Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "perfectly matches" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "perfectly matches" van Engels na Italiaans

Vertalings van perfectly matches

"perfectly matches" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
matches corrisponde corrispondenze partite si adatta

Vertaling van Engels na Italiaans van perfectly matches

Engels
Italiaans

EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

IT ridurre l?impatto ambientale diminuendo le scorte di coloranti e dimezzando gli interventi correttivi;

Engels Italiaans
of di
the le
to gli

EN Infomaniak?s environmental commitment, which perfectly matches our own values.

IT L?impegno di Infomaniak in materia ambientale che corrisponde perfettamente ai nostri valori.

Engels Italiaans
infomaniak infomaniak
environmental ambientale
commitment impegno
perfectly perfettamente
matches corrisponde
values valori
which di
our nostri
own ai

EN In Piedmont, coffee tradition matches perfectly up with chocolate specialties to give you a break of true pleasure, thank to its Bicerin

IT In Piemonte la tradizione del caffè si sposa con la golosità del cioccolato per regalare una pausa di vero piacere grazie al suo Bicerin

Engels Italiaans
piedmont piemonte
tradition tradizione
chocolate cioccolato
break pausa
true vero
coffee caffè
pleasure piacere
in in
a una
with con
of di
thank per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Moreover, since it has the image of your company in its hands, it is preferable that its vision matches yours perfectly.

IT Inoltre, dato che ha l'immagine della vostra azienda nelle sue mani, è preferibile che la sua visione corrisponda perfettamente alla vostra.

Engels Italiaans
hands mani
preferable preferibile
perfectly perfettamente
has ha
company azienda
is è
vision visione
your vostra
the la
that che
of sua

EN The flavour profile of Purple Punch matches her soothing indica effect perfectly

IT Il profilo aromatico della Purple Punch si sposa perfettamente con il suo calmante effetto indica

Engels Italiaans
profile profilo
punch punch
indica indica
effect effetto
perfectly perfettamente
purple purple
the il
of della

EN Infomaniak?s environmental commitment, which perfectly matches our own values.

IT L?impegno di Infomaniak in materia ambientale che corrisponde perfettamente ai nostri valori.

Engels Italiaans
infomaniak infomaniak
environmental ambientale
commitment impegno
perfectly perfettamente
matches corrisponde
values valori
which di
our nostri
own ai

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto

Engels Italiaans
chip chip
setting impostazione
perfectly perfettamente
matches si adatta
a un
engine motore
customized personalizzata
your tua
the la
car auto
each ogni
that che
of della
with con
for per

EN Giò Colonna Romano knows it well, when he founded SLIDE in 2002: his fancy fantasy matches perfectly with his thirty-year know how in the processing of plastic resins

IT È scegliere il proprio elemento ideale che sia scenografia perfetta di emozioni ed esperienze, che diventano ricordi indelebili

Engels Italiaans
of di
he il
perfectly ideale
well perfetta

EN The combination of Art, Design and Industrial Manufacturing matches perfectly to create limited and certified sculptures.

IT Il connubio tra Arte, Design e lavorazione industriale si sposano per dare vita a sculture in serie limitata e certificata.

Engels Italiaans
limited limitata
certified certificata
sculptures sculture
art arte
design design
industrial industriale
the il
of tra
to a

EN Whether you need simple video management software (VMS) or something more powerful and feature-rich, there’s an alternative that matches your Axis products perfectly.

IT Che sia necessario un software per la gestione video (VMS) o qualcosa di più potente e ricco di funzionalità, esiste un'alternativa che si adatta perfettamente ai tuoi dispositivi Axis.

Engels Italiaans
video video
vms vms
powerful potente
matches si adatta
perfectly perfettamente
rich ricco
feature funzionalità
axis axis
management gestione
software software
or o
an un
something qualcosa
you need necessario
and e
your tuoi

EN In Piedmont, coffee tradition matches perfectly up with chocolate specialties to give you a break of true pleasure, thank to its Bicerin

IT In Piemonte la tradizione del caffè si sposa con la golosità del cioccolato per regalare una pausa di vero piacere grazie al suo Bicerin

Engels Italiaans
piedmont piemonte
tradition tradizione
chocolate cioccolato
break pausa
true vero
coffee caffè
pleasure piacere
in in
a una
with con
of di
thank per

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Engels Italiaans
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

Engels Italiaans
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

Engels Italiaans
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

Engels Italiaans
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

Engels Italiaans
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

Engels Italiaans
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Engels Italiaans
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".

