EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
Vertaal "bring your brand" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bring your brand" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van bring your brand
Engels
Japannees
JA 羽のロゴを通して、あなたのブランドに柔らかさの微妙なタッチを持参してください。あなたのブランドに合わせてのテンプレートを選択し、ニーズのためにそれを修正します。
Transliterasie yǔnorogowo tōngshite、anatanoburandoni róurakasano wēi miàonatatchiwo chí cānshitekudasai。anatanoburandoni héwasetenotenpurētowo xuǎn zéshi,nīzunotamenisorewo xiū zhèngshimasu。
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
JA ウサギのロゴでブランドに遊び心と無邪気さを加えましょう。 目立つデザインでブランド名と組み合わせてみましょう。
Transliterasie usaginorogodeburandoni yóubi xīnto wú xié qìsawo jiāemashou。 mù lìtsudezaindeburando míngto zǔmi héwasetemimashou。
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
JA それを成功させるために重要なことは、アーキタイプの力を借りてブランド・アイデンティティを作り、ブランド認知度を高めることです。
Transliterasie sorewo chéng gōngsaserutameni zhòng yàonakotoha,ākitaipuno lìwo jièriteburando・aidentitiwo zuòri,burando rèn zhī dùwo gāomerukotodesu。
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
JA 最後に、せっかく作り上げたブランド認知やブランドアイデンティティを十分に盛り込むことです。
Transliterasie zuì hòuni、sekkaku zuòri shànggetaburando rèn zhīyaburandoaidentitiwo shí fēnni shèngri yūmukotodesu。
EN Overview: On-demand infrastructure for SAP HANA using Bring Your Own Software and Bring Your Own License (BYOL) models for SAP HANA
JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ
Transliterasie gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha
| Engels | Japannees |
|---|---|
| hana | hana |
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み
Transliterasie dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Transliterasie douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Transliterasie douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。
Transliterasie VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。
EN Delight your audience and respond to each query faster. Bring conversations about your brand from all social profiles into a unified inbox. Reach inbox zero easily.
JA ソーシャルメディアマーケティングにおいて欠かせない、エンゲージで炎上対策も⚡️
Transliterasie sōsharumediamāketingunioite qiànkasenai,engējide yán shàng duì cèmo⚡️
EN Lay the foundation for the success of your sustainable eco-friendly brand. Create a nature-inspired logo and bring a breath of fresh air to your business.
JA 自然に気吹を得たロゴを作り、仕事に新鮮な空気を取り込み一息深呼吸させてみて下さい。 息の長い自然に優しいブランド戦略成功への下地作りをしてください。
Transliterasie zì ránni qì chuīwo détarogowo zuòri、 shì shìni xīn xiānna kōng qìwo qǔri yūmi yī xī shēn hū xīsasetemite xiàsai。 xīno zhǎngi zì ránni yōushiiburando zhàn lüè chéng gōngheno xià de zuòriwoshitekudasai。
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
JA 顧客の感情を揺さぶり、心に響くメッセージを生み出すには、その言葉と関連性が高く、ブランドを適切に表現できるビジュアルを必ず探しましょう。
Transliterasie gù kèno gǎn qíngwo yáosaburi、 xīnni xiǎngkumessējiwo shēngmi chūsuniha、sono yán yèto guān lián xìngga gāoku,burandowo shì qièni biǎo xiàndekirubijuaruwo bìzu tànshimashou。
EN When you own a business, conveying your brand personality is one of the most exciting tasks you get to do. Your website is like a blank canvas just waiting for you to infuse your brand personality. Here are some ideas to get started.
JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。
Transliterasie shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Analyze how your brand is doing on social media and study how your team efforts can be improved to increase your brand engagement.
JA あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス
Transliterasie arakajime xìkaku yào sù fēnkeshitaindekkusugotonobazuboryūmutoAIniyorusenchimento fēn xīwo zǔmi héwaseta huà qī denaanaritikusu
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
JA 御社のブランドに対する顧客側の視点に影響を与えてください。プロフェッショナルなケータリングサービスのロゴをデザインして、強いブランドイメージを確立しましょう。
Transliterasie yù shènoburandoni duìsuru gù kè cèno shì diǎnni yǐng xiǎngwo yǔetekudasai.purofesshonarunakētaringusābisunorogowodezainshite、 qiángiburandoimējiwo què lìshimashou。
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
JA 楽しさと遊び心アーケードのロゴとブランドを盛り上げます。既製のデザインを選択して、テキスト、フォント、およびあなたのブランドカラーでそれをカスタマイズします。
Transliterasie lèshisato yóubi xīnākēdonorogotoburandowo shèngri shànggemasu。jì zhìnodezainwo xuǎn zéshite,tekisuto,fonto,oyobianatanoburandokarādesorewokasutamaizushimasu。
EN Reveal your brand’s unmistakable signature by personalizing these interior mockups with your designs. Select a template and align it with your brand standards.
