángi yī liáo shòukerareru shì jièwo shí xiànshimasu。

EN The Team cloud system supports local healthcare and nurcing care collaboration for 24/7 by allowing careprovideres to share daily information on healthcare and nursing care users.

JA Teamクラウドシステム、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。

Transliterasie Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

JA 最大の非営利マナティークリティカルケアセンターに足を踏み入れ、本物の野生のフロリダマナティーが救命措置を受けているのをご覧ください。

Transliterasie zuì dàno fēi yíng lìmanatīkuritikarukeasentāni zúwo tàmi rùre、 běn wùno yě shēngnofuroridamanatīga jiù mìng cuò zhìwo shòuketeirunowogo lǎnkudasai。

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

JA 最先端のAnimal Care Centerでのアニマルケア体験を見学し、参加することもできます。

Transliterasie zuì xiān duānnoAnimal Care Centerdenoanimarukea tǐ yànwo jiàn xuéshi、 cān jiāsurukotomodekimasu。

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) 、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliterasie huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEで、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社ご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポート全て当社が承ります!

Transliterasie D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Transliterasie jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

JA レポート対象期間の医療行為のパフォーマンスを表示して、医療行為と目標の状態に達していない患者との間のずれを特定します。

Transliterasie repōto duì xiàng qī jiānno yī liáo xíng wèinopafōmansuwo biǎo shìshite、 yī liáo xíng wèito mù biāono zhuàng tàini dáshiteinai huàn zhětono jiānnozurewo tè dìngshimasu。

EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.

JA AIを活用したリアルタイムのオムニチャネルによるケアナビゲーションを使用して、ケアプランをパーソナライズすることで、最適な転帰につなげます。

Transliterasie AIwo huó yòngshitariarutaimunoomunichaneruniyorukeanabigēshonwo shǐ yòngshite,keapuranwopāsonaraizusurukotode、 zuì shìna zhuǎn guīnitsunagemasu。

EN Deliver better experiences for providers and citizens. Improve population health while reducing care costs. Empower better outcomes for all with intelligent care coordination.

JA プロバイダーのエクスペリエンスを向上させます。 医療費を削減しつつ、市民の健康状態を改善します。 インテリジェントなケアの連携を利用して、すべての人に利益をもたらします。

Transliterasie purobaidānoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 yī liáo fèiwo xuē jiǎnshitsutsu、 shì mínno jiàn kāng zhuàng tàiwo gǎi shànshimasu. interijentonakeano lián xiéwo lì yòngshite、subeteno rénni lì yìwomotarashimasu。

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

JA 1876年に設立されたヘンケル、接着技術、ビューティーケア、ランドリー&ホームケアという3つの分野で。

Transliterasie 1876niánni shè lìsaretahenkeruha、 jiē zhe jì shù,byūtīkea,randorī&hōmukeatoiu3tsuno fēn yěde。

Engels Japannees
three 3

EN care representatives, retail associates, and knowledge workers using Okta to access their work and streamline customer care processes

JA カスタマーケア担当者、小売店従業員、ナレッジワーカーがOktaを業務に利用し、カスタマーケアプロセスを効率化

Transliterasie kasutamākea dān dāng zhě、 xiǎo mài diàn cóng yè yuán,narejjiwākāgaOktawo yè wùni lì yòngshi,kasutamākeapurosesuwo xiào lǜ huà

EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.

JA 著者CARE ガイドラインに従う必要があり、CAREチェックリストを追加ファイルとして提供する必要があります。

Transliterasie zhe zhěhaCARE gaidorainni cóngu bì yàogaari、CAREchekkurisutowo zhuī jiāfairutoshite tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。

Transliterasie desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。

EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.

JA 介護オンブズマン サービスに、高技術老人ホームや居住型介護施設の入居者に対する苦情調査および解決サービスが含まれます。

Transliterasie jiè hùonbuzuman sābisuniha、 gāo jì shù lǎo rénhōmuya jū zhù xíng jiè hù shī shèno rù jū zhěni duìsuru kǔ qíng diào zhāoyobi jiě juésābisuga hánmaremasu。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN We take huge care with the data we supply to our customers, and at every step of the way – whether that is design and mapping, or acquisition and distribution.

