Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nuanced" na Italiaans

Wys 14 van 14 vertalings van die frase "nuanced" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van nuanced

Engels
Italiaans

EN CCH Tagetik captures Ropes & Gray's nuanced way of planning, Learn how!

IT Ropes & Gray: Come rimodellare i processi di Budgeting & Planning per favorire un processo decisionale agile

Engels Italiaans
amp amp
how come
of di
planning budgeting

EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours

IT E quale posto migliore dell’atelier di Wiesner – il suo «laboratorio»? Qui, Wiesner sperimenta nuove essenze e declinazioni di gusto

EN For me, designing for the luxury market allows for me to have a more nuanced conversation with the consumer.

IT Per me, progettare per il mercato del lusso mi consente di avere con il consumatore una conversazione più sfumata.

Engels Italiaans
designing progettare
luxury lusso
allows consente
conversation conversazione
consumer consumatore
market mercato
the il
a una
me mi
with con
for di

EN You make great use of colour: solid, clear, never pale or nuanced. So, lastly, the final question has to be: what is your favourite colour and why?

IT Fa un grande uso del colore: pieno, netto, mai leggero o sfumato. E, quindi per finire, non possiamo non chiederle qual è il suo colore preferito e perché.

Engels Italiaans
great grande
favourite preferito
or o
use uso
never mai
be possiamo
the il
what qual
of del
to quindi
your suo
is è
why perché

EN However, feeding marijuana is a nuanced business

IT Tuttavia, il mercato dei fertilizzanti per la coltivazione di marijuana è molto ampio e complesso

Engels Italiaans
marijuana marijuana
business mercato
is è
however di
a dei

EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed

IT profonda comprensione del mondo sfumato della performance, sia che si tratti di una memoria, complessità del calcolo o velocità

Engels Italiaans
deep profonda
understanding comprensione
memory memoria
computation calcolo
complexity complessità
or o
speed velocità
world mondo
performance performance
of di

EN Higher return potential: A focus on more nuanced factors such as controversies, engagement and momentum in ESG analysis can potentially deliver higher returns and improved ESG outcomes

IT Potenziale di rendimento maggiore: Un'enfasi su fattori più articolati come controversie, engagement e momentum nell'analisi ESG può favorire una crescita dei rendimenti e risultati ESG migliori

Engels Italiaans
factors fattori
engagement engagement
returns rendimenti
outcomes risultati
momentum momentum
on su
as come
potential potenziale
a una
can può
return rendimento
more migliori
in dei
and e

EN Set the right tone—whether it’s somber, joyous, or something more nuanced—by finding the perfect image, and similar images like it.

IT Imposta il tono giusto, che sia cupo, gioioso o qualcosa di più sfumato, trovando l?immagine perfetta e immagini simili.

Engels Italiaans
set imposta
tone tono
right giusto
perfect perfetta
similar simili
and e
or o
something qualcosa
by di
the il
image immagine
more più
images immagini

EN A strong nuanced effect entirely handmade which goes from the dark brown to the yellow. Perfect for bold man.

IT Un effetto anticato di forte impatto, fatto a mano, dai toni del marrone fino ad arrivare ai toni del giallo. Perfetto per uomini audaci.

Engels Italiaans
strong forte
brown marrone
perfect perfetto
bold audaci
man uomini
a un
effect effetto
to the ai
yellow giallo
the del
to a

EN Europe ? Low-skilled immigrants? EU and US evidence calls for a nuanced policy

IT Europa ? Immigrati sottoqualificati? Le cifre dell?UE e degli Stati Uniti richiedono una politica diversificata

Engels Italiaans
policy politica
europe europa
eu ue
and e
a una
for degli

EN Naturalness advances undeterred between the freshness a light and nuanced design.

IT La naturalezza avanza imperterrita tra la freschezza di un design leggero e sfumato.

Engels Italiaans
freshness freschezza
design design
a un
the la
light leggero
and e

EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours

IT E quale posto migliore dell’atelier di Wiesner – il suo «laboratorio»? Qui, Wiesner sperimenta nuove essenze e declinazioni di gusto

EN For me, designing for the luxury market allows for me to have a more nuanced conversation with the consumer.

IT Per me, progettare per il mercato del lusso mi consente di avere con il consumatore una conversazione più sfumata.

Engels Italiaans
designing progettare
luxury lusso
allows consente
conversation conversazione
consumer consumatore
market mercato
the il
a una
me mi
with con
for di

EN You make great use of colour: solid, clear, never pale or nuanced. So, lastly, the final question has to be: what is your favourite colour and why?

IT Fa un grande uso del colore: pieno, netto, mai leggero o sfumato. E, quindi per finire, non possiamo non chiederle qual è il suo colore preferito e perché.

Engels Italiaans
great grande
favourite preferito
or o
use uso
never mai
be possiamo
the il
what qual
of del
to quindi
your suo
is è
why perché

Wys 14 van 14 vertalings