JA このインテリアのモックアップをデザインで個別化を初めて、御社のブランドの紛れもない特徴を示すことができます。テンプレートを選び、ブランドの基準に合わせます。
Transliterasie konointerianomokkuappuwodezainde gè bié huàwo chūmete、 yù shènoburandono fēnremonai tè zhēngwo shìsukotogadekimasu.tenpurētowo xuǎnbi,burandono jī zhǔnni héwasemasu。
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
JA あなたのブランドが消費者の注目を集めるには、数秒しかありません。ですから、あなたのブランドを他のブランドとは違うものにして、競合の中で目立たせる必要があります。
Transliterasie anatanoburandoga xiāo fèi zhěno zhù mùwo jímeruniha、 shù miǎoshikaarimasen。desukara、anatanoburandowo tānoburandotoha wéiumononishite、 jìng héno zhōngde mù lìtaseru bì yàogaarimasu。
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliterasie mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?
JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？
Transliterasie jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliterasie mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Bring your brand to the next level
JA ブランドを魅力的なデザインで次のレベルへ
Transliterasie burandowo mèi lì denadezainde cìnoreberuhe
EN Bring your brand to the next level
JA ブランドを魅力的なデザインで次のレベルへ
Transliterasie burandowo mèi lì denadezainde cìnoreberuhe
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliterasie burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
JA カスタムメイドのアバターのロゴを通して、あなたのブランドの独自性を共有します。あなたのブランドは、プロのデザインで作成した新しいロゴを通って外に立ってみましょう。
Transliterasie kasutamumeidonoabatānorogowo tōngshite、anatanoburandono dú zì xìngwo gòng yǒushimasu。anatanoburandoha,puronodezainde zuò chéngshita xīnshiirogowo tōngtte wàini lìttemimashou。
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
JA 瞬時に受け手の注意を引き、強い第一印象を与え、ブランドのアイデンティティの基礎となり、セキュリティを高め、競合他社との差別化を図り、ブランドロイヤリティを育みます。
Transliterasie shùn shíni shòuke shǒuno zhù yìwo yǐnki、 qiángi dì yī yìn xiàngwo yǔe,burandonoaidentitino jī chǔtonari,sekyuritiwo gāome、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túri,burandoroiyaritiwo yùmimasu。
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
JA ブランドをどのように表現するかで悩む時間が減り、ブランドのインパクトと目の前の仕事に集中できるようになります。
Transliterasie burandowodonoyouni biǎo xiànsurukade nǎomu shí jiānga jiǎnri,burandonoinpakutoto mùno qiánno shì shìni jí zhōngdekiruyouninarimasu。
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
JA ブランドにアーキタイプを用いることで、これらの欲求を実現し、ブランドをより親しみやすいものにすることができます。
Transliterasie burandoniākitaipuwo yòngirukotode、korerano yù qiúwo shí xiànshi,burandowoyori qīnshimiyasuimononisurukotogadekimasu。
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
JA そして、そのアーキタイプを使って、顧客とつながり、ブランドのストーリーを伝えることです。
Transliterasie soshite、sonoākitaipuwo shǐtte、 gù kètotsunagari,burandonosutōrīwo yúnerukotodesu。
EN Lenzing's TENCEL™ brand collaborates with Red Carpet Green Dress™ to bring custom-made eco-couture look to the OSCARS®
JA レンチングのTENCEL™ブランド、Red Carpet Green Dress™と 協力し、カスタムメイドのエコクチュールをオスカー®に
Transliterasie renchingunoTENCEL™burando,Red Carpet Green Dress™to xié lìshi,kasutamumeidonoekokuchūruwoosukā®ni
EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.