JA 設計・マッピングから取得・配信までプロセスの各段階で、お客様に提供するデータに細心の注意を払います。

Transliterasie shè jì・mappingukara qǔ dé・pèi xìnmadepurosesuno gè duàn jiēde、o kè yàngni tí gōngsurudētani xì xīnno zhù yìwo fǎnimasu。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフロー、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフロー、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliterasie saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

JA 彼ら患者のことを気にかけています。彼ら身体的、精神的、感情的であっても、あなたを良くするためにあらゆることをしてくれます。彼ら常にそこにいます。

Transliterasie bǐraha huàn zhěnokotowo qìnikaketeimasu。bǐraha shēn tǐ de、 jīng shén de、 gǎn qíng dedeattemo、anatawo liángkusurutameniarayurukotowoshitekuremasu。bǐraha chángnisokoniimasu。

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

JA サイト所有者 / ユーザー Jetpack が機能の有効 / 無効、この機能と Google Analytics の統合の有無を特定するオプションを同期します。

Transliterasie saito suǒ yǒu zhě / yūzā Jetpack ga jī néngno yǒu xiào / wú xiào、kono jī néngto Google Analytics no tǒng héno yǒu wúwo tè dìngsuruopushonwo tóng qīshimasu。

Engels Japannees
google google

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

JA ここで問題になっているの、保険会社がこのデータを使用できるかどうかでなく、個人またはFacebookが自分のデータの使用方法を制御できるかどうかということでありません。

Transliterasie kokode wèn tíninatteirunoha、 bǎo xiǎn huì shègakonodētawo shǐ yòngdekirukadoukadehanaku、 gè rénmatahaFacebookga zì fēnnodētano shǐ yòng fāng fǎwo zhì yùdekirukadoukatoiukotodehaarimasen。

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

JA ここで問題になっているの、保険会社がこのデータを使用できるかどうかでなく、個人またはFacebookが自分のデータの使用方法を制御できるかどうかということでありません。

Transliterasie kokode wèn tíninatteirunoha、 bǎo xiǎn huì shègakonodētawo shǐ yòngdekirukadoukadehanaku、 gè rénmatahaFacebookga zì fēnnodētano shǐ yòng fāng fǎwo zhì yùdekirukadoukatoiukotodehaarimasen。

EN Now let's look at an if statement that evaluates whether a module has a value, instead of evaluating whether it exists on the template. To do this, we need to use the

JA 次に、モジュールがテンプレート上に存在しているかどうかでなく、モジュールに値が含まれているかどうかを評価するif文について説明します。この場合

Transliterasie cìni,mojūrugatenpurēto shàngni cún zàishiteirukadoukadehanaku,mojūruni zhíga hánmareteirukadoukawo píng sìsuruif wénnitsuite shuō míngshimasu。kono chǎng héha

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transliterasie Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliterasie forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

JA 今日のヘルスケア業界で、デジタルヘルスソリューションと医療介護の供給モデルが急速に進歩しています。

Transliterasie jīn rìnoherusukea yè jièdeha,dejitaruherususoryūshonto yī liáo jiè hùno gōng gěimoderuga jí sùni jìn bùshiteimasu。

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

JA ネットワーク、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。

Transliterasie nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。

Engels Japannees
ddos ddos

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。

Transliterasie Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

JA 素早く信頼できる答えを提供し、治療を向上させることを支援

Transliterasie sù zǎoku xìn làidekiru dáewo tí gōngshi、 zhì liáowo xiàng shàngsaserukotowo zhī yuán

EN Improve patient care with the latest evidence

JA 最新の根拠で患者の治療を改善

Transliterasie zuì xīnno gēn jùde huàn zhěno zhì liáowo gǎi shàn

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師どんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。

Transliterasie xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

JA 即時のポイントオブケアのアクセスが、いつでもEHR統合、リモートアクセス、およびAppleとアンドロイド用のモバイルアプリで可能

Transliterasie jí shínopointoobukeanoakusesuga、itsudemoEHR tǒng hé,rimōtoakusesu,oyobiAppletoandoroido yòngnomobairuapuride kě néng

EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care

JA 臨床概要: ポイントオブケアで素早く回答を得るための操作が簡単で簡潔な研究論文

Transliterasie lín chuáng gài yào: pointoobukeade sù zǎoku huí dáwo dérutameno cāo zuòga jiǎn dānde jiǎn jiéna yán jiū lùn wén

EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs

JA 治療費用の削減における臨床コンテンツの役割

Transliterasie zhì liáo fèi yòngno xuē jiǎnniokeru lín chuángkontentsuno yì gē

Wys 50 van 50 vertalings