Engels Italiaans
argo argo
decreased diminuito
latency latenza
matches corrispondenze
connections connessioni
users utenti
to significa
up fino
more migliori
fewer meno
with con
meaning di
and e

EN If you're a sports fan, chances are you like following your favorite matches online

IT Se sei appassionato di sport, probabilmente ti piacerà seguire le tue partite preferite online

Engels Italiaans
sports sport
favorite preferite
matches partite
online online
if se
your tue
a sei

EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country

IT Ad esempio, puoi facilmente guardare i match sportivi che di solito non vengono trasmessi nel tuo paese

Engels Italiaans
easily facilmente
watch guardare
sports sportivi
country paese
normally di solito
example esempio
your tuo
that che
for di
you can puoi

EN Watch Champions League Matches Anywhere in the World

IT Come guardare la Formula 1 online da qualsiasi paese del mondo

Engels Italiaans
watch guardare
anywhere qualsiasi
world mondo
the la
in del

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

Engels Italiaans
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze

Engels Italiaans
online online
important importante
purchase acquisti
proper adeguato
scanner scanner
needs esigenze
preferences preferenze
virus scanner antivirus
privacy privacy
guarantee sicurezza
to alle
is è
a uno
that che

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

Engels Italiaans
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Fox Sports also allows you to watch live matches via the app

IT Fox Sports consente anche di guardare le partite in diretta tramite l’app

Engels Italiaans
allows consente
live diretta
matches partite
fox fox
sports sports
the le
also anche
to guardare
via di

EN However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.

IT Il canale ha comunque inserito nella programmazione vari documentari e vecchie partite per intrattenere i suoi spettatori.

Engels Italiaans
documentaries documentari
matches partite
and e
to nella
for per
however il
various vari

EN Find related keywords and long-tail matches

IT Trova le keyword correlate e le corrispondenze long-tail

Engels Italiaans
related correlate
keywords keyword
matches corrispondenze
find e

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

IT Nei casi in cui il numero di match è alto, i backlink e l'anchor text iniziano a svolgere un ruolo molto importante

Engels Italiaans
backlinks backlink
begin iniziano
role ruolo
important importante
a un
cases casi
of di
to a
very molto
the i
number numero
is è

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza

Engels Italiaans
backlinks backlink
history storia
time tempo
competitors concorrenza
your tuo
its il
to vedere
against per
prospect alla
how come
use cliente

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time

IT Utilizza Storia backlink per scoprire come i tuoi siti si posizionano nel tempo rispetto alla concorrenza

Engels Italiaans
backlinks backlink
history storia
sites siti
time tempo
competitors concorrenza
use utilizza
their i
against per

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

Engels Italiaans
songs canzoni
loads un sacco
common comune
great fantastico
matches partite
now ora
if se
always sempre
see vedere
friends amici
in in
what quali
has ha
of di
right giusto
is è
you can puoi

EN No extension matches the search.

IT Nessuna estensione corrisponde alla ricerca.

Engels Italiaans
extension estensione
matches corrisponde
search ricerca
the nessuna

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

IT Il motivo principale per cui lo consiglio ai podcaster è che l'interfaccia corrisponde a GarageBand ed è molto facile da aggiornare. Anche i file di GarageBand si apriranno senza problemi in Logic.

Engels Italiaans
main principale
podcasters podcaster
matches corrisponde
upgrade aggiornare
files file
garageband garageband
logic logic
easy facile
seamlessly senza problemi
reason motivo
the lo
in in
very molto
to a
your senza
for da
is è

EN Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

Engels Italiaans
geolocation geolocalizzazione
if se
contacts contatto
stored memorizzato
matches corrisponde
optional facoltativo
user cliente
sell sell
or o
verify verificare
location posizione
the la
in in
using utilizzando
of del
can potenziale

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis. You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji. Puoi inserire una parola digitando il testo o semplicemente selezionare l'emoji che corrisponde al cibo che stai cercando.

Engels Italiaans
fun divertente
select selezionare
food cibo
searching cercando
or o
text testo
matches corrisponde
simply semplicemente
customers clienti
the i
more più
a una
that che
enter inserire
word parola
emoji emoji
is è
you can puoi

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.

Engels Italiaans
distributes distribuisce
families famiglie
loans prestiti
purchases acquisto
savings risparmi
payments pagare
organisation organizzazione
services servizi
interest interesse
car auto
low basso
to nella
this questa
and e
among di

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

Engels Italiaans
different diversa
compatible compatibile
device dispositivo
download download
the il
your tuo
sure assicurati
correct corretta
each ogni
so quindi
for per

EN No photograph matches your criteria

IT Nessuna fotografia corrisponde ai vostri criteri

Engels Italiaans
photograph fotografia
matches corrisponde
criteria criteri
no nessuna

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

IT Riscopri i preferiti che avevi dimenticato con la funzione "Sorprese dal passato", trova amici con "Affinità musicali" e accedi ad altre playlist.

Engels Italiaans
rediscover riscopri
forgotten dimenticato
favorites preferiti
feature funzione
friends amici
musical musicali
access accedi
playlists playlist
past passato
the i
with con
from dal

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

IT Scopri gli utenti della community che condividono i tuoi gusti con le affinità musicali e il punteggio mainstream.

Engels Italiaans
discover scopri
community community
taste gusti
musical musicali
score punteggio
mainstream mainstream
and e
with con
the i

Wys 50 van 50 vertalings