JA Team Secret は、最高の選手を集め、世界最大のステージで競い、ファンにとって最も面白い経験を生み出そうとしているグローバルな e スポーツブランドです。
Transliterasie Team Secret ha、 zuì gāono xuǎn shǒuwo jíme、 shì jiè zuì dànosutējide jìngi,fannitotte zuìmo miàn báii jīng yànwo shēngmi chūsoutoshiteirugurōbaruna e supōtsuburandodesu。
EN Speos Helps Bring a Limited Edition Luxury Watch Brand to Light
JA Speosを使用して、限定生産のラグジュアリーウォッチブランドに光を当てる
Transliterasie Speoswo shǐ yòngshite、 xiàn dìng shēng chǎnnoragujuarīu~otchiburandoni guāngwo dāngteru
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
JA テクニカルサポートなしでも大規模な新しいブランドサイトを作成し、サイトポートフォリオ全体にブランドガイドラインを適用することができます。
Transliterasie tekunikarusapōtonashidemo dà guī móna xīnshiiburandosaitowo zuò chéngshi,saitopōtoforio quán tǐniburandogaidorainwo shì yòngsurukotogadekimasu。
EN Download brand assets for Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and YouTube to build your brand on social media.
JA Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubeのブランドアセットをダウンロードして、SNSにブランドを構築しましょう。
Transliterasie Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubenoburandoasettowodaunrōdoshite、SNSniburandowo gòu zhúshimashou。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
JA SEMrush Brand Monitoring: ブランドがオンラインでどのようにメンションされているか追跡する | Semrush
Transliterasie SEMrush Brand Monitoring: burandogaonraindedonoyounimenshonsareteiruka zhuī jīsuru | Semrush
| Engels | Japannees |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transliterasie shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法
Transliterasie burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ
EN Building a brand is so much more than finding the perfect name and brand colors. Your...
JA ブランドを構築するには、最適な名前やブランドカラーを見つけるだけではありません。あなたの...
Transliterasie burandowo gòu zhúsuruniha、 zuì shìna míng qiányaburandokarāwo jiàntsukerudakedehaarimasen。anatano...
EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.
JA ブランドおよびマーケティング・ツールキットのページにあるブランド推進キットで、奉仕を宣伝するためのテンプレートや情報を入手しましょう。
Transliterasie burandooyobimāketingu・tsūrukittonopējiniaruburando tuī jìnkittode、 fèng shìwo xuān yúnsurutamenotenpurētoya qíng bàowo rù shǒushimashou。
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法
Transliterasie burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Transliterasie miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transliterasie shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
EN Quickly and easily set up your brand kit using Visme Brand Wizard or manually.
JA Visme Brand Wizardを使用するか、手動でブランドキットをすばやく設置することができます。
Transliterasie Visme Brand Wizardwo shǐ yòngsuruka、 shǒu dòngdeburandokittowosubayaku shè zhìsurukotogadekimasu。
EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
JA ブランドストーリーテリング、あるいは2023年にあなたのブランドのメッセージングをジャンプスタートさせる方法
Transliterasie burandosutōrīteringu,aruiha2023niánnianatanoburandonomessējinguwojanpusutātosaseru fāng fǎ
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
JA ブランドストーリーテリング、あるいは2023年にあなたのブランドのメッセージングをジャンプスタートさせる方法
Transliterasie burandosutōrīteringu,aruiha2023niánnianatanoburandonomessējinguwojanpusutātosaseru fāng fǎ
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
JA ブランドを認知してもらうためには、まず、ブランド認知度を高めることが必要です。
Transliterasie burandowo rèn zhīshitemorautameniha、mazu,burando rèn zhī dùwo gāomerukotoga bì yàodesu。
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
JA 視聴者とより強いつながりを築き、ブランド認知を次のレベルに引き上げるには、ブランド認知に焦点を当てます。
Transliterasie shì tīng zhětoyori qiángitsunagariwo zhúki,burando rèn zhīwo cìnoreberuni yǐnki shànggeruniha,burando rèn zhīni jiāo diǎnwo dāngtemasu。
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
JA Brand Monitoring ツール - ブランドのメンションをオンラインでトラッキング | Semrush 日本語
Transliterasie Brand Monitoring tsūru - burandonomenshonwoonraindetorakkingu | Semrush rì běn yǔ
| Engels | Japannees |
|---|---|
| semrush | semrush |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bring your brand bring your vision bring your own bring your data bring your ideas bring your numbers bring your diverse bring your game bring your atlas bring your deep a bring your bring your fly bring your wordpress bring your appetite bring your bangkok bring your message bring your lunch bring your pet bring your dream bring your online bring your artistic bring your sketch bring your existing bring your talents bring your illustrations bring to your bring your sprinkler bring your finnish bring your skills bring your audiences bring your branding bring your teammates bring your breakthrough bring your design bring your team bring your projects bring your professional bring your students bring your development bring your characters bring your kyc bring your project carry your brand improve your brand build your brand match your brand promotes your brand enter your brand launch your brand complete your brand
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees